Man lochay

man loche uh pattaN vekhāñ

jithe yaar vasendai.

uh maaḌī us mahil nuuñ takkāñ

jithe sājan thīndai

bahinde, uThadai, khādai, pīndai

kad sauveñ, kad jaage ?

te jad uhdā man hulsā.e

kis naal gall karendai.

jithe bahi ke hukam chalā.e;

bhamne, ghave, sanvāre.

jithe tarde phaḌ phaḌ Dobe;

jithe Dubbde taare.

jithe uhde hal ne vagde

jithe charḳhe ghūkaN

jithe gaN-gandhrav ne gānde

nachchaN khāNī chāre.

kauN hai us dā khātā rakkhdā

lekhā-jokhā karda ?

kadoñ suNe fari.ād kise dī ?

kann kihḌī te dhardā ?

kad ghalle, ki.uñ ghall ke sadde ?

kiveñ sanjog baNā.e ?

sahik-sakāvāñ phull koī laggā

bin khiḌi.ā ki.uñ jhaḌdā ?

ih gall samajh nā aa.e.

ih gall bujjhNā chāhvāñ

bahi ke uhde charnāñ de vich

ih gunjhal suljhāvāñ;

rijjhdī pa.ī chirokī kunnī.

ih koī gall nā hoii,

diide bhiiḌ ke bhāNā mannāñ

jaañ bedīn kahāvāñ !

man loche uh pattaN wekhan

jithe yar wasendai

uh maDi us mahil nun takkan

jithe sajan thindai

bahinde, uThadai, khadai, pindai

kad sauwen, kad jage ?

te jad uhda man hulsae

kis nal gall karendai

jithe bahi ke hukam chalae;

bhamne, ghawe, sanware

jithe tarde phaD phaD Dobe;

jithe Dubbde tare

jithe uhde hal ne wagde

jithe charKHe ghukaN

jithe gaN-gandhraw ne gande

nachchaN khaNi chaare

kauN hai us da khata rakkhda

lekha-jokha karda ?

kadon suNe fariad kise di ?

kann kihDi te dharda ?

kad ghalle, kiun ghall ke sadde ?

kiwen sanjog baNae ?

sahik-sakawan phull koi lagga

bin khiDia kiun jhaDda ?

ih gall samajh na aae

ih gall bujjhNa chahwan

bahi ke uhde charnan de wich

ih gunjhal suljhawan;

rijjhdi pai chiroki kunni

ih koi gall na hoi,

dide bhiD ke bhaNa mannan

jaan bedin kahawan !