ਮਰਦ ਅਗੰਮੜਾ
Dubbde sūraj dī laalī vichch, damkaN vāli.ā!
chandarmā dī chānaNī de vichch, chamkaN vāli.ā!
suNīdā eñ tāri.āñ de vich, tuuñ haiñ vassdā.
bijlī.āñ de vich bahi bahi, raat din tuuñ hassdā.
gunchi.āñ, kalī.āñ te phullāñ vich, mahikaN vāli.ā!
bulabulāñ, bhaurāñ te chiḌī.āñ vich, chahikaN vāli.ā!
terī sainat sohaNi.ā! har shai dī takdīr e.
dunī.āñ dā ik-ik zarrā, terī e.
Dubb ga.e taarū ka.ii, terā kinārā bhālde .
gunm ho ga.e aap hii, terā davārā bhālde .
dar tere toñ duur hii, man dī uDārī mukkdī.
shā.ir, musavvar dī kalam, is toñ hai pichchhe rukdī.
nā soch tainūñ phaḌ sake, nā surat tainūñ pā sake.
nā akkh tainūñ takk sake, nā jiibh tainūñ ga sake.
jaañ aah kise mazlūm dii, tainūñ kite taḌphā da.e.
hanjhū kise dukhi.ār daa, dil nuuñ la da.e.
taañ ruup dhar insān daa, dunī.āñ 'cha aa jāndā eñ tuuñ.
lakkhāñ, karoḌāñ, choj, lokāñ nuuñ vikhā jāndā eñ tuuñ .
par nuur utte nuur daa, pardā ii pā ke sohaNi.ā!
partakkh ho ke pher vii, aapā chhupā jāndā eñ tuuñ.
baN ke kurāhī.ā kite tuuñ, bhulli.āñ nuuñ raah eñ dassdā.
'lālo' jihe mazlūm dii, kullī 'cha vassdā.
hai akkh dā jaadū tira, tapde kaḌāhe Thārdā.
maalā hī terī jogī.ā! muuñh moḌdī talvār daa.
kidhre tuuñ 'harimandar' de vich, baiThā eñ shobhā pānvdā.
tuuñ ! deġh vich, kidhre ubāle khānvdā.
chāhveñ taañ nazrāñ naal hii, tuuñ sakkhNe thaañ bhar deñ.
sāgar nuuñ parbat kar deñ, parbat nuuñ sāgar kar deñ.
'satluj' de Dūnghe vahiN taañ, palkāñ de vich tar jaa.eñ tuuñ .
dardāñ de hanjhū vich par, lakkhāñ hī gote khā.eñ tuuñ.
dushmaN pi.āse vekh ke, mūnhāñ ’cha paaNī pā da.e.
par hans varge laal nuuñ, pi.āsā ii tuuñ taḌphā deñ.
vairī nuuñ pahilāñ phaTT ke, phir malham la denā eñ tuuñ.
dunī.āñ nuuñ edaañ hī bhulekhe vich pā denā eñ tuuñ.
haañ! phull TuTde vinhadi.āñ, kidhre taañ ro painā eñ tuuñ .
par bachchi.āñ de hassdā, TukḌe karā lainā eñ tuuñ.
bāzāñ nuuñ chiḌī.āñ toñ vii, terā ik khelh e.
lakkh naal ik-ik nuuñ, vī terā ik khelh e.
shaktī, muhabbat, bīrtā, sabh kujh dikhā deñ tiir 'choñ.
shāhī, fakīrī nazar aa jāndī, terī tasvīr 'choñ.
Dub ga.e taarū ka.ii, terā kinārā bhālde .
gunm ho ga.e aap hii, terā davārā bhālde.
dar tere toñ duur hii, man dī uDārī mukkdī.
shā.ir, musavvar dī kalam, lakkhāñ koh pichchhe rukkdī.
nā soch tainūñ phaḌ sake, nā sūrat tainūñ pā sake.
nā akkh tainūñ takk sake, nā jiibh tainūñ ga sake.
Dubbde suraj di lali wichch, damkaN walia!
chandarma di chanaNi de wichch, chamkaN walia!
suNida en tarian de wich, tun hain wassda
bijlian de wich bahi bahi, raat din tun hassda
gunchian, kalian te phullan wich, mahikaN walia!
bulabulan, bhauran te chiDian wich, chahikaN walia!
teri sainat sohaNia! har shai di takdir e
dunian da ik-ik zarra, teri e
Dubb gae taru kai, tera kinara bhaalde
gunm ho gae aap hi, tera dawara bhaalde
dar tere ton dur hi, man di uDari mukkdi
shair, musawwar di kalam, is ton hai pichchhe rukdi
na soch tainun phaD sake, na surat tainun pa sake
na akkh tainun takk sake, na jibh tainun ga sake
jaan aah kise mazlum di, tainun kite taDpha dae
hanjhu kise dukhiar da, dil nun la dae
tan rup dhar insan da, dunian 'cha aa jaanda en tun
lakkhan, karoDan, choj, lokan nun wikha jaanda en tun
par nur utte nur da, parda i pa ke sohaNia!
partakkh ho ke pher wi, aapa chhupa jaanda en tun
baN ke kurahia kite tun, bhullian nun rah en dassda
'lalo' jihe mazlum di, kulli 'cha wassda
hai akkh da jadu tira, tapde kaDahe Thaarda
mala hi teri jogia! munh moDdi talwar da
kidhre tun 'harimandar' de wich, baiTha en shobha panwda
tun ! degh wich, kidhre ubaale khanwda
chahwen tan nazran nal hi, tun sakkhNe than bhar den
sagar nun parbat kar den, parbat nun sagar kar den
'satluj' de Dunghe wahiN tan, palkan de wich tar jaen tun
dardan de hanjhu wich par, lakkhan hi gote khaen tun
dushmaN piase wekh ke, munhan ’cha paNi pa dae
par hans warge lal nun, piasa i tun taDpha den
wairi nun pahilan phaTT ke, phir malham la dena en tun
dunian nun edan hi bhulekhe wich pa dena en tun
han! phull TuTde winhadian, kidhre tan ro paina en tun
par bachchian de hassda, TukDe kara laina en tun
bazan nun chiDian ton wi, tera ek khelh e
lakkh nal ik-ik nun, wi tera ek khelh e
shakti, muhabbat, birta, sabh kujh dikha den tir 'chon
shahi, fakiri nazar aa jaandi, teri taswir 'chon
Dub gae taru kai, tera kinara bhaalde
gunm ho gae aap hi, tera dawara bhaalde
dar tere ton dur hi, man di uDari mukkdi
shair, musawwar di kalam, lakkhan koh pichchhe rukkdi
na soch tainun phaD sake, na surat tainun pa sake
na akkh tainun takk sake, na jibh tainun ga sake
