dhukkhde pal

bebsī.āñ dī vaadī andar

ajj hai merī hond guāchī

ethoñ de patthar-dil lokīñ --

kī samajhaNge merī gal .

thakki.ā TuTTi.ā aas dā sūraj

kar kar ke hijrāñ dā painDā

din-bhar dā udrevāñ sāmbhī

Dubb challi.ā hai pachchham val .

ḳhāmoshī dī.āñ pahin jhānjrāñ

pīḌāñ nachchaN gītāñ vihḌe

sāh-pāndhī nahīñ langhde dissde

umar dā tapdā maarū thal .

jinde nī asiiñ birhā-jā.e

aNchāhe asiiñ ġham de bol

chupp-chuppīte pā lai jholī

bhakkhde hanjhū -- dhukkhde pal .

bebsian di wadi andar

ajj hai meri hond guachi

ethon de patthar-dil lokin --

ki samajhaNge meri gal

thakkia TuTTia aas da suraj

kar kar ke hijran da painDa

din-bhar da udrewan sambhi

Dubb challia hai pachchham wal

KHamoshi dian pahin jhanjran

piDan nachchaN gitan wihDe

sah-pandhi nahin langhde dissde

umar da tapda maru thal

jinde ni asin birha-jae

aNchahe asin gham de bol

chupp-chuppite pa lai jholi

bhakkhde hanjhu -- dhukkhde pal