patjhaD

shivaduāle de duāle,

baage ghone birchhāñ vāle,

sukke pattar khaḌ khaḌ karde

miTThī miTThī chupp-chāñ utte

luuNā luuNā kujh kujh jāpaN bhūrde

maiñ aapNī mamTī 'te chaḌh ke

terā ḳhat paḌh paḌh mastāndī,

khaḌī khaḌī chupp maaN rahī haañ

nazrāñ merī.āñ dūr-pachchham chhūnhdī.āñ.

sūraj dā suuhā khehnūñ vī

ambroñ heThāñ riḌh chali.ā ve,

niile ambrīñ haldī dhūḌī disdī!

kahinde ne jang band ho ga.ī e !

jang-bandī 'te daskhat vī ho ga.e ne .

mantrī jarnail, sabh khush ne baḌe

ho rahe ne jang bandī de jashan !

par merī guānDhaN de bachchi.āñ dā pitā

(do hī ne koī vadh vī nahīñ !)

jaake jis ḳhat vī nā likhi.ā laam toñ,

–gharāñ nuuñ nahīñ parati.ā

te vichārī nuuñ nire piNshan de kāġhaz aa ga.e .

salā.ī dī mashīn vī vadhī.ā milī hai.

bahādarī dā sarTīfīkeT—vīr chakkar !

bachche vaDDe ho ke siddhe hauldār,

jaañ sūbedār, jaañ laphTaiN banaNge !

kinnī changī e saaDī sarkār !

kinnī.āñ changī.āñ ne sabh desh dī.āñ sarkārāñ !

kinnī qadar hai shahīdāñ dī !

shiwaduale de duale,

bage ghone birchhan wale,

sukke pattar khaD khaD karde

miTThi miTThi chupp-chan utte

luNa luNa kujh kujh japaN bhurde

main aapNi mamTi 'te chaDh ke

tera KHat paDh paDh mastandi,

khaDi khaDi chupp maN rahi han

nazran merian dur-pachchham chhunhdian

suraj da suha khehnun wi

ambron heThan riDh chalia we,

nile ambrin haldi dhuDi disdi!

kahinde ne jang band ho gai e !

jang-bandi 'te daskhat wi ho gae ne

mantri jarnail, sabh khush ne baDe

ho rahe ne jang bandi de jashan !

par meri guanDhaN de bachchian da pita

(do hi ne koi wadh wi nahin !)

jake jis KHat wi na likhia lam ton,

–gharan nun nahin paratia

te wichaari nun nire piNshan de kaghaz aa gae

salai di mashin wi wadhia mili hai

bahadari da sarTifikeT—wir chakkar !

bachche waDDe ho ke siddhe hauldar,

jaan subedar, jaan laphTaiN banaNge !

kinni changi e saDi sarkar !

kinnian changian ne sabh desh dian sarkaran !

kinni qadar hai shahidan di !