sainDal kharidadian

haphati.āñ mahīni.āñ toñ

uh sochdī pa.ī

sainDal kharīdaN baare

te ajj masāñ baNi.ā hai muuD

sānūñ mili.ā hai samāñ

pahilī dukān:

kīmtāñ taañ Thiik ne

par maal

raiksin nirā!

dukān dūsrī:

sainDal es dā pair

sajjā taañ sahī

par khabbā latthdā hai pairoñ

thoḌhe dināñ cha

khullh jā.egā hor vī

hanDhā.uNā baḌā hī

mushkal ho jā.egā

a.ih dekho zarā!

grip taañ dohāñ pairāñ dī sahī

par patāve kinj

talī.āñ thalli.oñ khisakde

haañ! ih Thiik ne!

par nahīñ! patā mainūñ

zarā duur takk turna pi.ā

taañ pair baḌe thakk jaNe dukhaN laggNe

kinnī.āñ dukānāñ kinne

Dizā.īn rang ākār

kinni.āñ farshāñ 'te uhdī

sankhep jihī kaiTvāk

te maiñ 'kallā darshak uhdā

har dukān 'te uhde

pairāñ nuuñ sainDal

pahinadi.āñ vekhdā

pahunche uThā.undi.āñ uhnūñ

sir pichhānh ghumaā

pichchhoñ dī āpNī.āñ

aDDī.āñ vekhadi.āñ vekhdā

sochdā:

dahāki.āñ toñ nibhi.ā haañ naal uhde

patā nā kitthe kitthe

laggdā rihā haañ!

haphatian mahinian ton

uh sochdi pai

sainDal kharidaN bare

te ajj masan baNia hai muD

sanun milia hai saman

pahili dukan:

kimtan tan Thik ne

par mal

raiksin nira!

dukan dusri:

sainDal es da pair

sajja tan sahi

par khabba latthda hai pairon

thoDhe dinan cha

khullh jaega hor wi

hanDhauNa baDa hi

mushkal ho jaega

aih dekho zara!

grip tan dohan pairan di sahi

par patawe kinj

talian thallion khisakde

han! ih Thik ne!

par nahin! pata mainun

zara dur takk turna pia

tan pair baDe thakk jaNe dukhaN laggNe

kinnian dukanan kinne

Dizain rang aakar

kinnian farshan 'te uhdi

sankhep jihi kaiTwak

te main 'kalla darshak uhda

har dukan 'te uhde

pairan nun sainDal

pahinadian wekhda

pahunche uThaundian uhnun

sir pichhanh ghumaa

pichchhon di aapNian

aDDian wekhadian wekhda

sochda:

dahakian ton nibhia han nal uhde

pata na kitthe kitthe

laggda riha han!