jaidad
buuhe de vich chup khaḌī sī jā.idād
kol mālak osdā
sāhveñ āshak osdaa.
buuhe de vich chup khaḌī sī jā.idād
chiTTī sang marmar dī thanmhī vāngrāñ
siine ji.uñ him-baddh ho.e pankhnūñ
akkhī.āñ ji.uñ sail patthar juggnūñ
hoTh ji.uñ yākūt do chup te harān
ḳhatam hoi.ā kuuN, dhaḌkaN, musakrāN.
haa.e virse dī ih pathrā deNī chhāñ!
haa.e chaugirde dā ih lahū piiNā de.u !
haa.e usdī maañ dī maañ dī maañ dī maañ !
haa.e usde pi.u de pi.u de pi.u dā pi.u !
kol mālak osdā
aakhe jā.edād de moDhe nuuñ phaḌ:
merī hai ih jā.edād
maiñ haañ mālak esdā
manūñ dā kānūnn vī merī taraf
vele dī sarkār vī
paise dī chhaNkār vī
dharam lokāchār vī
dil nahīñ te nā sahī
dekhāngā par kis tarhāñ sohNā ih mahil
mainūñ uhlā deN toñ karda hai naañh
vich si.āle kis tarhāñ dendā na niggh
vich hunāle kis tarhāñ karda nā chhāñ.
kiddāñ sonā pā.i.āñ sajdā nahīñ,
kiddāñ resham kajji.āñ phabdā nahīñ.
sāhveñ āshak osdā
naal driḌtā sochdā,
hoi.ā kī je baN ga.ī ih jā.idād
hoi.ā kī je sail pathar ho ga.ī
hoi.ā kī je javālā mere ishak dī
isnūñ aj pighlā sakaN jogī nahīñ
hor is agnī nuuñ bhaḌkāvāngā maiñ
jug palaT ke phir kadī āvāngā maiñ
raam vāñgū ikko chhoh-lūmbe de naal
is ahili.ā nuuñ lavāngā phir jivāl .
buhe de wich chup khaDi si jaidad
kol malak osda
sahwen aashak osda
buhe de wich chup khaDi si jaidad
chiTTi sang marmar di thanmhi wangran
sine jiun him-baddh hoe pankhnun
akkhian jiun sail patthar juggnun
hoTh jiun yakut do chup te haran
KHatam hoia kuN, dhaDkaN, musakraN
hae wirse di ih pathra deNi chhan!
hae chaugirde da ih lahu piNa deu !
hae usdi man di man di man di man !
hae usde piu de piu de piu da piu !
kol malak osda
aakhe jaedad de moDhe nun phaD:
meri hai ih jaedad
main han malak esda
manun da kanunn wi meri taraf
wele di sarkar wi
paise di chhaNkar wi
dharam lokachaar wi
dil nahin te na sahi
dekhanga par kis tarhan sohNa ih mahil
mainun uhla deN ton karda hai nanh
wich siale kis tarhan denda na niggh
wich hunale kis tarhan karda na chhan
kiddan sona paian sajda nahin,
kiddan resham kajjian phabda nahin
sahwen aashak osda
nal driDta sochda,
hoia ki je baN gai ih jaidad
hoia ki je sail pathar ho gai
hoia ki je jawala mere ishak di
isnun aj pighla sakaN jogi nahin
hor is agni nun bhaDkawanga main
jug palaT ke phir kadi aawanga main
ram wangu ikko chhoh-lumbe de nal
is ahilia nun lawanga phir jiwal
