prtibaddhta

asiiñ a.iveñ muchchīñ dā kujh vī nahīñ chāhunde

jis tarhāñ saaDe DauLi.āñ vich khaulī.āñ han,

jis tarhāñ baldāñ dī piTTh 'te ubhrī.āñ,

parāNī.āñ dī.āñ lāsāñ han,

jis tarhāñ karze de kāġhzāñ vich,

saaDā sahimi.ā te sungaḌi.ā bhavikkh

asiiñ zindgī, barābarī jaañ kujh vī hor

ese tarhāñ sachchī-muchchī dā chāhunde haañ

jis tarhāñ sūraj, havā te baddal

gharāñ te khetāñ vich saaDe ang sang rahinde han

asiiñ os tarhāñ

haqūmtāñ, vishvāsāñ te ḳhushī.āñ nuuñ

aapNe naaL naaL takkNā chāhunde haañ

DāDhi.o, asiiñ saarā kujh sachchīmuchchīñ dā dekhNā chāhunde haañ.

asiiñ us tarhāñ dā kujh vī nahīñ chāhunde

jiveñ sharāb de mukaddme 'cha

kise Tā.ūT dī gavāhī hundī hai,

jiveñ paTvārī dā ‘i.imān’ hundā hai,

jaañ jiveñ āḌhtī dī kasam hundī hai—

asiiñ chāhunde haañ aapNī talī 'te koī is tarhāñ dā sachch

jiveñ guḌ dī patt ’cha ‘kaN’ hundā hai

jiveñ milNī sameñ mahibūb de hoThāñ 'te

koī malā.ī vargī chiiz hundī hai

asiiñ nahīñ chāhunde

pulas dī.āñ lāThī.āñ te Tangī.āñ kitābāñ nuuñ paḌhnā

asiiñ nahīñ chāhunde

hunar dā giit, faujī būTāñ dī.āñ Tāpāñ 'te gā.uNā

asiiñ taañ rukkhāñ utte chhaNakde sangīt nuuñ

sadhrā.e ho.e poTi.āñ de naaL chhūh ke dekhNā chāhunde haañ

atthrū gais de dhūneñ 'cha luuN chaTTNā

jaañ aapNī jiibh utte aapNe hī lahū dā savād chakkhNā maañ nuuñ

kise la.ī vī manoranjan nahīñ ho sakdā

par

asiiñ a.iveñ muchchīñ dā kujh vī nahīñ chāhunde

te asiiñ saarā kujh sachchī muchchīñ dā dekhNā chāhunde haañ

zindgī, samājavād, jaañ kujh vī hor...

asin aiwen muchchin da kujh wi nahin chahunde

jis tarhan saDe DauLian wich khaulian han,

jis tarhan baldan di piTTh 'te ubhrian,

paraNian dian lasan han,

jis tarhan karze de kaghzan wich,

saDa sahimia te sungaDia bhawikkh

asin zindgi, barabari jaan kujh wi hor

ese tarhan sachchi-muchchi da chahunde han

jis tarhan suraj, hawa te baddal

gharan te khetan wich saDe ang sang rahinde han

asin os tarhan

haqumtan, wishwasan te KHushian nun

aapNe naL naL takkNa chahunde han

DaDhio, asin sara kujh sachchimuchchin da dekhNa chahunde han

asin us tarhan da kujh wi nahin chahunde

jiwen sharab de mukaddme 'cha

kise TauT di gawahi hundi hai,

jiwen paTwari da ‘iman’ hunda hai,

jaan jiwen aaDhti di kasam hundi hai—

asin chahunde han aapNi tali 'te koi is tarhan da sachch

jiwen guD di patt ’cha ‘kaN’ hunda hai

jiwen milNi samen mahibub de hoThan 'te

koi malai wargi chiz hundi hai

asin nahin chahunde

pulas dian laThian te Tangian kitaban nun paDhna

asin nahin chahunde

hunar da git, fauji buTan dian Tapan 'te gauNa

asin tan rukkhan utte chhaNakde sangit nun

sadhrae hoe poTian de naL chhuh ke dekhNa chahunde han

atthru gais de dhunen 'cha luN chaTTNa

jaan aapNi jibh utte aapNe hi lahu da sawad chakkhNa man nun

kise lai wi manoranjan nahin ho sakda

par

asin aiwen muchchin da kujh wi nahin chahunde

te asin sara kujh sachchi muchchin da dekhNa chahunde han

zindgi, samajawad, jaan kujh wi hor