sham da rang

shaam dā rang phir purāNā hai

jā rahe ne bastī.āñ nuuñ phuTpāth

jā rahī hai jhiil koī daftaroñ

naukarī toñ lai javāb

pī rahī e jhiil koī jal dī pi.aas

tur pi.ā e shahir kujh pinDā de raah

sauTT ke koī jā rihā saarī kamā.ī

pūñjhdā koī aa rihā dhotī de naal

kamzor pashūāñ de pinDe toñ ārāñ da Khoon

shaam dā rang phir purāNā hai...

chhaDD ture han

ik hor ġhairāñ dī zamīn

chhajjāñ vaale

jā rihā e lammā laarā

jhiḌkāñ de bhanDār laddī

lamme sā.i.āñ de nāl-nāl

gadhi.āñ te baiThe ne juaak

pi.uāñ de hatthāñ 'ch kutte han

māvāñ dī piTTh pichchhe

bannhe patīle han

patīli.āñ 'ch māvāñ de putt sutte han

jā rihā e lammā laarā

moDhi.āñ te chukkī kullī.āñ de baañs

ih bukkhāñ de maare kaurN ārī.ā han ?

ih jā rahe ne rokaN

kis bhārat dī zamīn !

naujuānāñ nuuñ kutte pi.āre han

uh kitthe pālaN

mahilāñ de chihri.āñ dā pi.aar ?

uh bhukkhāñ de shikār, chhaDD ture han

ik hor ġhairāñ dī zamīn

jā rihā e lammā lārā...

sham da rang phir puraNa hai

ja rahe ne bastian nun phuTpath

ja rahi hai jhil koi daftaron

naukari ton lai jawab

pi rahi e jhil koi jal di pias

tur pia e shahir kujh pinDa de rah

sauTT ke koi ja riha sari kamai

punjhda koi aa riha dhoti de nal

kamzor pashuan de pinDe ton aaran da Khoon

sham da rang phir puraNa hai

chhaDD ture han

ek hor ghairan di zamin

chhajjaan wale

ja riha e lamma lara

jhiDkan de bhanDar laddi

lamme saian de nal-nal

gadhian te baiThe ne juak

piuan de hatthan 'ch kutte han

mawan di piTTh pichchhe

bannhe patile han

patilian 'ch mawan de putt sutte han

ja riha e lamma lara

moDhian te chukki kullian de bans

ih bukkhan de mare kaurN aaria han ?

ih ja rahe ne rokaN

kis bhaarat di zamin !

naujuanan nun kutte piare han

uh kitthe palaN

mahilan de chihrian da piar ?

uh bhukkhan de shikar, chhaDD ture han

ek hor ghairan di zamin

ja riha e lamma lara