udasian
tuuñ udaas eñ
taañ rajj ke udaas ho lai dosat !
udāsī.āñ 'choñ hī taañ hundī e yātrā
agle paḌāvāñ dī !
darad e koī
taañ vahaā de saarā akkhāñ 'choñ,
darad,
rahi jaave andar
taañ bahi jāndā e kālje 'cha kite !
vahi jaave taañ dhoa chhaDDdā e
nigāhāñ nuuñ rāhāñ nuuñ
te diss painde ne naveñ dishadde !
darad, je pahilī muhabbat dā
pahilā darad hove-
taañ hundā e vardān !
ise darad naal hī TuTTde ne
asal vich duddh de dand !
āundā e jadoñ zindgī 'cha pahilāñ tūfān,
Dol taañ jānde ne pair baḌe,
par DolaN magroñ
ho chhetī hī pakke pairīñ !
phir taañ khalote rahinde haañ asiiñ
te guzarde rahinde ne tūfān .
tuuñ darad de kināre bilkul nā khalovīñ
utar jāveñ is dari.ā vich
jaaNā hove us paar—
taañ Dubb ke jā.ī.e jaañ tair ke,
jā nikalde haañ ik din
, ThanDhe-sīt, nhāte-dhote !
darad dā dari.ā phir
laggdā e mān-sarovar koī
jis 'choñ chug motī ka.ī
ho , hans jihe !
tuuñ inhāñ udāsī.āñ
pareshānī.āñ
pashemānī.āñ
talḳhī.āñ toñ
bilkul nā dosat !
ih taañ pairāñ 'cha pā dendī.āñ ne
khaḌāvāñ—
te ne,
aglī yātrā te .
tun udas en
tan rajj ke udas ho lai dosat !
udasian 'chon hi tan hundi e yatra
agle paDawan di !
darad e koi
tan wahaa de sara akkhan 'chon,
darad,
rahi jawe andar
tan bahi jaanda e kalje 'cha kite !
wahi jawe tan dhoa chhaDDda e
nigahan nun rahan nun
te diss painde ne nawen dishadde !
darad, je pahili muhabbat da
pahila darad howe-
tan hunda e wardan !
ise darad nal hi TuTTde ne
asal wich duddh de dand !
aaunda e jadon zindgi 'cha pahilan tufan,
Dol tan jaande ne pair baDe,
par DolaN magron
ho chheti hi pakke pairin !
phir tan khalote rahinde han asin
te guzarde rahinde ne tufan
tun darad de kinare bilkul na khalowin
utar jawen is daria wich
jaNa howe us par—
tan Dubb ke jaie jaan tair ke,
ja nikalde han ek din
, ThanDhe-sit, nhate-dhote !
darad da daria phir
laggda e man-sarowar koi
jis 'chon chug moti kai
ho , hans jihe !
tun inhan udasian
pareshanian
pashemanian
talKHian ton
bilkul na dosat !
ih tan pairan 'cha pa dendian ne
khaDawan—
te ne,
agli yatra te
