merī biihī dī ih battī
merī biihī dī ih battī
sahimī-sahimī u.ungh rahī hai
anmrit vele maTThī-maTThī
unīnde maarī vesvā vākaN
marīal-marīal, thakkī-thakkī
merī biihī dī ih battī !
merī biihī dī ih battī
battī nahīñ, biihī dī akkhī !
baḌī Darā.uNī Tīr-Tamakkī
biihī jihḌī DhaTThī-DhaTThī
biihī jihḌī saarī kachchī
biihī jihḌī TuTTī phuTTī
kise sharābī dī maañ vākaN
dabbī-dabbī, ghuTTī-ghuTTī
jo nā bole Dardī uchchī
māḌī-māḌī bhussī-bhussī
rogī merī trīmat vākaN
jihḌī bachchā janm ke uTThī
hatthoñ sakkhNī kannoñ buchchī !
is biihī de matthe utte
ih battī chamgādaḌ vākaN
laTak rahī hai ho ke puTThī
maile shīshe sang loa is dii-
i.ikaN Takkarāñ maar rahī hai,
jīkaN koī zaḳhmī mainā
hove pinjre de vichch Dakkī !
zindgānī dī talḳhī koloñ
mere vākaN akkī-akkī
merī biihī dī ih battī !
merī biihī dī ih battī
battī nahīñ biihī dī bachchī
kaalā nherā chungh rahī hai,
sir biihī dī hikk 'te rakkhī
nav-janme mere bachche vākaN
hauLī-hauLī, maTThī-maTThī
ih biihī ihdī ambḌī sakkī
ih biihī merī ambḌī sakkī
is biihī saaDī umarā kaTTī
ih biihī saaDī belan pakkī !
is battī dā piilā chihrā,
ka.ī vaarī mainūñ lagdā merā
ka.ī vaarī kise ḳhūnī jinn dā
jihḌā ambar jeD ucherā
jaañ phir baN jaa.e hatth hinā.ī
jihḌā chhāpāñ chhalle paa.ī
mere valle vaddhdā aave
vinhadi.āñ vinhadi.āñ sauLā jihā
merī dhī dā hatth baN jaave
phir uh hatth chhuDā ke maithoñ
jaave ik munDe sang nassī
addhī rātīñ chorī chhuppī
merī ġhurbat koloñ akkī
merī biihī dī ih battī !
merī biihī dī ih battī
battī nahīñ chānaN dī chakkī
nahīn-nahīñ moī biihī dā ji.uñ
kiitā hove dīva-vaTTī
biTT-biTT pa.ī hai vekhī jāndī
aapNī moī ambḌī baare
maiñ jo kavitā likh ke rakkhī
din chaḌhde jo vech di.āngā
aapNī dhī de dandāñ jinne
lai ke puure damḌe battī
ih battī hai bilkul bachchī
ih kiih moiāñ dā sir jaNe
ġhurbat maañ dī vī nahīñ sakkī
merī biihī dī ih battī
sahimī-sahimī u.ungh rahī hai
anmrit vele maTThī-maTThī
unīnde maarī vesvā vākaN
marīal-marīal, thakkī-thakkī
merī biihī dī ih battī !
meri bihi di ih batti
meri bihi di ih batti
sahimi-sahimi ungh rahi hai
anmrit wele maTThi-maTThi
uninde mari weswa wakaN
marial-marial, thakki-thakki
meri bihi di ih batti !
meri bihi di ih batti
batti nahin, bihi di akkhi !
baDi DarauNi Tir-Tamakki
bihi jihDi DhaTThi-DhaTThi
bihi jihDi sari kachchi
bihi jihDi TuTTi phuTTi
kise sharabi di man wakaN
dabbi-dabbi, ghuTTi-ghuTTi
jo na bole Dardi uchchi
maDi-maDi bhussi-bhussi
rogi meri trimat wakaN
jihDi bachcha janm ke uTThi
hatthon sakkhNi kannon buchchi !
is bihi de matthe utte
ih batti chamgadaD wakaN
laTak rahi hai ho ke puTThi
maile shishe sang loa is di-
ikaN Takkaran mar rahi hai,
jikaN koi zaKHmi maina
howe pinjre de wichch Dakki !
zindgani di talKHi kolon
mere wakaN akki-akki
meri bihi di ih batti !
meri bihi di ih batti
batti nahin bihi di bachchi
kala nhera chungh rahi hai,
sir bihi di hikk 'te rakkhi
naw-janme mere bachche wakaN
hauLi-hauLi, maTThi-maTThi
ih bihi ihdi ambDi sakki
ih bihi meri ambDi sakki
is bihi saDi umara kaTTi
ih bihi saDi belan pakki !
is batti da pila chihra,
kai wari mainun lagda mera
kai wari kise KHuni jinn da
jihDa ambar jeD uchera
jaan phir baN jae hatth hinai
jihDa chhapan chhalle pai
mere walle waddhda aawe
winhadian winhadian sauLa jiha
meri dhi da hatth baN jawe
phir uh hatth chhuDa ke maithon
jawe ek munDe sang nassi
addhi raatin chori chhuppi
meri ghurbat kolon akki
meri bihi di ih batti !
meri bihi di ih batti
batti nahin chanaN di chakki
nahin-nahin moi bihi da jiun
kita howe diwa-waTTi
biTT-biTT pai hai wekhi jaandi
aapNi moi ambDi bare
main jo kawita likh ke rakkhi
din chaDhde jo wech dianga
aapNi dhi de dandan jinne
lai ke pure damDe batti
ih batti hai bilkul bachchi
ih kih moian da sir jaNe
ghurbat man di wi nahin sakki
meri bihi di ih batti
sahimi-sahimi ungh rahi hai
anmrit wele maTThi-maTThi
uninde mari weswa wakaN
marial-marial, thakki-thakki
meri bihi di ih batti !