panjab
janme, pale, kheDe ese dharat utte
DāDhī es dī khichch pi.aar dī e
chhiḌī tāñgh dī sadā jharnāT rahindī
aisī vajje koī taar be-tār dī e
mājhā, malwa, maiN-duāb lammā
sundar dharat dis āundī baar dī e
satluj, bi.ās, raavī te jhanāñ sohNe
hundī sifat nā jihalmoñ paar dī e.
paase uttar de uttre koī jā ke
sukke saḌe dī jaan vī harī hove
paaNī pauN kashmīr aksīr jaaNo
‘marī’ gi.aañ bach jaa.e jo marī hove.
vekhe- pinDāñ dā koī parbhāt velā
vichch chāTī.āñ vajjaN madhāNī.āñ jaañ
lassī, makkhaN, parā.unThe, chhāh velā
turan pailī.āñ val suāNī.āñ jaañ
nahirāñ paindī.āñ, laggī.āñ ḳhuub lahirāñ
dissaN khetī.āñ sundar suhāNī.āñ jaañ
dissī mauj na sāDi.āñ pinDāñ vargī
asaañ sārī.āñ galī.āñ chhāNī.āñ jaañ.
dahīñ duddh de vahiN dari.ā ethe
rabb vālī.āñ baraktāñ bhārī.āñ ne
pa.ī dhāñk panjābī.āñ jodhi.āñ dī
yūrap jang andar tegāñ mārī.āñ ne.
sohNī es panjāb dī dhartī utte
nānak jahe ho.e puure piir vī han
chishtī, shaah husain, gurdās, chhajjū
kāhne bhagat jihe fakīr vī han
tīrath raam jī masat almast ho.e
arjan gurū jihe gahir-gambhīr vī han
kalgīdhar te sheri-panjāb vī han
nalūe, bhaTTī varge mard biir vī han.
jalūN jaTT, shaah fazal te shaah vāras
bulhe jihe han jādū-bi.ān jis de
ki.uñ nā es panjāb te faḳhar karī.e
kikkar singh, ġhulām bhalvān jis de.
rabbī rahimtāñ ḳhūbī.āñ hoN kar ke
saare desh dā kahiN shingār is nuuñ
bhārat varash dī raat din kare rākhī
tāhīnuñ ākhde ne pahiredār is nuuñ
rozī bhejdā des badesh andar
kahiNā phabbdā Thiik dātār is nuuñ
chiTTī duddh chādar laggā daag utte
taañ jo ho na jaa.e hankār is nuuñ.
ihde putt rangīlḌe chhail bānke
bolī aapNī manoñ bhulā.ī jānde
pichchhe sippī.āñ de khānde phiran gote
panj-āb dā motī rulā.ī jānde.
janme, pale, kheDe ese dharat utte
DaDhi es di khichch piar di e
chhiDi tangh di sada jharnaT rahindi
aisi wajje koi tar be-tar di e
majha, malwa, maiN-duab lamma
sundar dharat dis aaundi bar di e
satluj, bias, rawi te jhanan sohNe
hundi sifat na jihalmon par di e
pase uttar de uttre koi ja ke
sukke saDe di jaan wi hari howe
paNi pauN kashmir aksir jaNo
‘mari’ gian bach jae jo mari howe
wekhe- pinDan da koi parbhat wela
wichch chaTian wajjaN madhaNian jaan
lassi, makkhaN, paraunThe, chhah wela
turan pailian wal suaNian jaan
nahiran paindian, laggian KHub lahiran
dissaN khetian sundar suhaNian jaan
dissi mauj na saDian pinDan wargi
asan sarian galian chhaNian jaan
dahin duddh de wahiN daria ethe
rabb walian baraktan bhaarian ne
pai dhank panjabian jodhian di
yurap jang andar tegan marian ne
sohNi es panjab di dharti utte
nanak jahe hoe pure pir wi han
chishti, shah husain, gurdas, chhajju
kahne bhagat jihe fakir wi han
tirath ram ji masat almast hoe
arjan guru jihe gahir-gambhir wi han
kalgidhar te sheri-panjab wi han
nalue, bhaTTi warge mard bir wi han
jaluN jaTT, shah fazal te shah waras
bulhe jihe han jadu-bian jis de
kiun na es panjab te faKHar karie
kikkar singh, ghulam bhalwan jis de
rabbi rahimtan KHubian hoN kar ke
sare desh da kahiN shingar is nun
bhaarat warash di raat din kare rakhi
tahinun aakhde ne pahiredar is nun
rozi bhejda des badesh andar
kahiNa phabbda Thik datar is nun
chiTTi duddh chadar lagga dag utte
tan jo ho na jae hankar is nun
ihde putt rangilDe chhail banke
boli aapNi manon bhulai jaande
pichchhe sippian de khande phiran gote
panj-ab da moti rulai jaande
