Hath-kanghni

(poThohārī giit)

channe chānaNī nī raat

naale tāri.āñ nī chhāñ

tusīñ ākhi.āhī kijh

asaañ kiitī aahī haañ

ੳhalai birachhai ne ho

hoī ga.e saañ khalo

hatth-kanghNī chā pa.ī

dahunੳ-hik hikon-do.

chiiñ chiiñ chaap chaap

kijh tha.ī dhaap dhaap

hik birachhai kī jhuuN

do TahiNī.āñ halūN

chaar pattī.āñ kī saT

kijh phaḌaki.āhī jhaT

hatth-kanghNī ukheḌ

bimb unglāñ udheḌ

vakkh hoī ga.e saañ ho

dahunੳ-hik hikoñ do.

koī langhī gi.ā kolūñ

hii.ā kambī gi.ā bolūñ

pair paTī kai khalo

atai nījhāñ kī valo

channo-chānNī kī hanjhū

trpī kerī kai tai pūnjh

pūnjhī pūnjhī kai tai ker

akkhāñ ghidhī.āñ chā pher

painDe pa.ī ga.ī ho

dahunੳ-hik hikon-do!

channe chānaNī nī sahuñ!

hatth-kanghNī nī sahuñ!

kangh-ghuTNī nī sahuñ!

ghuT-nappNī nī sahuñ!

sāḌhā hoī gi.ā Dholā

asaañ usne ga.e ho

hatth-kambNī ke pa.ī

dahunun-hik hikon-do.

(poThohaari git)

channe chanaNi ni raat

nale tarian ni chhan

tusin aakhiahi kijh

asan kiti aahi han

ੳhalai birachhai ne ho

hoi gae san khalo

hatth-kanghNi cha pai

dahunੳ-hik hikon-do

chin chin chap chap

kijh thai dhap dhap

hik birachhai ki jhuN

do TahiNian haluN

chaar pattian ki saT

kijh phaDakiahi jhaT

hatth-kanghNi ukheD

bimb unglan udheD

wakkh hoi gae san ho

dahunੳ-hik hikon do

koi langhi gia kolun

hia kambi gia bolun

pair paTi kai khalo

atai nijhan ki walo

channo-chanNi ki hanjhu

trpi keri kai tai punjh

punjhi punjhi kai tai ker

akkhan ghidhian cha pher

painDe pai gai ho

dahunੳ-hik hikon-do!

channe chanaNi ni sahun!

hatth-kanghNi ni sahun!

kangh-ghuTNi ni sahun!

ghuT-nappNi ni sahun!

saDha hoi gia Dhola

asan usne gae ho

hatth-kambNi ke pai

dahunun-hik hikon-do