pita

shūkde Thakke de tez bullhi.āñ agge.

nange dhaḌ laḌ rihā hai

nihatthā bridh brikh...

uh aapNī

gullī DanDā kheDaN umar baare kujh nahīñ jāNdā

jāNdā hai taañ bas innā

ki Tāhalī lakkaḌ 'te randā chalā.undi.āñ

uhde dimāġh vich

shaam takk chaar kalabb-kursī.āñ

jaañ gend-balle vaalā palang baNā.uN fikar hundā

te usdā randā innā tez chaldā

ki siraf kachchhe-banaiN vich usnūñ

poh de Thakke 'cha pasīna āundā

usnūñ paḌhan umar ukkā chetā nahīñ

chete hai taañ bas innā

ki aTThvīñ 'cha paḌhde vaDDe bharā de

addhorāNe liiḌe ke

kade kadā.īñ uh shukīnī karke filam dekhdā

jaañ raushanī de mele jāndā

te addhī addhī raat takk

maḌhī.āñ vaale bohaḌ heThāñ bahi ke

uh sochdā hundā sii,

kite uh is Tabbar 'cha

halli.āñ vele taañ nahīñ aa rali.ā ?

kite uh lakk-toḌvīñ mihnat de bāvjūd

inhāñ dī.āñ rahimtāñ te TukaḌi.āñ 'te taañ nahīñ pali.ā ?

inj sochdā uh bhubbī rondā

te 'sachche pāshā' nuuñ burā bhala ākhadā

te aapNe halli.āñ 'cha guāche mān-bāp de

farzī naiN nakash ki.āsdā rahindā

ji.uñ ji.uñ uh nakash

man vich ugghaḌde te miTde

ti.uñ ti.uñ uhdā randā zor chaldā

randā udoñ Tāhalī lakkaḌ 'te nahīñ

uhde jisam 'te chaldā

te atiit buurā parat-dar-parat chhilldā

kade kadā.īñ

baapū mainūñ dassdā hundai

mohaN sihuñ kade juaan hundā tere āngūñ

par pitā dī.āñ kiran-vihūNī.āñ akkhāñ 'cha

maiñ aksar paḌhdā haañ

chiin laḌā.ī vele dī.āñ

duhaTTī dukān 'cha kursī.āñ vaañg chiNī.āñ

ishak muhabbat dī.āñ adhūrī.āñ bātāñ

jisdī gulābī havā nuuñ kha ga.ī sii.

farnīchar 'te hunde sapiraT-pālish durgandh

jadoñ uh kabīldārī 'cha pi.ai

uhnūñ shukīnī vargā kujh yaad nahīn-

siraf raat raat bhar sā.īkal 'te ghunmadi.āñ

kamm la.ī uurī baNnā yaad hai

bināñ kināri.āñ de paaNī vaañg vagNā

te ret vich khurnā

huN jadoñ uh antāñ udaas hundā hai

taañ uhde pharakde bullhāñ andar

uhī purāNā giit larazdā hai

ai dil tujhe kasam hai himmat hārnā

din zindgī ke jaise bhī guzreñ guzārnā

te chiTTī dāhḌī 'cha hatth pheradi.āñ

uhdī.āñ

duur kite guāchī.āñ akkhāñ vich

antāñ thakāvaT hundī hai

te puḌapuḌī.āñ dī.āñ kassī.āñ nāḌāñ 'cha hundī hai

āunde varhi.āñ asurakkhiat bhi.ānaktā

te biitī laḌā.ī de ḳhāmosh khanDrāñ vich hundī

havā vīrān shān-shāñ...

Thakkā ajj uveñ chaldā hai

te uveñ nange dhaḌ

tez havā de bullhi.āñ viruddh laḌdā hai.

uh...

nihatthā bridh brikh!

shukde Thakke de tez bullhian agge

nange dhaD hi laD riha hai

nihattha bridh brikh

uh aapNi

gulli DanDa kheDaN di umar bare kujh nahin jaNda

jaNda hai tan bas inna

ki Tahali di lakkaD 'te randa chalaundian

uhde dimagh wich

sham takk chaar kalabb-kursian

jaan gend-balle wala palang baNauN da fikar hunda si

te usda randa inna tez chalda si

ki siraf kachchhe-banaiN wich wi usnun

poh de Thakke 'cha pasina aaunda si

usnun paDhan di umar da ukka hi cheta nahin

chete hai tan bas inna

ki aTThwin 'cha paDhde waDDe bhara de

addhoraNe liDe pa ke

kade kadain uh shukini karke filam dekhda si

jaan raushani de mele jaanda si

te addhi addhi raat takk

maDhian wale bohaD heThan bahi ke

uh sochda hunda si,

kite uh is Tabbar 'cha

hallian wele tan nahin si aa ralia ?

kite uh lakk-toDwin mihnat de bawjud wi

inhan dian rahimtan te TukaDian 'te tan nahin palia ?

inj sochda uh bhubbi ronda

te 'sachche pasha' nun bura bhala aakhada

te aapNe hallian 'cha guache man-bap de

farzi naiN nakash kiasda rahinda

jiun jiun uh nakash

man wich ugghaDde te miTde

tiun tiun uhda randa zor di chalda

randa udon Tahali di lakkaD 'te nahin

uhde jisam 'te chalda si

te atit da bura parat-dar-parat chhillda si

kade kadain

bapu mainun dassda hundai

mohaN sihun wi kade juan hunda si tere aangun

par pita dian kiran-wihuNian akkhan 'cha

main aksar paDhda han

chin di laDai wele dian

duhaTTi dukan 'cha kursian wang chiNian

ishak muhabbat dian adhurian baatan

jisdi gulabi hawa nun kha gai si

farnichar 'te hunde sapiraT-palish di durgandh

jadon da uh kabildari 'cha piai

uhnun shukini warga kujh wi yaad nahin-

siraf raat raat bhar saikal 'te ghunmadian

kamm lai uri baNna yaad hai

binan kinarian de paNi wang wagNa

te ret wich khurna

huN jadon wi uh antan da udas hunda hai

tan uhde pharakde bullhan andar

uhi puraNa git larazda hai

ai dil tujhe kasam hai tu himmat na haarna

din zindgi ke jaise bhi guzren guzarna

te chiTTi dahDi 'cha hatth pheradian

uhdian

dur kite guachian akkhan wich

antan di thakawaT hundi hai

te puDapuDian dian kassian naDan 'cha hundi hai

aaunde warhian di asurakkhiat bhianakta

te biti laDai de KHamosh khanDran wich hundi

hawa di viran shan-shan

Thakka ajj wi uwen hi chalda hai

te uwen hi nange dhaD

tez hawa de bullhian wiruddh laDda hai

uh

nihattha bridh brikh!