mull nā vikdā pi.ār, ve loko !
mull nā vikdā pi.aar
is paise dī dunī.āñ dī e
mithvīñ bajjhvīñ chaal
ethe miNan muhabbat nuuñ vī
chāndī de gaz naal
is manDī de āḌhtī.āñ la.ī
priit vī ikk vapār
(par)
mull nā vikdā pi.ār, ve loko !
mull nā vikdā pi.aar
ajj de panDat vekh ‘baink buk’
joḌan phir sanjog
sone dā pinjrā panchhī la.ī
vich chāndī dī jog
guN, iḳhlāk de thaañ 'te
vekhī jāndī e ajj kaar
(par)
mull nā vikdā pi.ār, ve loko !
mull nā vikdā pi.aar
bhari.ā jaa.e sandhūr maañg vich
karke priit halāl
Dhakkī jāndī laash gorī dī
kafan reshmī naal
pi.aar phāhe laTkā.i.ā jāndā
pā gal channaN-hār
mull nā vikdā pi.aar ve loko !
mull nā vikdā pi.aar
mahilāñ de vich kaid muhabbat
ho jai jad majbūr
dharam-samājak aman-rāj de
toḌ deve dastūr .
kade baġhāvat la.ī javānī
ho jāndī e ti.aar
mull nā vikdā pi.aar ve, loko
mull nā vikdā pi.aar
chāndī sone de vaTTi.āñ naal
tolī jaa.i nā priit
ih taañ hain dilāñ de saude
jo kudrat dī riit
dhakke naal nā kabzā rahindā
shāhī.āñ thakkī.āñ haar
mull nā vikdā pi.ār, ve loko !
mull nā vikdā pi.aar
mull na wikda piar, we loko !
mull na wikda piar
is paise di dunian di e
mithwin bajjhwin chaal
ethe miNan muhabbat nun wi
chandi de gaz nal
is manDi de aaDhtian lai
prit wi ikk wapar
(par)
mull na wikda piar, we loko !
mull na wikda piar
ajj de panDat wekh ‘baink buk’
joDan phir sanjog
sone da pinjra panchhi lai
wich chandi di jog
guN, iKHlak de than 'te
wekhi jaandi e ajj kar
(par)
mull na wikda piar, we loko !
mull na wikda piar
bharia jae sandhur mang wich
karke prit halal
Dhakki jaandi lash gori di
kafan reshmi nal
piar phahe laTkaia jaanda
pa gal channaN-haar
mull na wikda piar we loko !
mull na wikda piar
mahilan de wich kaid muhabbat
ho jai jad majbur
dharam-samajak aman-raj de
toD dewe dastur
kade baghawat lai jawani
ho jaandi e tiar
mull na wikda piar we, loko
mull na wikda piar
chandi sone de waTTian nal
toli jai na prit
ih tan hain dilan de saude
jo kudrat di rit
dhakke nal na kabza rahinda
shahian thakkian haar
mull na wikda piar, we loko !
mull na wikda piar