lal purab
sūraj dā vaDDā golā
suuhī suuhī pūrbī uThdā
uTThdī.āñ bastī.āñ
kaale kaale koThi.āñ te
kullī.āñ de darhāñ ute
dhūḌi.ā ji.uñ rang hai
bastī.āñ ki jitthe laal dhuuḌ vich
bhukkhī.āñ karūmblāñ
bhārī-bhārī Tokre uThāndī.āñ
bastī.āñ ki nange pair
māvāñ jitthe
koThe utte turdī.āñ
challī.āñ mazūrī nuuñ
bastī.āñ, julāhā jitthe raat raat
khaDDī nuuñ duḌānvdā
i.uñ Digge taḌaksār sauN nuuñ
kappḌe dī mill dā ji.uñ
bhārī-pahī.ā lataḌ jaa.e
chaah vele roN bachche
roTī vele roN bachche.
bastī.āñ ki suubā shaam
bhukkhāñ vaalā
thuḌāñ vaalā
dukkh haulā karan la.ī
laḌan guānDhNāñ
japphe paiN
vaal khohaN
gālhāñ dī.āñ bārshāñ 'cha
vagaN iTTāñ
bastī.āñ ki jitthoñ dī je
sāñjhī naañ dī chiiz koī langhā.ī jaa.e
juttī.āñ de hārāñ naal jaa.e laddī.
bastī.āñ ki jinhāñ vichoñ
khetāñ vall
milāñ vall
kānha vall
asū di.aañ baddlāñ jahe naiN la.ī
jaaN bande
bastī.āñ ki jitthe
baholi.āñ hathauḌi.āñ de khaḌaki.āñ 'cha
buDDhe sir kambde
kambdī.āñ dāhḌī.āñ
bastī.āñ ki kullī.āñ 'cha siklīgar
raat raat jāgde
dīvi.āñ de naal jale zindgī.
bastī.āñ kisān jithe
lāhaNtāñ dī roTī khaaN
lassī tiik vech deN
bāhar jaaN
gahiNe pe
khatti.āñ dā ġham khaa.e
ghar bahiN
jāpdā ji.oñ
sirāñ utte DigaN shatīrī.āñ
jaTāñ jihā dukhī sir
khurakde kisān koloñ
kaar utte jotedār langhdā
ambrāñ nuuñ phūkdā
sūrjāñ nuuñ dhūneñ naal kajjdā
bastī.āñ ki jithe kirsānNāñ
haul dī bimārī naal Dhahindī.āñ
sūraj dā suuhā golā
hor vaDDā
hor uchchā uThi.ā
kirnāñ 'cha ulajhdā
challdā rikāraD ji.oñ
laal bol
laal laia
pāNī.āñ 'cha appḌī
ih giit uhdā ga rihā
jo ākhadā
“pūrbāñ dī pauN ajj
pachchhmāñ te bhārū hai”
balāg na jiin nuuñ ta
ih giit ohdā ga rihā
jo ākhadā
“lokāñ de virodhī saare
vaDDe dhanī
sāmrāj
jotedār
kāġhzāñ de sher han”
ih giit ohdā ga rihā
jo ākhadā
“pāpāñ dī zamīr Toho
kāġhzāñ dī dhauN Toho
sūraj dā suuhā golā
hor vaDDā
hor uuchā uThi.ā
de rihā sandesh hai
“ai Dakke chugaN vaale loko
khi.āl chugo
de rihā sandesh hai
“ai kullī.āñ ’choñ jāgadi.o loko.
inaqlāb jhuggī.āñ 'choñ nikkaldā”
”ai khatti.āñ 'choñ jāgadi.o loko.
inaqlāb khetāñ vichoñ paidā hundā”
“ai millāñ vichoñ takkde saver loko .
inaqlāb millāñ vichoñ jāgdā
“ai nālī.āñ de kanDhi.āñ te ruladi.o
ai nālī.āñ 'choñ jāgadi.o loko!
inaqlāb bandūkāñ dī.āñ
nālī.āñ choñ nikkaldā
sūraj dā suuhā golā
hor vaDDā hor uchchā uThi.ā
o! abhimān bhare Dālrā
o! bevakūph rūblā
sūraj nuuñ kajji.ā nā jā.egā
sūraj dā suuhā golā
hor vaDDā
hor uchchā uTThi.ā.
suraj da waDDa gola
suhi suhi purbi uThda
uTThdian bastian
kale kale koThian te
kullian de darhan ute
dhuDia jiun rang hai
bastian ki jitthe lal dhuD wich
bhukkhian karumblan
bhaari-bhaari Tokre uThandian
bastian ki nange pair
mawan jitthe
koThe utte turdian
challian mazuri nun
bastian, julaha jitthe raat raat
khaDDi nun duDanwda
iun Digge taDaksar sauN nun
kappDe di mill da jiun
bhaari-pahia lataD jae
chah wele roN bachche
roTi wele roN bachche
bastian ki suba sham
bhukkhan wala
thuDan wala
dukkh haula karan lai
laDan guanDhNan
japphe paiN
wal khohaN
galhan dian barshan 'cha
wagaN iTTan
bastian ki jitthon di je
sanjhi nan di chiz koi langhai jae
juttian de haaran nal jae laddi
bastian ki jinhan wichon
khetan wall
milan wall
kanha wall
asu dian baddlan jahe naiN lai
jaN bande
bastian ki jitthe
baholian hathauDian de khaDakian 'cha
buDDhe sir kambde
kambdian dahDian
bastian ki kullian 'cha sikligar
raat raat jagde
diwian de nal jale zindgi
bastian kisan jithe
lahaNtan di roTi khaN
lassi tik wech deN
bahar jaN
gahiNe pe
khattian da gham khae
ghar bahiN
japda jion
siran utte DigaN shatirian
jaTan jiha dukhi sir
khurakde kisan kolon
kar utte jotedar langhda
ambran nun phukda
surjaan nun dhunen nal kajjda
bastian ki jithe kirsanNan
haul di bimari nal Dhahindian
suraj da suha gola
hor waDDa
hor uchcha uThia
kirnan 'cha ulajhda
challda rikaraD jion
lal bol
lal laia
paNian 'cha appDi
ih git uhda ga riha
jo aakhada
“purban di pauN ajj
pachchhman te bhaaru hai”
balag na jin nun ta
ih git ohda ga riha
jo aakhada
“lokan de wirodhi sare
waDDe dhani
samraj
jotedar
kaghzan de sher han”
ih git ohda ga riha
jo aakhada
“papan di zamir Toho
kaghzan di dhauN Toho
suraj da suha gola
hor waDDa
hor ucha uThia
de riha sandesh hai
“ai Dakke chugaN wale loko
khial chugo
de riha sandesh hai
“ai kullian ’chon jagadio loko
inaqlab jhuggian 'chon nikkalda”
”ai khattian 'chon jagadio loko
inaqlab khetan wichon paida hunda”
“ai millan wichon takkde sawer loko
inaqlab millan wichon jagda
“ai nalian de kanDhian te ruladio
ai nalian 'chon jagadio loko!
inaqlab bandukan dian
nalian chon nikkalda
suraj da suha gola
hor waDDa hor uchcha uThia
o! abhiman bhare Dalra
o! bewakuph rubla
suraj nun kajjia na jaega
suraj da suha gola
hor waDDa
hor uchcha uTThia
