pair

ik ghar toñ duuje ghar ’cha

ik shahir toñ duuje shahir vich

ik daftar toñ duuje daftar

jadoñ maiñ tabdīl hundā haañ

taañ mere pahunchaN toñ pahilāñ

us ghar, us shahir, us daftar vich

pahuñch jāndī hai merī jaat

chhiḌ jāndī hai merī baat

akkhar akkhar kunDlī merī

khullh jāndī hai

merī saarī kull shanāḳhat

himmat halīmī sabh li.ākat

jaat nasal vich

tull jāndī hai

kheh miTTī vich rull jāndī hai

phir bhiḌdī.āñ ne dalīlāñ

chhiḌdī.āñ ne mūnh-zor bahisāñ

a.isā-vaisā ghaisam-ghaisā

har Tebal ’te

har kursī ’te

ik kaiban toñ duuje kaiban

charchā hove

ik kamre toñ duuje kamre kānā-fūsī

darbārī toñ adhikārī takk

chhajj-chhānNī saare ’kaTThe

mere kisse mere chiTThe

kauḌe-fikke khaTTe-miTThe

hikkāñ de vich jaaN Dakke

man vich uTThe jadoñ tarang

mere sahikarmī dikhā.unde ne rang

vakt milaN ’te DhūnDde ne lakkh bahāne

loḌ paiN ’te mārde ne gujjhe Dang

koī kachchhūkunme vaañg kaDDhdā hai sirī bāhar

te achānak baN jāndā hai sir

duujā jaNā aapNe moDhe khalār

maaN de naal hikk ubhār

āpNī.āñ bāhāñ dindā hai pāsār

te koī tiijā

dass kadoñ karda hai ghaTT

tasdīk-shuda kise dastāvez vaañg

uh lattāñ dikhā.undā hai jhaTT

is ghaḌī phir aadmī toñ

maiñ baN jāndā haañ pair

mainūñ jaape hond merī

maiñ samundar vich ikallā

te siraf magar nahīñ

saarā samundar

naal mere karda vair.

ek ghar ton duje ghar ’cha

ek shahir ton duje shahir wich

ek daftar ton duje daftar

jadon main tabdil hunda han

tan mere pahunchaN ton pahilan

us ghar, us shahir, us daftar wich

pahunch jaandi hai meri jat

chhiD jaandi hai meri baat

akkhar akkhar kunDli meri

khullh jaandi hai

meri sari kull shanaKHat

himmat halimi sabh liakat

jat nasal wich

tull jaandi hai

kheh miTTi wich rull jaandi hai

phir bhiDdian ne dalilan

chhiDdian ne munh-zor bahisan

aisa-waisa ghaisam-ghaisa

har Tebal ’te

har kursi ’te

ek kaiban ton duje kaiban

charcha howe

ek kamre ton duje kamre kana-fusi

darbari ton adhikari takk

chhajj-chhanNi sare ’kaTThe

mere kisse mere chiTThe

kauDe-fikke khaTTe-miTThe

hikkan de wich jaN na Dakke

man wich uTThe jadon tarang

mere sahikarmi dikhaunde ne rang

wakt milaN ’te DhunDde ne lakkh bahane

loD paiN ’te marde ne gujjhe Dang

koi kachchhukunme wang kaDDhda hai siri bahar

te achanak baN jaanda hai sir

duja jaNa aapNe moDhe khalar

maN de nal hikk ubhaar

aapNian bahan dinda hai pasar

te koi tija

dass kadon karda hai ghaTT

tasdik-shuda kise dastawez wang

uh wi lattan dikhaunda hai jhaTT

is ghaDi phir aadmi ton

main baN jaanda han pair

mainun jape hond meri

main samundar wich ikalla

te siraf magar hi nahin

sara samundar

nal mere karda wair