desh panjab

merī kalam vich terī khushbo e

merī miTTī vich terī lo.a e

merī ruuh vich terā anurāg e,

merī kaa.i.ā vich terī jaag e,

terā paaNī hī merā ḳhuun e

maiñ terī hī sadā pachhāN rihaa.

terī kaa.i.ā nit rahī sungaḌdī

par maiñ hadāñ toñ mukat ho

tere puure jisam vich phaili.ā.

terī.āñ bāhvāñ bhāveñ sungḌī.āñ

par kade terā utnā hī rihaa.

terā merā iko dharam

moh muhabbat suhaj pi.ār,

suhaj vich jīNā, suhaj `cha marNā.

mere rom rom vich lishke chamke

terī kaN kaN dī lishkār

tuuñ te maiñ ik haaN de

jugāñ jugāñ toñ ikk duuje nuuñ jāNde,

kade vaid likhe

kade shāsatr

kade simartī.āñ

kade vaDakhā

kade vaDkosh

terī laia vich

maiñ ik sur rihā

terā merā ik nasībā

sānūñ luTi.ā gi.ā vaar vaar

kade dhan de lobh te

kade rabb de naañ te

par allāh raam te vāhigurū,

terī godī vich

ikaTThe rahe kheDde.

muhabbat, jinhāñ dā dharam ho.e

uh hamesha amar ho ho jīnde.

kalā husan te sachch

jinhāñ de rom rom 'cha ugi.aa.

kauḌā thuk suTde ne uh,

rakh lainde ne mākhi.o miTThā,

nit ammrit pīnde

aa mere panjāb aa

terī suchchī dhartī chunmī.e

tere miTThe bol chahikī.e.

sabh mil ke ik jot jagā.ī.e

sabh bande ral ke galavakḌī pā.ī.e.

meri kalam wich teri khushbo e

meri miTTi wich teri loa e

meri ruh wich tera anurag e,

meri kaia wich teri jag e,

tera paNi hi mera KHun e

main teri hi sada pachhaN riha

teri kaia nit rahi sungaDdi

par main hadan ton mukat ho

tere pure jisam wich phailia

terian bahwan bhawen sungDian

par kade tera utna hi riha

tera mera iko dharam

moh muhabbat suhaj piar,

suhaj wich jiNa, suhaj `cha marNa

mere rom rom wich lishke chamke

teri kaN kaN di lishkar

tun te main ek haN de

jugan jugan ton ikk duje nun jaNde,

kade waid likhe

kade shasatr

kade simartian

kade waDakha

kade waDkosh

teri laia wich

main ek sur riha

tera mera ek nasiba

sanun luTia gia war war

kade dhan de lobh te

kade rabb de nan te

par allah ram te wahiguru,

teri godi wich

ikaTThe rahe kheDde

muhabbat, jinhan da dharam hoe

uh hamesha amar ho ho jinde

kala husan te sachch

jinhan de rom rom 'cha ugia

kauDa thuk suTde ne uh,

rakh lainde ne makhio miTTha,

nit ammrit pinde

aa mere panjab aa

teri suchchi dharti chunmie

tere miTThe bol chahikie

sabh mil ke ek jot jagaie

sabh bande ral ke galawakDi paie