chiKH

duur dis-hadde dī us vaadī de paar

mere supne jāpde san dhaḌakde,

har koī āvāz odhar dī

mirā sangīt sii,

jadoñ takk ik chīḳh tikkhī nā suNii.

maiñ achānak jāgi.ā

mere supne dā bilaurī sachch hoi.ā kīchrāñ

poTi.āñ vich puḌ gi.aa.

par mirā vishvās jodhā sī baḌā:

laggdī vaah kauN mardā jaaN ke?

chīḳh jo ik vaar jaagī

pher suttī nā kadī

baḌe jaikāre gajā.e

chīḳh par Dubbī nahīñ.

dhāri.ā nischā ki maiñ

os vaadī dī sikhar ’te dis rahī hari.āvlī

liik ambar dī pichhānh vī jhākaNaiñ.

merī umrā te samāñ doveñ hī phir turde rahe,

appḌe hari.āvlī vaadī de kol.

ratā sustā.e asiiñ te dekhi.ā,

duur DūnghāNāñ ’cha kujh khuddār rukkh

apNā sir ākāsh val uchchā karī

mar rahe san buuñd paaNī dī bināñ.

phull be-āvāz san sau jiibh de hunde ho.e,

mere man dī chīḳh par othe vī hai sī gūnjdī.

dur dis-hadde di us wadi de par

mere supne japde san dhaDakde,

har koi aawaz odhar di

mera sangit si,

jadon takk ek chiKH tikkhi na suNi

main achanak jagia

mere supne da bilauri sachch hoia kichran

poTian wich puD gia

par mera wishwas jodha si baDa:

laggdi wah kauN marda jaN ke?

chiKH jo ek war jagi

pher sutti na kadi

baDe jaikare gajae

chiKH par Dubbi nahin

dhaaria nischa ki main

os wadi di sikhar ’te dis rahi hariawli

lik ambar di pichhanh wi jhakaNain

meri umra te saman dowen hi phir turde rahe,

appDe hariawli wadi de kol

rata sustae asin te dekhia,

dur DunghaNan ’cha kujh khuddar rukkh

apNa sir aakash wal uchcha kari

mar rahe san bund paNi di binan

phull be-awaz san sau jibh de hunde hoe,

mere man di chiKH par othe wi hai si gunjdi