thakewan

kujh karan nuuñ

te karan nuuñ

dil nahīñ karda

band kiiḌe vaañn soch turdī hai

je koī kahe :

‘terī sajjaN kuḌī gaDDī de pahī.e heTh kuchlī ga.ī

taañ shā.id...

je patā chale :

bharā pāġhal ho gi.ai

taañ ratā taḌpāngā

je koī kahe :

‘terī maañ pulas ne nangī kar dittī

taañ ih sādhārantā langh jā.egī

gaDDī de pahī.e vaañn

bināñ taḌapi.āñ

thakevāñ siraf angāñ 'cha hai

diive raushanī 'cha

majjh aanā chamakdā hai

jisdā gohā chukkaN laggi.āñ roz

shaikaspīar mahisūs karda aapNe aap nuuñ

jis dī.āñ agiNat shāmāñ te saverāñ

lidd sunghdī.āñ san

merī.āñ bāhvāñ bal

ghaTdā hai vadhdā hai

dil use kahir kaang hoī dhaḌakdā hai

ih parbat uThā dovāñ

kahī de chepe vaañn

hūnjh devāñ ih bhavan saḌkāñ toñ

kutte Taunkarde han

‘merā ghar, merā ghar’

jagīrdār

isak

‘merā pinD, merī saltanat’

līDar

‘merā desh, merā desh’

lok siraf kahinde han

‘merī qismat, merī qismat

maiñ ākhāñ ?

kujh karan nuuñ

te karan nuuñ

dil nahīñ karda

merā bharā, sajjaN, kuḌī, maañ, desh

kujh nahīñ merā

dil use kahir kaang hoī dhaḌakdā hai ... .

kujh wi karan nun

te na karan nun

dil nahin karda

band kiDe wann soch turdi hai

je koi kahe :

‘teri sajjaN kuDi gaDDi de pahie heTh kuchli gai

tan wi shaid

je pata chale :

bhara paghal ho giai

tan rata taDpanga

je koi kahe :

‘teri man pulas ne nangi kar ditti

tan ih sadhaaranta langh jaegi

gaDDi de pahie wann

binan taDapian

thakewan siraf angan 'cha hai

diwe di raushani 'cha

majjh da aana chamakda hai

jisda goha chukkaN laggian roz

shaikaspiar mahisus karda aapNe aap nun

jis dian agiNat shaman te saweran

lidd sunghdian san

merian bahwan da bal

na ghaTda hai na wadhda hai

dil use kahir di kang hoi dhaDakda hai

ih parbat uTha dowan

kahi de chepe wann

hunjh dewan ih bhawan saDkan ton

kutte Taunkarde han

‘mera ghar, mera ghar’

jagirdar

na isak

‘mera pinD, meri saltanat’

liDar

‘mera desh, mera desh’

lok siraf kahinde han

‘meri qismat, meri qismat

main ki aakhan ?

kujh wi karan nun

te na karan nun

dil nahin karda

mera bhara, sajjaN, kuDi, man, desh

kujh wi nahin mera

dil use kahir di kang hoi dhaDakda hai