sikkhi

haiñkaḌ vich aa hainkḌī dil mere,

ik din aapNī sikkhī te maan kītā.

laggā kahiN : “nahīñ kuī kurhit kītī,

ammrit gurū dā jadoñ paan kītā.

naale auh kītā, naale aah kītā,

bhukkhe-nangi.āñ nuuñ baḌā daan kītā.

paidal taran tāran, amritsar jā jaa,

kiitī yātrā tap-ishnān kītā.

ikkā-ikk ḳhi.āl vich liin ho ke,

tavārīḳh valle jaañ dhi.ān kītā.

pā.īñ jhaaḌ DāDhī, sachche akkhrāñ ne,

unhāñ ik-zubān bi.aan kītā.

nān-dharīk sikkhā! terī matt mārī,

pi.ā aapNī sikkhī te phulldā eñ?

ue! motī.ā! jhūThi.ā! kachch di.aa!

lālāñ naal tuuñ ajj pi.ā tuldā eñ ?

tainūñ patā e sikkhī dā mull kī e,

ate tuuñ vichoñ kihḌe mull dā eñ?

ratā aapNe aap vich soch taañ sahī,

sachchā sikkh haiñ tuuñ jaañ ki bhulldā eñ.

sikkhī 'lahiNe' 'bhikhārī' te ‘manjh’ dī e,

jinhāñ satigurū nuuñ aapā daan kītā.

aap tare te tāri.ā jagg sārā,

jinnhāñ vekhi.ā bhagat bhagvān kītā.

oi! aap svārthī ḳhudd-ġharzā!

saar sikkhī dī terī balā jaNe.

sikkhī os dī hassdā hassdā jo,

tan man te dhan ghumā jaNe .

bahe hass ke chhāveñ kalvattrāñ dii,

baazī sirāñ te dhaḌāñ dī la jaNe.

maut sāhmaNe aa.ī nuuñ kare jheDāñ,

aap ujjḌe jagat vasā jaNe.

tuuñ nahīñ jāNdā? ki kalgīdhar jī ne,

jadoñ sikkhī dā sī imtihān lītā.

uhnāñ panjāñ dī sikkhī pravān hoii,

jihnāñ aapNā aap kurbān kītā.

saar sikkhī dī suhaNi.ā puchchh jā ke,

'baa.ī dhār' te 'sarse dī dhār' koloñ.

patā lai 'chamkaur dī gaḌhī' vichoñ,

jaañ 'sarahind dī ḳhūnī dīvār' koloñ.

patā puchchh shahīd dī charakhḌī toñ,

jaañ phir diip singh jihe sardār koloñ.

puchchh deġhāñ kalvattrāñ rambī.āñ toñ,

'kāhnūnvān' dī sanghNī baar koloñ.

paḌh lai jaañ 'shahīd' dī khopari toñ,

siroñ latthNā jinhe pārvān kītā.

jaañ tuuñ puchchh bīrangNāñ bībī.āñ toñ,

jinhāñ aapNā aap kurbān kītā.

pichchhoñ aapNī sikkhī dī Diiñg mārīñ,

chaḌh ke charakhḌī sikkh lai tand hoNaa.

jaḌh zulam aniāuñ dī vaDDhNe la.ii,

band band hoNā sikkh jāNdā hai,

dukhī-dardī.āñ dā daradvand hoNaa.

ekā rakkhNā, japNā ik pal pal,

dūrandesh hoNā jattheband hoNaa.

kade nighari.ā! dass khaañ sochi.ā ii,

kāhde la.ī haisī anmritpān kītā?

aiveñ phokī.āñ ii Tāhrāñ maar ke jaañ,

jaañ ki ha.ī aapā kade daan kītā?

sikkh chaldā khanDe dī dhaar ute,

sadā hass ke kheDdā jaan utte.

mar ke mard de vaañg shahīd hundā,

aauN da.e nā 'sii' zabān utte.

sūraj vaañg uh suTT ke sidak-kirnāñ,

chamak mārdā sadā jahān utte.

mardā mar ke ji.ūndā amar hundā,

ToTe ho jāndā aNakh aan utte.

vele sir tainūñ sāvdhān kītā,

ḳhabardār je mūrakha maan kītā.

tiir' os din sikkh sadvā.ingā tuuñ,

jis din aapNā aap kurbān kītā.

hainkaD wich aa hainkDi dil mere,

ek din aapNi sikkhi te man kita

lagga kahiN : “nahin kui kurhit kiti,

ammrit guru da jadon pan kita

nale auh kita, nale aah kita,

bhukkhe-nangian nun baDa dan kita

paidal taran taran, amritsar ja ja,

kiti yatra tap-ishnan kita

ikka-ikk KHial wich lin ho ke,

tawariKH walle jaan dhian kita

pain jhaD DaDhi, sachche akkhran ne,

unhan ik-zuban bian kita

nan-dharik sikkha! teri matt mari,

pia aapNi sikkhi te phullda en?

ue! motia! jhuThia! kachch dia!

lalan nal tun ajj pia tulda en ?

tainun pata e sikkhi da mull ki e,

ate tun wichon kihDe mull da en?

rata aapNe aap wich soch tan sahi,

sachcha sikkh hain tun jaan ki bhullda en

sikkhi 'lahiNe' 'bhikhaari' te ‘manjh’ di e,

jinhan satiguru nun aapa dan kita

aap tare te taria jagg sara,

jinnhan wekhia bhagat bhagwan kita

oi! aap swarthi KHudd-gharza!

sar sikkhi di teri bala jaNe

sikkhi os di hassda hassda jo,

tan man te dhan ghuma jaNe

bahe hass ke chhawen kalwattran di,

bazi siran te dhaDan di la jaNe

maut sahmaNe aai nun kare jheDan,

aap ujjDe jagat wasa jaNe

tun nahin jaNda? ki kalgidhar ji ne,

jadon sikkhi da si imtihan lita

uhnan panjaan di sikkhi prawan hoi,

jihnan aapNa aap kurban kita

sar sikkhi di suhaNia puchchh ja ke,

'bai dhaar' te 'sarse di dhaar' kolon

pata lai 'chamkaur di gaDhi' wichon,

jaan 'sarahind di KHuni diwar' kolon

pata puchchh shahid di charakhDi ton,

jaan phir dip singh jihe sardar kolon

puchchh deghan kalwattran rambian ton,

'kahnunwan' di sanghNi bar kolon

paDh lai jaan 'shahid' di khopari ton,

siron latthNa jinhe parwan kita

jaan tun puchchh birangNan bibian ton,

jinhan aapNa aap kurban kita

pichchhon aapNi sikkhi di Ding marin,

chaDh ke charakhDi sikkh lai tand hoNa

jaDh zulam aniaun di waDDhNe lai,

band band hoNa sikkh jaNda hai,

dukhi-dardian da daradwand hoNa

eka rakkhNa, japNa ek pal pal,

durandesh hoNa jattheband hoNa

kade nigharia! dass khan sochia i,

kahde lai haisi anmritpan kita?

aiwen phokian i Tahran mar ke jaan,

jaan ki hai aapa kade dan kita?

sikkh chalda khanDe di dhaar ute,

sada hass ke kheDda jaan utte

mar ke mard de wang shahid hunda,

aauN dae na 'si' zaban utte

suraj wang uh suTT ke sidak-kirnan,

chamak marda sada jahan utte

marda mar ke jiunda amar hunda,

ToTe ho jaanda aNakh aan utte

wele sir tainun sawdhan kita,

KHabardar je murakha man kita

tir' os din sikkh sadwainga tun,

jis din aapNa aap kurban kita