phā.ilātun nuuñ nahīñ phurdī ġhazal
chetnā dā tol hai aslī ġhazal.
ihadi.āñ nakshāñ 'cha kihḌā rang nahīñ,
zindgī vargī nahīñ koī ġhazal .
vekhi.ā tainūñ, tirī dhaḌkaN suNī,
ruup terā giit, ruuh terī ġhazal .
rishati.āñ de saaz be-sur ho ga.e,
māmtā vargī nahīñ suchchī ġhazal.
giit pahile mel dā ahisās hai,
brihḌe dī piiḌ hai pahilī ġhazal |
teri.āñ bolāñ 'cha dhaḌkaN lok-gīt,
terī chupp-rangī nahīñ vekhī ġhazal |
hijar dī bhaTThī 'choñ mārū-thal baNe,
baN ga.e sāgar jadoñ roī ġhazal .
zindgī vich koī saktā nā rahe,
sir je suN sakke kite dil dī ġhazal
aas dī ozon toñ' ambar baNe,
baNe chann, taare jadoñ mahikī ġhazal.
karam dī angḌā.ī 'choñ ninmhdī kalā,
kalā dī muskān 'choñ jhardī ġhazal.
ruuh bhāle jiveñ jusse dā libās,
fā.ilātun pahindī suhNī ġhazal.
shā.irī dī aatmā dā nuur ih,
ġhazal hove, kadī nā moī ġhazal.
phailatun nun nahin phurdi ghazal
chetna da tol hai asli ghazal
ihadian nakshan 'cha kihDa rang nahin,
zindgi wargi nahin koi ghazal
wekhia tainun, teri dhaDkaN suNi,
rup tera git, ruh teri ghazal
rishatian de saz be-sur ho gae,
mamta wargi nahin suchchi ghazal
git pahile mel da ahisas hai,
brihDe di piD hai pahili ghazal |
terian bolan 'cha dhaDkaN lok-git,
teri chupp-rangi nahin wekhi ghazal |
hijar di bhaTThi 'chon maru-thal baNe,
baN gae sagar jadon roi ghazal
zindgi wich koi sakta na rahe,
sir je suN sakke kite dil di ghazal
aas di ozon ton' ambar baNe,
baNe chann, tare jadon mahiki ghazal
karam di angDai 'chon ninmhdi kala,
kala di muskan 'chon jhardi ghazal
ruh bhaale jiwen jusse da libas,
failatun pahindi suhNi ghazal
shairi di aatma da nur ih,
ghazal howe, kadi na moi ghazal