bisat

chamḌī har parat vichch

ring rahī hai dahishat

havā vichch ghul rahī hai tikhī dhaar chiik

ghar har dahlīz 'te khaḌhā hai shak pahiredār baN

ubal rahī.āñ saḌkāñ

ḳhuun hathi.ārāñ nāri.āñ naal

paaT rahī hai chhātī ambar

phaT rahī āvāz

uD ga.e ne panchhī

kamb rahe bachche

netā aa rahe

rahe netā

uppar rastā hai

unhāñ aam rastā

merā chhoTā bachchā kar rihā hai jidd

mang rihā khiDauNā

maiñ samjhā rahī

manāñ rahī usnūñ

bāzār band hai

band han dukānāñ

shahir hai band

ki.uñ hai bāzār band?

ki.uñ band han dukānāñ ?

ki.uñ nahīñ lai sakdā maiñ ?

Dholak vajā.undā aadmī

ki.uñ nahīñ lai sakdā

maiñ uh khiDauNā

jo bināñ chābī toñ boldā hove

“maiñ haañ, haañ maiñ haañ.”

maiñ kīveñ samjhāvāñ usnūñ

kīveñ manāvāñ usnūñ

dassā kīveñ ki mainūñ nahīñ patā

kisne vichhā.ī hai bisāt

kisne de.ī shahi hai

kisne maat!

kisne chalī hai chaal aglī

kisne baNā.i.ā mohrā kisnūñ

kisne khohī mazdūr thālī vichoñ roTī

kisne suTTī.āñ mirchāñ ture jānde rāhgīr dī.āñ akkhāñ vichch

kisne chalā.ī golī aam aadmī

jhukī hoī piTh ute

kiveñ dassā mere bachche

is mulaq har aam aadmī

nihatthāñ

Dor-bhora hai

te gūñgā hai

kīveñ samjhāvāñ mere nikke tainūñ

is mulaq de har ḳhaas aadmī

jeb vich Dull rahī hai tākat, vahishīpuNā

sikkā bhāveñ koī hove

ithe chit use hai

te paTT use dii...!

chamDi di har parat wichch

ring rahi hai dahishat

hawa wichch ghul rahi hai tikhi dhaar di chik

ghar di har dahliz 'te khaDha hai shak pahiredar baN

ubal rahian saDkan

KHun hathiaran narian nal

paT rahi hai chhati ambar di

phaT rahi aawaz

uD gae ne panchhi

kamb rahe bachche

neta aa rahe

ja rahe neta

uppar da rasta hi hai

unhan da aam rasta

mera chhoTa bachcha kar riha hai jidd

mang riha khiDauNa

main samjha rahi

manan rahi usnun

bazar band hai

band han dukanan

shahir wi hai band

kiun hai bazar band?

kiun band han dukanan ?

kiun nahin lai sakda main ?

Dholak wajaunda aadmi

kiun nahin lai sakda

main uh khiDauNa

jo binan chabi ton bolda howe

“main han, han main han”

main kiwen samjhawan usnun

kiwen manawan usnun

dassa kiwen ki mainun wi nahin pata

kisne wichhai hai bisat

kisne dei shahi hai

kisne mat!

kisne chali hai chaal agli

kisne baNaia mohra kisnun

kisne khohi mazdur di thaali wichon roTi

kisne suTTian mirchan ture jaande rahgir dian akkhan wichch

kisne chalai goli aam aadmi di

jhuki hoi piTh ute

kiwen dassa mere bachche

is mulaq da har aam aadmi

nihatthan

Dor-bhora hai

te gunga wi hai

kiwen samjhawan mere nikke tainun

is mulaq de har KHas aadmi

di jeb wich Dull rahi hai takat, wahishipuNa

sikka bhawen koi wi howe

ithe chit wi use di hai

te paTT wi use di!