sari raat lawe biDkan (we)
saarī raat lave biḌkāñ (ve)
merī aas pa.ī adhmoī
kholhāñ nā maiñ akkh Dardī
mate supnā TuTT jaa.e koī !
kachch motī akkh kerdī (ve)
jadoñ challdī nazar dī naukā
nitt tere vall bhajjdā
merī gillī.āñ akkhāñ dā ha.ukā .
Thardī havā nuuñ chummāñ ke
merī pal pal akkhḌī roī
saarī raat 'lave biḌkāñ, ve
…!
naiNāñ de duāre aaN ke (asāñ)
saddhrāñ dā siis nivā.i.ā :
supne 'cha jitt lai gi.ā
(jihḌā) dil sī darad parnā.i.ā
hassde ne phull kori.āñ
(ve maiñ) bin mautoñ hī moī !
saarī raat lave biḌkāñ, ve
…!
nitt akkhāñ bol dendī.āñ ve
mere gungi.āñ dukkhāñ de haaḌe
tattā tattā niir Dullhdā
(jihḌā) nit muskāNā saaḌe
ThanDī ThanDī paindī jāpdī
(ve) merī laggī.āñ akkhāñ dī loī !
saarī raat lave biḌkāñ, ve
…!
saarī raat diiva baldā (jind)
vichch ve uDīkāñ soii:
bhijjī raat kaDDhe tarle (ve par)
phull khiḌdā nā koī !,
chaḌhke ki.uñ chann Dubbi.ā (sāthoñ)
kī ve avaggi.ā hoii?
saarī raat lave biḌkāñ de
merī aas pa.ī adhmoī .
Dardī nā akkh ḳholhdī
(mate) supnā TuTT pe koī !!
sari raat lawe biDkan (we)
meri aas pai adhmoi
kholhan na main akkh Dardi
mate supna TuTT jae koi !
kachch moti akkh kerdi (we)
jadon challdi nazar di nauka
nitt tere wall bhajjda
meri gillian akkhan da hauka
Thardi hawa nun chumman ke
meri pal pal akkhDi roi
sari raat 'lawe biDkan, we
…!
naiNan de duare aaN ke (asan)
saddhran da sis niwaia :
supne 'cha jitt lai gia
(jihDa) dil si darad parnaia
hassde ne phull korian
(we main) bin mauton hi moi !
sari raat lawe biDkan, we
…!
nitt akkhan bol dendian we
mere gungian dukkhan de haDe
tatta tatta nir Dullhda
(jihDa) nit muskaNa saDe
ThanDi ThanDi paindi japdi
(we) meri laggian akkhan di loi !
sari raat lawe biDkan, we
…!
sari raat diwa balda (jind)
wichch we uDikan soi:
bhijji raat kaDDhe tarle (we par)
phull khiDda na koi !,
chaDhke kiun chann Dubbia (sathon)
ki we awaggia hoi?
sari raat lawe biDkan de
meri aas pai adhmoi
Dardi na akkh KHolhdi
(mate) supna TuTT pe koi !!
