parvās bahisdā hai -
“mān-bolī keval māpi.āñ valoñ prthā.ī bolī hī nahīñ hundī
ih purakhi.āñ dī bolī de nāl-nāl
rang-birangī dunī.ā ‘cha
rach-mich sakaN dī bolī vī hundī hai
bolī.āñ de sauḌe bāraDrāñ naal
sijjh sakaN dī bolī vī hundī hai
sake sambandhī.āñ, yārān-belī.āñ
te gā.ikāñ dī bolī vī hundī hai
ih murashdāñ, adhi.āpkāñ, kochāñ,
te nā.ikāñ dī bolī vī hundī hai
mān-bolī keval māpi.āñ valoñ prthā.ī bolī hī nahīñ hundī”
parvās kaTTdī-kaTTdī mān-bolī
nā chāhundi.āñ vii, ghas-ghas ke
bahu-vachan jihī ho jāndī hai
parwas bahisda hai -
“man-boli kewal mapian walon prthai boli hi nahin hundi
ih purakhian di boli de nal-nal
rang-birangi dunia ‘cha
rach-mich sakaN di boli wi hundi hai
bolian de sauDe baraDran nal
sijjh sakaN di boli wi hundi hai
sake sambandhian, yaran-belian
te gaikan di boli wi hundi hai
ih murashdan, adhiapkan, kochan,
te naikan di boli wi hundi hai
man-boli kewal mapian walon prthai boli hi nahin hundi”
parwas kaTTdi-kaTTdi man-boli
na chahundian wi, ghas-ghas ke
bahu-wachan jihi ho jaandi hai