thabbā ku zulfāñ vāli.ā,
mere sohaNi.ā mere lāḌi.ā.
aḌi.ā ve terī yaad ne,
kaDDh ke kalejā kha li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
thabbā ku zulphā vāli.ā,
auh maar lahinde vall nigāh,
ajj ho gi.ā sūraj zabhā.
ekam dā chann phikkā jihā,
ajj badlī.āñ ne kha li.aa.
asaañ dīdi.āñ de viharḌe,
hanjhūāñ dā pochā pā li.aa.
tere shahir jāndī saḌk daa,
ik roḌ chug ke kha li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
thabbā ku zulfāñ vāli.ā,
ā.īāñ ve sir 'te vahingī.āñ,
rātāñ aje ne rahindī.āñ.
kirnāñ aje ne mahingī.āñ,
phikkī.āñ aje ne mahindī.āñ.
asaañ dil de ujjḌe khet vich,
mūsal ġhamāñ dā lā li.aa.
miTThā ve terā birahḌā-
gītāñ ne kuchchhaḌ chā li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
thabbā ku zulfāñ vāli.ā,
sajjNā ve dil di.ā kāli.ā,
asaañ rog dil nuuñ lā li.aa,
terā zahir-mahure rang daa-
baanh 'te hai naañ khudvā li.aa.
us baanh duāle motī.e dā
haar hai ajj pā li.aa.
kabrāñ nuuñ Takkarāñ maar ke
matthe 'te roḌā pā li.aa.
asaañ hijar dī sangrānd nuun-
atthrū koī luuNā kha li.aa,
koī giit terā gā li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
thabbā ku zulfāñ vāli.ā,
mere hāNī.ā mere pi.āri.ā,
pīḌāñ dī patthkaN joḌ ke,
ghīrā asaañ baNvā li.aa.
haDDāñ dā bālaN baal ke,
umrāñ dā aavā tā li.aa.
kachchā pi.ālā ishak daa—
ajj shingarfī rangvā li.aa.
vichch zahir chupp dā pā li.aa.
jindū ne bunhīñ lā li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
aḌi.ā ve terī yaad ne,
kaDDh ke kalejā kha li.aa.
thabbā ku zulfāñ vāli.ā !
thabba ku zulfan walia,
mere sohaNia mere laDia
aDia we teri yaad ne,
kaDDh ke kaleja kha lia
thabba ku zulfan walia !
thabba ku zulpha walia,
auh mar lahinde wall nigah,
ajj ho gia suraj zabha
ekam da chann phikka jiha,
ajj badlian ne kha lia
asan didian de wiharDe,
hanjhuan da pocha pa lia
tere shahir jaandi saDk da,
ek roD chug ke kha lia
thabba ku zulfan walia !
thabba ku zulfan walia,
aaian we sir 'te wahingian,
raatan aje ne rahindian
kirnan aje ne mahingian,
phikkian aje ne mahindian
asan dil de ujjDe khet wich,
musal ghaman da la lia
miTTha we tera birahDa-
gitan ne kuchchhaD cha lia
thabba ku zulfan walia !
thabba ku zulfan walia,
sajjNa we dil dia kalia,
asan rog dil nun la lia,
tera zahir-mahure rang da-
banh 'te hai nan khudwa lia
us banh duale motie da
haar hai ajj pa lia
kabran nun Takkaran mar ke
matthe 'te roDa pa lia
asan hijar di sangrand nun-
atthru koi luNa kha lia,
koi git tera ga lia
thabba ku zulfan walia !
thabba ku zulfan walia,
mere haNia mere piaria,
piDan di patthkaN joD ke,
ghira asan baNwa lia
haDDan da baalaN baal ke,
umran da aawa ta lia
kachcha piala ishak da—
ajj shingarfi rangwa lia
wichch zahir chupp da pa lia
jindu ne bunhin la lia
thabba ku zulfan walia !
aDia we teri yaad ne,
kaDDh ke kaleja kha lia
thabba ku zulfan walia !