ja rahi han

rahīñ haañ duur ki terī,

jīvan-na.ī.ā Dol jaa.e.

hoThāñ de vich giit dabā.e,

naiNāñ vich tūfān chhupā.e,

Dullhdī.āñ terī muskānāñ vich,

zahir dard ghol jaa.e.

saddhrāñ ajj armān ne baNī.āñ,

gulzārāñ shamshān ne baNī.āñ,

dil piiḌā naiNāñ rāhīñ,

bhet jigar kholh na jaa.e.

ḳhushī.āñ haase tainūñ saumpe,

bītī.āñ yādāñ mere hisse,

phaḌ phaḌ pallū sāmbhāñ TukḌe,

ivī koī rol jaa.e.

jindḌī merī dard rannāNī,

sochadi.āñ ga.ī javānī,

zindgī merī maut toñ dauḌe,

te jīvan de kol jaa.e.

Dhaah na sakkī ih dīvārāñ,

mann la.ī.āñ maiñ āpNī.āñ hārāñ,

phull nahīñ taañ athrū sahī,

khālī merī jhol jaa.e.

merī.āñ saddhrāñ vidhvā hoīāñ,

dil-chiḳhā de andar moīāñ,

maiñ rātāñ darad-kahāNī,

koī saverā phol na jaa.e.

bhull ga.ī haañ maiñ muskāNāñ,

huN inhāñ bahārāñ gāNā,

patajhḌāñ jholī andar,

koī bahārāñ Dolh jaa.e.

raat de vāngūñ jaldī jāvāñ,

lakkh taare naiNāñ ’choñ jagāvāñ,

maiñ chāhāñ chandrmā aa.e,

bahike mere kol,na jaa.e.

rahī haañ duur ki terī

jīvan-na.ī.ā Dol jaa.e.

ja rahin han dur ki teri,

jiwan-naia Dol na jae

hoThan de wich git dabae,

naiNan wich tufan chhupae,

Dullhdian teri muskanan wich,

zahir dard da ghol na jae

saddhran ajj arman ne baNian,

gulzaran shamshan ne baNian,

dil di piDa naiNan rahin,

bhet jigar da kholh na jae

KHushian hase tainun saumpe,

bitian yaadan mere hisse,

phaD phaD pallu sambhan TukDe,

iwi koi rol na jae

jindDi meri dard rannaNi,

sochadian hi gai jawani,

zindgi meri maut ton dauDe,

te jiwan de kol na jae

Dhah na sakki ih diwaran,

mann laian main aapNian haaran,

phull nahin tan athru hi sahi,

khaali meri jhol na jae

merian saddhran widhwa hoian,

dil-chiKHa de andar moian,

main raatan di darad-kahaNi,

koi sawera phol na jae

bhull gai han main muskaNan,

huN ki inhan bahaaran gaNa,

patajhDan di jholi andar,

koi bahaaran Dolh na jae

raat de wangun jaldi jawan,

lakkh tare naiNan ’chon jagawan,

main chahan chandrma aae,

bahike mere kol,na jae

ja rahi han dur ki teri

jiwan-naia Dol na jae