din sunahirī jaaN vāle!
Thahir jā o jaaN vāle!
dūnDdī kismat mirī uh
hatth jo mahindī shingāre,
Toldī hai nazar merī
naiN niile pi.āre pi.āre.
garm athrū vekh jā o,
lishakdī muskān vāle!
Thahir jā o jaaN vāle!
ajj suuhe palle de
gunmde pe haare sahāre,
bhanvar dī jholī 'cha naao,
dekh ke ronde kināre.
DubaN toñ Darde nahīñ han,
kanDhe sang TarkāN vaale.
Thahir jā o jaaN vāle!
Thahir jā ih giit suN jaa,
mel tere dī nishānī,
o bahārāñ deN vaale
vekh jā dil dī vīrānī.
taḌapdā hovengā tuuñ vī
ruuh nuuñ taḌpāN vaale.
Thahir jā o jaaN vaale.
meri.āñ angāñ nuuñ chhuh ke
amar-kambNī de gi.ā eñ,
lai gi.ā kismat mirī
ik hatth ghuTTNī de gi.ā eñ,
eDī chhetī jānvde naa,
haulī haulī aaN vaale.
Thahir jā o jaaN vāle!
hassdī dhaḌkaN lai ke bhejī
rondī hoī yaad mainūñ;
naiN te supne ih mere,
Tolde rahinde ne tainūñ;
ro rihā dil shānt kar jaa,
dil nuuñ dil sang laaN vaale !
Thahir jā o jaaN vāle!
ih zamāna,ih javānī,
pher muḌ aa.e na aa.e;
ajj gā.undā-pi.ār merā,
pher muḌ gaa.e na gaa.e;
merā gam taañ parachdā naa,
jā rahe parchāN vaale.
Thahir jā o jaaN vaale !
din sunahiri jaN wale!
Thahir ja o jaN wale!
dunDdi kismat meri uh
hatth jo mahindi shingare,
Toldi hai nazar meri
naiN nile piare piare
garm athru wekh ja o,
lishakdi muskan wale!
Thahir ja o jaN wale!
ajj suhe palle de
gunmde pe haare sahaare,
bhanwar di jholi 'cha nao,
dekh ke ronde kinare
DubaN ton Darde nahin han,
kanDhe sang TarkaN wale
Thahir ja o jaN wale!
Thahir ja ih git suN ja,
mel tere di nishani,
o bahaaran deN wale
wekh ja dil di virani
taDapda howenga tun wi
ruh nun taDpaN wale
Thahir ja o jaN wale
merian angan nun chhuh ke
amar-kambNi de gia en,
lai gia kismat meri
ek hatth ghuTTNi de gia en,
eDi chheti jaanwde na,
hauli hauli aaN wale
Thahir ja o jaN wale!
hassdi dhaDkaN lai ke bheji
rondi hoi yaad mainun;
naiN te supne ih mere,
Tolde rahinde ne tainun;
ro riha dil shant kar ja,
dil nun dil sang laN wale !
Thahir ja o jaN wale!
ih zamana,ih jawani,
pher muD aae na aae;
ajj gaunda-piar mera,
pher muD gae na gae;
mera gam tan parachda na,
ja rahe parchaN wale
Thahir ja o jaN wale !