ishaq da giddha

tere ishaq dā girda paindā,

nī tere ishaq dā girda paindā,

ik sohNe mahibūb dī ḳhātar,

kī-kī karnā paindā,

tere ishaq dā ...

je sohNe dā pichchhā karī.e, juttī.āñ toñ nā Darī.e,

je sohNe dī galī 'cha vaḌī.e, kuttī.āñ toñ nā Darī.e,

je sohNe ghar vaḌī.e, chaukīdārāñ toñ nā Darī.e,

je sohNe dī baañh phaḌī.e, talvārāñ toñ nā Darī.e,

ToTo karke jad vī āshaq dā sir lahindā,

tere ishaq daa...

kade aare te kade rambī te,

kade suulī te kade pambī te,

kade charakhḌī.āñ te tambi.ā te,

kade sej vichhā.uNī kanDi.āñ te,

kade talvārāñ dī.āñ nokāñ te,

kī laphzāñ vich bi.aan karāñ,

jo guzrī āshaq lokāñ te,

ishak bazārī dil dā saudā,

jad vī vikdā mahingā,

tere ishaq daa...

khoTe yaar baNā.uN vālī.e dil nuuñ rakkh samjhā ke,

nī kīhdā, kīhdā maaN rakkhegī, gall vich pallū pā ke,

ik dī ho jā ik dī baN jaa,

ik nuuñ gall naal la ke.

uDdī dhuuḌ ne sir vich paiNā,

rakkh sāmbh ke lahingā.

tere ishaq ...

vekhe āshkāñ vehḌe nī

tere ishaq daa...

akkh-maTkka karke,

sir TeDhī pagḌī dharke,

koī āshaq nahīñ baN jāndā.

moḌāñ utte khaḌhke,

hatth muchchhāñ utte dhar ke,

koī āshaq nahīñ baN jāndā.

gallān-bātāñ karke,

do chaar pothī.āñ paḌhke,

koī āshaq nahīñ baN jāndā.

kār-sakūTar utte chaḌhke,

kise kuḌī dā pichchhā karke,

koī āshaq nahīñ baN jāndā.

gharadi.āñ de naal laḌke,

hatth Dāngā soTe phaḌke,

koī āshaq nahīñ baN jāndā.

āshaq dā ghar duur suNīndā,

‘bullhe shāh’ ih kahindā,

tere ishaq dā......girda paindā

tere ishaq da girda painda,

ni tere ishaq da girda painda,

ek sohNe mahibub di KHatar,

ki-ki karna painda,

tere ishaq da

je sohNe da pichchha karie, juttian ton na Darie,

je sohNe di gali 'cha waDie, kuttian ton na Darie,

je sohNe ghar waDie, chaukidaran ton na Darie,

je sohNe di banh phaDie, talwaran ton na Darie,

ToTo karke jad wi aashaq da sir lahinda,

tere ishaq da

kade aare te kade rambi te,

kade suli te kade pambi te,

kade charakhDian te tambia te,

kade sej wichhauNi kanDian te,

kade talwaran dian nokan te,

ki laphzan wich bian karan,

jo guzri aashaq lokan te,

ishak bazari dil da sauda,

jad wi wikda mahinga,

tere ishaq da

khoTe yar baNauN walie dil nun rakkh samjha ke,

ni kihda, kihda maN rakkhegi, gall wich pallu pa ke,

ek di ho ja ek di baN ja,

ek nun gall nal la ke

uDdi dhuD ne sir wich paiNa,

rakkh sambh ke lahinga

tere ishaq

wekhe aashkan wehDe ni

tere ishaq da

akkh-maTkka karke,

sir TeDhi pagDi dharke,

koi aashaq nahin baN jaanda

moDan utte khaDhke,

hatth muchchhan utte dhar ke,

koi aashaq nahin baN jaanda

gallan-baatan karke,

do chaar pothian paDhke,

koi aashaq nahin baN jaanda

kar-sakuTar utte chaDhke,

kise kuDi da pichchha karke,

koi aashaq nahin baN jaanda

gharadian de nal laDke,

hatth Danga soTe phaDke,

koi aashaq nahin baN jaanda

aashaq da ghar dur suNinda,

‘bullhe shah’ ih kahinda,

tere ishaq dagirda painda