maa.e nī maa.e;

mere gītāñ de naiNāñ vich

birhoñ dī raḌak pave !

addhī-addhī rātīn-

uTTh roN mo.e mittrāñ nuuñ

maa.e sānūñ niind nā pave !

bhae-bheñ sugandhī.āñ 'cha—

bannhāñ phehe chānaNī de

tāvīñ saaDī piiḌ nā save!

kose-kose sāhāñ dii—

maiñ karāñ je Takor maa.e,

sagoñ sānūñ khaaN nuuñ pave !

aape nī maiñ bālḌī,

maiñ haale aap mattāñ jogī

matt kihḌā es nuuñ dave ?

aakh sū nī maa.e ihnūñ

rove bullh chitth ke nii,

jagg kite suN nā lave !

aakh sū nī kha le Tukk

hijrāñ dā pakki.ā,

lekhāñ de nī puTThḌe tave!

chaTT le trel lūNī-

ġhamāñ de gulāb toñ nii,

kālje nuuñ haunsalā ravhe !

kihaḌi.āñ saperi.āñ ton-

mangāñ kunj mel dī maiñ,

mel dī koī kunj dave,

kihḌāñ ihnāñ dammāñ di.ān-

lobhī.āñ de darāñ utte,

vānjh khaḌā jogī.āñ ravhe !

piiḌe nī pīḌe-

ih pi.aar a.isī titlī hai;

jihḌī sadā suul 'te bavhe!

pi.aar a.isā bhaur hai nii-

jidhe koloñ vāshnāñ vii,

lakkhāñ kohāñ duur hī ravhe !

pi.aar uh mahall hai nī

jidhe 'cha pankherūāñ de,

bajh kujh hor nā ravhe !

pi.aar a.isā ānngnāñ hai

jidhe 'cha nī vaslāñ dā

rattaḌā nā palangh Davhe!

aakh maa.e addhī-addhī

rātīñ mo.e mittrāñ de,

uchchī-uchchī naañ nā lave !

mate saaDe moiāñ pichchhoñ,

jagg ih sharīkḌā nii,

gītāñ nuuñ vī chandarā kavhe .

maa.e nī maa.e,

mere gītāñ de naiNāñ vich,

birhoñ dī raḌak pave!

addhī-addhī rātīn-

uTTh roN mo.e mittrāñ nuuñ

maa.e sānūñ niind nā pave!

mae ni mae;

mere gitan de naiNan wich

birhon di raDak pawe !

addhi-addhi raatin-

uTTh roN moe mittran nun

mae sanun nind na pawe !

bhae-bhen sugandhian 'cha—

bannhan phehe chanaNi de

tawin saDi piD na sawe!

kose-kose sahan di—

main karan je Takor mae,

sagon sanun khaN nun pawe !

aape ni main baalDi,

main haale aap mattan jogi

matt kihDa es nun dawe ?

aakh su ni mae ihnun

rowe bullh chitth ke ni,

jagg kite suN na lawe !

aakh su ni kha le Tukk

hijran da pakkia,

lekhan de ni puTThDe tawe!

chaTT le trel luNi-

ghaman de gulab ton ni,

kalje nun haunsala rawhe !

kihaDian saperian ton-

mangan kunj mel di main,

mel di koi kunj dawe,

kihDan ihnan damman dian-

lobhian de daran utte,

wanjh khaDa jogian rawhe !

piDe ni piDe-

ih piar aisi titli hai;

jihDi sada sul 'te bawhe!

piar aisa bhaur hai ni-

jidhe kolon washnan wi,

lakkhan kohan dur hi rawhe !

piar uh mahall hai ni

jidhe 'cha pankheruan de,

bajh kujh hor na rawhe !

piar aisa aanngnan hai

jidhe 'cha ni waslan da

rattaDa na palangh Dawhe!

aakh mae addhi-addhi

raatin moe mittran de,

uchchi-uchchi nan na lawe !

mate saDe moian pichchhon,

jagg ih sharikDa ni,

gitan nun wi chandara kawhe

mae ni mae,

mere gitan de naiNan wich,

birhon di raDak pawe!

addhi-addhi raatin-

uTTh roN moe mittran nun

mae sanun nind na pawe!