DiuDhan

maahī yaar ārām nā mainūñ,

maiñ muThī teg nuur dii, tarle kardī.

sohNī ḳhuār hoī jag sāre,

jo raat sameñ naiñ tardī; zarā nā Dardī.

maa.e ! baNī lāchār sohNī nuuñ,

maiñ firāñ bahāne kardī, ghaaT nā tardī.

hāsham sidak sohNī dā dekho,

ate hikmat jādūgar dii, parakh mitr dii.१.

kāmal shauk maahī dā mainūñ,

nitt rahe jigar vichch vasdā, luuñ luuñ rasda.

rāñjhaN beparvāhī karda,

koī gunāh nā dassdā, uTTh uTTh nassdā.

ji.uñ ji.uñ haal suNāvāñ rovāñ;

dekh tattī vall hassdā; zarā nā khassdā.

hāsham kanm nahīñ har kas daa,

ate āshak hoN darah daa, birhoñ ras daa.२.

maahī vāngūñ phāhī māhī,

huN nazar nā aave mānhī beparvāhī.

gaahī darad vichhoḌe maa.e; !

maiñ jangal juuh sabh gāhī; bele kāhīñ

raahī mile nā mainūñ kā.ī,

maiñ zaan hoī huN rāhīñ, khaḌī tusānhī.

phāhī shauk maahī do hāsham;

maiñ khaḌī dukhāñ vichch phāhī, ḳhabar nā āhī.३.

majnūñ dar dīvānāñ lelī,

maiñ girad dukhāñ dā gherā, kaid chupherā.

likhi.ā lekh iho kujh mera

ih vass nahīñ kujh mera: dosh nā teraa.

DhūnDāñ chaal milaN dī koii;

te lāvāñ jor batherā, milaN aukherā.३.

hāsham raat pa.ī sir majnūñ,

par oḌak hog saverā; chaak andherā.४.

'maiñ maiñ karan sohNe bakroTe,

tā aaN kasā.ī.āñ ghere, maiñ vichch tere.

ih gall vekh ga.ī 'maiñ maithoñ,

taañ baNī lachār vadhere; dukh darad chuphere.

sābat rahāñ sahī, jaḌ jhole,

taañ jaatā zaat savere, matlab Dere.

hāsham dhi.ān DiTThā kar akloñ,

taañ rāñjhaN pare parere, darad agere.५.

gardaN maar jahānīñ garzāñ,

tuuñ je haiñ daras pi.āsā, tālab khāsā.

sir sir khet machāo dīvāne !

te Dhaal ishak dā pāsā, dekh tamāshā.

laaD gumān nā kar tuuñ mūloñ,

jo naal beġharzāñ vāsā, jaaN nā haasa.

dunī.ā vahiN nadī dā hāsham,

ate tuuñ hai vichch patāsa, pal chhal vāsā.६.

sohNī kahir ghuñmere gherī,

maiñ Dolī duhīñ sahā.ī kise nā thā.īñ.

beḌī daradmandāñ dī sa.ī.āñ.

tuuñ tāngh utte ghar lā.īñ, yār-dikhā.īñ,

suN fari.ād asā.īñ, sā.ī.āñ,

mainūñ sūrat yaar dikhā.īñ, khuāh dozakh pā.īñ

hāsham sidak sohNī nuuñ ākhe,

tuuñ moiiñ it val zā.īñ laaj nā lā.īñ.७.

mahi yar aaram na mainun,

main muThi teg nur di, tarle kardi

sohNi KHuar hoi jag sare,

jo raat samen nain tardi; zara na Dardi

mae ! baNi lachaar sohNi nun,

main firan bahane kardi, ghaT na tardi

hasham sidak sohNi da dekho,

ate hikmat jadugar di, parakh mitr di१

kaamal shauk mahi da mainun,

nitt rahe jigar wichch wasda, lun lun rasda

ranjhaN beparwahi karda,

koi gunah na dassda, uTTh uTTh nassda

jiun jiun haal suNawan rowan;

dekh tatti wall hassda; zara na khassda

hasham kanm nahin har kas da,

ate aashak hoN darah da, birhon ras da२

mahi wangun phahi mahi,

huN nazar na aawe manhi beparwahi

gahi darad wichhoDe mae; !

main jangal juh sabh gahi; bele kahin

rahi mile na mainun kai,

main zan hoi huN rahin, khaDi tusanhi

phahi shauk mahi do hasham;

main khaDi dukhan wichch phahi, KHabar na aahi३

majnun dar diwanan leli,

main girad dukhan da ghera, kaid chuphera

likhia lekh iho kujh mera

ih wass nahin kujh mera: dosh na tera

DhunDan chaal milaN di koi;

te lawan jor bathera, milaN aukhera३

hasham raat pai sir majnun,

par oDak hog sawera; chaak andhera४

'main main karan sohNe bakroTe,

ta aaN kasaian ghere, main wichch tere

ih gall wekh gai 'main maithon,

tan baNi lachaar wadhere; dukh darad chuphere

sabat rahan sahi, jaD jhole,

tan jata zat sawere, matlab Dere

hasham dhian DiTTha kar aklon,

tan ranjhaN pare parere, darad agere५

gardaN mar jahanin garzan,

tun je hain daras piasa, talab khasa

sir sir khet machao diwane !

te Dhaal ishak da pasa, dekh tamasha

laD guman na kar tun mulon,

jo nal begharzan wasa, jaN na hasa

dunia wahiN nadi da hasham,

ate tun hai wichch patasa, pal chhal wasa६

sohNi kahir ghunmere gheri,

main Doli duhin sahai kise na thain

beDi daradmandan di saian

tun tangh utte ghar lain, yar-dikhain,

suN fariad asain, saian,

mainun surat yar dikhain, khuah dozakh pain

hasham sidak sohNi nun aakhe,

tun moin it wal zain laj na lain७