Tagore

jiibh jis jiibh

har insān dii.

akkh jis akkh

hindustan dii.

soch jis soch

sabh sansār

piiḌ jis piiḌ

har bezār

TuTT gi.ā taarā shromaN

pūrbī asmān daa.

Dubb gi.ā 'sūraj chamakdā,

falsafe daa, gi.aan daa.

chandarmā komal hunar

kaavi de ākāsh daa;

‘shānt ghar’ de chānaN toñ

chānNā parkāsh daa.

chhup ga.ī keval nahīñ

haañ! shakal sūrat zāhirī !

ruk ga.ī ik hadd te

sansār bhar shā.irī !

jibh jis di jibh

har insan di

akkh jis di akkh

hindustan di

soch jis di soch

sabh sansar di

piD jis di piD

har bezar di

TuTT gia tara shromaN

purbi asman da

Dubb gia 'suraj chamakda,

falsafe da, gian da

chandarma komal hunar da

kawi de aakash da;

‘shant ghar’ de chanaN ton

chanNa parkash da

chhup gai kewal nahin

han! shakal surat zahiri !

ruk gai ek hadd te

sansar bhar di shairi !