gobind singh
jadoñ teġh bahādar dā
chāñdnī chauk 'cha qatal hoi.ā
taañ baal gobind raa.e akkhoñ atthrū nahīñ kiri.ā
agg de changi.āḌe jihe uDDe
us de jusse 'cha ik dhamākā jihā hoi.ā
akāsh pātāl
us nuuñ upar thalle hunde
Dolde Dagamgānde disse
ih kis tarhāñ dā ḳhūnī nāTak sī
ih saakā kinnā ātam-ghātak sī
har paase ḳhūnī panje taaN
baghi.āḌ baNe jābar bukkī jānde sī
har sū
begunāhāñ de aN-manukkhī ghaaN
latthī jānde sī
soch soch us ne phaislā li.ā
samāñ aa gi.ā
jābrāñ naal matthā laaNā pavegā
aN-manukkhī hinsā dā muuñh bhuāNā pavegā
paap naal paap mārnā pavegā
kanDi.ālā, ratt piiNā maarū tauk
galoñ utārnā pavegā
dabbe-kuchle, kohe mazlūmāñ dī ruuh nuuñ
muḌ ke jagāNā pavegā
mar rahe nihatthe manukkh nuuñ bachāNā pavegā
us ne baaTe 'cha
aapNī aatmā vichchlā
satt-rangā rass gholi.ā
rafāñ 'cha ubaldī, khauldī
agg baN ke dauḌdī shaktī dā tupkā taraunki.ā
netrāñ 'cha machchdā roh
chihre te machchdā jalāl dhūḌi.ā
pher us nuuñ khanDe naal hilā.i.ā
miTThe paaNī dī hoNī badal
us nuuñ ammrit baNā.i.ā
pher tūmbi.ā bāhar aa
taḌaphde, phaḌakde
sirī sāhib nuuñ lishkā.i.ā
‘panj sirlatthāñ de sir chāhīde’
uchā nāarā lagā.i.ā
panjāñ nuuñ baaTe vich ghuli.ā lohā pilā.i.ā
pher uhī lohā unhāñ hatthoñ pī
deġh teġh fatahi dā nāarā lagā.i.ā
khaḌagdhārī ḳhālsā sajā.i.ā
gidḌoñ sher baNā
us nuuñ bhukkhe hābḌe aadam boa karde
hainsi.āre daintāñ naal laḌā.i.ā
is tarhāñ lahū lippe patari.āñ vaalā
haḌabuñ haḌabuñ karda yug palTā.i.ā
hiiNe nihatthe manukkh nuuñ marnoñ bachā.i.ā
uh jābar bhakhshak
mazlūm rakhshak sī
uh nirbha.u, nirvair taañ sī
par zulam/hinsā dā vairī sī
māNas zaat uhle luki.ā ekā
us ne si.aaN li.ā sī
manukkh uhle luki.ā
sarab sāñjhā pachhāN li.ā sī
ese la.ī chhūā chhūt maar
‘ekas ke ham bārak' dā
us ne nāarā lagā.i.ā
Diggi.āñ manukkhāñ nuuñ upar uThā.i.ā
nīvi.āñ, triskāri.āñ nuuñ chukki.ā
gaL naal laa.i.ā
sabh nuuñ iko baaTe 'choñ pi.ā
iko pangat 'cha khuāi.ā
anand gaḌh us dā ghar
anandpur us dā begampura sī
yārḌe de satthar te sauñ
uh murīdāñ dā haal kahiN vaalā sī
sūlāñ dī surāhī
khanjrāñ de pi.āle baNā.uN vaalā sī
uh mard aganmḌā
aganmī chamatkārā, satt-rangā lishkārā sī
amoḌ ātam-satta
rūhānī harkārā sī
baa.ī dhaar us la.ī
pahāḌī kiiḌe
te kirle jihe san
uh ajihā loh-purash sī
jābrāñ dī bhūtrī
kaalī bolī vāhar naal
matthā la sakdā sī
zafarnāmā likh
unhāñ de muuñh te
zor zor naal chaptāñ la sakdā sī
unhāñ nuuñ, unhāñ dā aslī chiharā dikhā
kharī.āñ kharī.āñ suNā sakdā sī
uh
nā koī vairī nā begānā dā
nāarā lagā.uN vaalā sī
nā Daran, nā Darā.uN vaalā
jabar naal aaDhā lagā.uN vaalā
miirī piirī vaalā khanDā do-dhāra sī
hinsā naal ulajhde
jigarī ToTe
us nīhāñ 'cha chiNvā ditte
do chamkaur dī gaḌhī 'cha
hinsā naal bhiḌde
purzā purzā kaTvā ditte
uh ḳhālāse dā sirjak vī sī
dhur andarlī aatmā baN ke
us de kaN kaN 'cha samāN vaalā sī
aapNā rang ruup, shābdak cholā
us nuuñ pahināN vaalā sī
uh taañ kautak, achambhe rachā.uN vaalā sī
mādho nuuñ nahīñ dhuā
bandā singh bahādar baNā.uN vaalā sī
aNhoNī nuuñ hoNī
hoNī nuuñ aNhoNī baNā.uN vaalā
jabar sāhveñ hikk DāhuN vaalā sī
uh i.ishvar nahīñ
mard aganmḌā akhvā.uN vaalā sī
jitthe kite vī supne 'cha
uh apNe shardhālūāñ nuuñ mildā hai
matthe kalgī
laal muuñh bhakhi.ā hundā hai
laal suuhe phull vaañg khiḌi.ā hundā
us de ik hatth talvār
duuje 'cha baaz phaḌi.ā hundā
niile ghoḌe te vī chaḌhi.ā hundā
uh chaupa.ī, savayye, jaap vī sī
chanDī dī vaar, bachittar nāTak
akaal ustat
nimratā bharī ardās vī sī
us mūnhoñ nikali.ā har vidrohī bol
zulam la.ī zapharnāmā sī
har shabad ātam-chintan vī sī
haal murīdāñ dā vī sī
hatthāñ 'cha diiva phaḌī baiThā
itihāsak safarnāma sī
je koī natamastak ho
us toñ nirvāN dā raah puchchhe
uh nishkām qurbānī dā raah dassdā hai
nānge sādhāñ vaañg
uh jangal ujāḌāñ rakḌāñ 'cha nahīñ bhaundā
sagoñ aapNe sikkhāñ de
dhur andar hiradi.āñ 'cha vassdā hai
ih us dī
shabad-shaktī dā krishmā hai
jitthe vī koī panjābī vassdā
sadā us de chamatkārī jalau 'cha rahindā hai
sir chukk hikk taaN ke vaddhdā
chaḌhdī kalā 'cha rahindā hai
har navīñ toñ
har naveñ ākāsh nuuñ
apNī aabhā naal rangdā hai
jabar naal bhiḌdā
vairī dā vī bhala mangdā hai
jadon tegh bahadar da
chandni chauk 'cha qatal hoia
tan baal gobind rae akkhon atthru nahin kiria
agg de changiaDe jihe uDDe
us de jusse 'cha ek dhamaka jiha hoia
akash patal
us nun upar thalle hunde
Dolde Dagamgande disse
ih kis tarhan da KHuni naTak si
ih saka kinna aatam-ghatak si
har pase KHuni panje taN
baghiaD baNe jabar bukki jaande si
har su
begunahan de aN-manukkhi ghaN
latthi jaande si
soch soch us ne phaisla lia
saman aa gia
jabran nal mattha laNa pawega
aN-manukkhi hinsa da munh bhuaNa pawega
pap nal pap marna pawega
kanDiala, ratt piNa maru tauk
galon utarna pawega
dabbe-kuchle, kohe mazluman di ruh nun
muD ke jagaNa pawega
mar rahe nihatthe manukkh nun bachaNa pawega
us ne baTe 'cha
aapNi aatma wichchla
satt-ranga rass gholia
rafan 'cha ubaldi, khauldi
agg baN ke dauDdi shakti da tupka taraunkia
netran 'cha machchda roh
chihre te machchda jalal dhuDia
pher us nun khanDe nal hilaia
miTThe paNi di hoNi badal
us nun ammrit baNaia
pher tumbia bahar aa
taDaphde, phaDakde
siri sahib nun lishkaia
‘panj sirlatthan de sir chahide’
ucha naara lagaia
panjaan nun baTe wich ghulia loha pilaia
pher uhi loha unhan hatthon pi
degh tegh fatahi da naara lagaia
khaDagdhaari KHalsa sajaia
gidDon sher baNa
us nun bhukkhe habDe aadam boa karde
hainsiare daintan nal laDaia
is tarhan lahu lippe patarian wala
haDabun haDabun karda yug palTaia
hiNe nihatthe manukkh nun marnon bachaia
uh jabar bhakhshak
mazlum rakhshak si
uh nirbhau, nirwair tan si
par zulam/hinsa da wairi si
maNas zat uhle lukia eka
us ne siaN lia si
manukkh uhle lukia
sarab sanjha pachhaN lia si
ese lai chhua chhut mar
‘ekas ke hum barak' da
us ne naara lagaia
Diggian manukkhan nun upar uThaia
niwian, triskarian nun chukkia
gaL nal laia
sabh nun iko baTe 'chon pia
iko pangat 'cha khuaia
anand gaDh us da ghar
anandpur us da begampura si
yarDe de satthar te saun
uh muridan da haal kahiN wala si
sulan di surahi
khanjran de piale baNauN wala si
uh mard aganmDa
aganmi chamatkara, satt-ranga lishkara si
amoD aatam-satta
ruhani harkara si
bai dhaar us lai
pahaDi kiDe
te kirle jihe san
uh ajiha loh-purash si
jabran di bhutri
kali boli wahar nal
mattha la sakda si
zafarnama likh
unhan de munh te
zor zor nal chaptan la sakda si
unhan nun, unhan da asli chihara dikha
kharian kharian suNa sakda si
uh
na koi wairi na begana da
naara lagauN wala si
na Daran, na DarauN wala
jabar nal aaDha lagauN wala
meri piri wala khanDa do-dhaara si
hinsa nal ulajhde
jigari ToTe
us nihan 'cha chiNwa ditte
do chamkaur di gaDhi 'cha
hinsa nal bhiDde
purza purza kaTwa ditte
uh KHalase da sirjak wi si
dhur andarli aatma baN ke
us de kaN kaN 'cha samaN wala si
aapNa rang rup, shabdak chola
us nun pahinaN wala si
uh tan kautak, achambhe rachauN wala si
madho nun nahin dhua
banda singh bahadar baNauN wala si
aNhoNi nun hoNi
hoNi nun aNhoNi baNauN wala
jabar sahwen hikk DahuN wala si
uh ishwar nahin
mard aganmDa akhwauN wala si
jitthe kite wi supne 'cha
uh apNe shardhaaluan nun milda hai
matthe kalgi
lal munh bhakhia hunda hai
lal suhe phull wang khiDia hunda
us de ek hatth talwar
duje 'cha baz phaDia hunda
nile ghoDe te wi chaDhia hunda
uh chaupai, sawayye, jap wi si
chanDi di war, bachittar naTak
akal ustat
nimrata bhari ardas wi si
us munhon nikalia har widrohi bol
zulam lai zapharnama si
har shabad aatam-chintan wi si
haal muridan da wi si
hatthan 'cha diwa phaDi baiTha
itihasak safarnama si
je koi natamastak ho
us ton nirwaN da rah puchchhe
uh nishkaam qurbani da rah dassda hai
nange sadhan wang
uh jangal ujaDan rakDan 'cha nahin bhaunda
sagon aapNe sikkhan de
dhur andar hiradian 'cha wassda hai
ih us di
shabad-shakti da krishma hai
jitthe wi koi panjabi wassda
sada us de chamatkari jalau 'cha rahinda hai
sir chukk hikk taN ke waddhda
chaDhdi kala 'cha rahinda hai
har nawin ton
har nawen aakash nun
apNi aabha nal rangda hai
jabar nal bhiDda
wairi da wi bhala mangda hai
