ghazal

maiñ har haal vich musakrāndā pi.ā haañ .

husīñ terī dunī.āñ baNāndā pi.ā haañ .

maiñ ju dil-lagī jaaN aape sī lā.ī,

uh dil dī lagī nuuñ bujhāndā pi.ā haañ.

jihḌe zaḳham naiNāñ toñ luk luk sī khānhde,

oho zaḳham jag nuuñ vikhāndā pi.ā haañ .

nahīñ merī dunī.āñ 'cha koī vī suNdā ,

kathā tāri.āñ nuuñ suNāndā pi.ā haañ .

kha Thohkar sambhal jānde ne lok kīkūñ,

maiñ nitt Thohakrāñ hor khāndā pi.ā haañ.

“davā” ne te nahīñ kaTTi.ā rog merā,

“duāāñ” nuuñ huN āzmāndā pi.ā haañ .

maiñ pī ke husīnāñ nuuñ kujh bol baiThā .

manāvaN nuuñ phir pī ke huN jāndā pi.ā haañ .

maiñ maiḳhāne sāhveñ jinūñ nindi.ā sii,

use mai nuuñ ajj salānhdā pi.ā haañ .

do ghuTTāñ toñ vechī maiḳhāne ’cha pagḌī,

baḌī ‘mān’ huN sharam khāndā pi.ā haañ .

main har haal wich musakranda pia han

husin teri dunian baNanda pia han

main ju dil-lagi jaN aape si lai,

uh dil di lagi nun bujhanda pia han

jihDe zaKHam naiNan ton luk luk si khanhde,

oho zaKHam jag nun wikhanda pia han

nahin meri dunian 'cha koi wi suNda ,

katha tarian nun suNanda pia han

kha Thohkar sambhal jaande ne lok kikun,

main nitt Thohakran hor khanda pia han

“dawa” ne te nahin kaTTia rog mera,

“duaan” nun huN aazmanda pia han

main pi ke husinan nun kujh bol baiTha

manawaN nun phir pi ke huN jaanda pia han

main maiKHane sahwen jinun nindia si,

use mai nun ajj salanhda pia han

do ghuTTan ton wechi maiKHane ’cha pagDi,

baDi ‘man’ huN sharam khanda pia han