ghar ate main

geometry, jugrāfī.ā

bānhāñ failā ke ākhde

“gurindarjīt, bahut vaDDā hai terā ghar”

algebra

pauḌī.āñ chaḌhdā-uttardā, “jekar, jekar” karda,

vaNjāran samīkaran ‘cha, “x,y” mull bhardā

sūraj kare ojī.ārā

‘smiley face’ baNā ke ākhe:

maiñ tere ghar nuuñ sabh toñ pahilāñ ‘good morning’ ākhadā haañ”

‘vā surangḌī

ghāh, patti.āñ dī.āñ saragmāñ chhūnhdī,

hari.ā hundā vihaḌā, gaL ghī.ā-torī.āñ tasbī

paaNī pitā

bālāñ de kheDaN la.ī

sanoa baN jāndā

bhinnī raiN āundī

pahin gahiNe TaTahiNe, matthe Tikka chann

tāri.āñ bukkaL ‘cha nigghī.āñ bātāñ pā.undī

ġhPS hassdā naaLe mainūñ dassdā

ki maithoñ ilāvā, merā ghar sabhnāñ de nazdīk hai

yaanī shopping mall, schōl, guraduārā, daftar, mandar ate Thākaraduārā

ardās hauslā dindī,

“zarūr ho jāvegā ikk din 'shā.id' ih ghar, terī ruuh de koL

Talephone machine 'cha bharī terī avaaz bajā.e jekar tuuñ ḳhud bolengā

dostāñ, mittrāñ, rishtedārāñ la.ī Dho.e buuhe kholhengā…

main-

man mandar bazār ‘cha

shāping karda, DhanDholdā,

“anjan maahi niranjani”

modīḳhāne vaaLe arcitect patā,

jaañ

‘terā-terā’ vaaLe baink toñ mārgez

geometry, jugrafia

banhan faila ke aakhde

“gurindarjit, bahut waDDa hai tera ghar”

algebra

pauDian chaDhda-uttarda, “jekar, jekar” karda,

waNjaran samikaran ‘cha, “x,y” da mull bharda

suraj kare ojiara

‘smiley face’ baNa ke aakhe:

main tere ghar nun sabh ton pahilan ‘good morning’ aakhada han”

‘wa surangDi

ghah, pattian dian saragman chhunhdi,

haria hunda wihaDa, gaL ghia-torian di tasbi

paNi pita

baalan de kheDaN lai

sanoa baN jaanda

bhinni raiN aaundi

pahin gahiNe TaTahiNe, matthe Tikka chann

tarian di bukkaL ‘cha nigghian baatan paundi

ghPS hassda naLe mainun dassda

ki maithon ilawa, mera ghar sabhnan de nazdik hai

yani shopping mall, school, guraduara, daftar, mandar ate Thakaraduara

ardas hausla dindi,

“zarur ho jawega ikk din 'shaid' ih ghar, teri wi ruh de koL

Talephone di machine 'cha bhari teri awaz di bajae jekar tun KHud bolenga

dostan, mittran, rishtedaran lai Dhoe buhe kholhenga…

main-

man mandar bazar ‘cha

shaping karda, DhanDholda,

“anjan mahi niranjani”

modiKHane waLe arcitect da pata,

jaan

‘tera-tera’ waLe baink ton margez