kawi

jihḌe qaumāñ nuuñ paar uraar karde,

unhāñ beḌi.āñ dā nāḳhudā haiñ tuuñ .

mulqī pi.aar de baag jo hare kar de,

uh bahār-bhinnī ThanDhī ’vā haiñ tuuñ.

murdā rūhāñ nuuñ chukk bahāl deve,

uh masīhe dī kaar davā haiñ tuuñ .

jis dī kalam dī hujjh palTā.e taḳhte,

qismat ghaḌan vaalī uh kazā haiñ tuuñ .

jinhāñ thalāñ vich lahū dī Dānjh DiTThī,

nahirāñ josh dī.āñ tūnheñ lai āundā señ,

jithe usre mahil āzādī.āñ de,

iTTāñ tūnheñ ghaḌ ghaḌ othe lā.undā señ .

ḳhalkat ḳhi.āl dī akkh de phor andar,

tūnheñ dekhi.ā rach ke dikhā.uN vaalā .

khambhāñ baajh asmān ’te pahuñch ke te,

rishmāñ shuuT ke dharat chamkā.uN vaalā .

Tubbhī maar ke soch de sāgrāñ vich,

motī suḳhan de chuN chuN liāuN vaalā .

rangā rang de kudartī baag vichoñ,

kalī.āñ gund ke sihre baNā.uN vaalā .

shukar nadī dii, raag pankherūāñ daa,

shokhī phull dii, sidak parvāni.āñ dā

terī kalam amānatī kholh dendī,

gujjhā jandarā rabbī ḳhazāni.āñ daa.

kidhre raaj darbārāñ dā thanmh jāpe,

mahifal vich bhī bajjhī havā terii.

ik dhir prem de naiNāñ vich Dusaknā eñ,

ik dhir husan vich jhalke adā terii.

kidhre sabak paḌhā.uNā eñ dāni.āñ nuuñ,

vahishat bharī bhī nikle sadā terī .

audhar sūfī.āñ naal bhī rā terii.

jihḌī tarab nuuñ kise tharkā DiTThā,

guuñj use toñ niklī janāb dī sii,

jihḌe phullāñ ne baaġh ābād kīte,

rangaN unhāñ te ese gulāb dī sii.

jihḌe ishaq de thalāñ vich bhajj mo.e,

akkhāñ unhāñ de sir te varhā.ī.āñ tuuñ .

jinhāñ prem de haḌīñ sarbans roḌe,

shānāñ unhāñ dī.āñ arshī chaḌhā.ī.āñ tuuñ .

russī rahī ḳhushhālī hamesh taithoñ,

nange dhaḌīñ par tezāñ chalā.ī.āñ tuuñ .

ho ke phull tuuñ kanDi.āñ naal kaTTī,

pīḌāñ sabh dī.āñ aap nuuñ lā.ī.āñ tuuñ .

zarrā jaag khaañ ajj bhī dūli.ā ui !

ik phuuk kalām dī maar de khāñ,

desh rul gi.ā ghar de salūk bājhoñ,

is nuuñ aapNe pairīñ khalhār de khaañ .

jihDe qauman nun par urar karde,

unhan beDian da naKHuda hain tun

mulqi piar de bag jo hare kar de,

uh bahaar-bhinni ThanDhi ’wa hain tun

murda ruhan nun chukk bahaal dewe,

uh masihe di kar dawa hain tun

jis di kalam di hujjh palTae taKHte,

qismat ghaDan wali uh kaza hain tun

jinhan thalan wich lahu di Danjh DiTThi,

nahiran josh dian tunhen lai aaunda sen,

jithe usre mahil aazadian de,

iTTan tunhen ghaD ghaD othe launda sen

KHalkat KHial di akkh de phor andar,

tunhen dekhia rach ke dikhauN wala

khambhan bajh asman ’te pahunch ke te,

rishman shuT ke dharat chamkauN wala

Tubbhi mar ke soch de sagran wich,

moti suKHan de chuN chuN liauN wala

ranga rang de kudarti bag wichon,

kalian gund ke sihre baNauN wala

shukar nadi di, rag pankheruan da,

shokhi phull di, sidak parwanian da

teri kalam amanati kholh dendi,

gujjha jandara rabbi KHazanian da

kidhre raj darbaran da thanmh jape,

mahifal wich bhi bajjhi hawa teri

ek dhir prem de naiNan wich Dusakna en,

ek dhir husan wich jhalke ada teri

kidhre sabak paDhauNa en danian nun,

wahishat bhari bhi nikle sada teri

audhar sufian nal bhi ra teri

jihDi tarab nun kise tharka DiTTha,

gunj use ton nikli janab di si,

jihDe phullan ne bagh aabaad kite,

rangaN unhan te ese gulab di si

jihDe ishaq de thalan wich bhajj moe,

akkhan unhan de sir te warhaian tun

jinhan prem de haDin sarbans roDe,

shanan unhan dian arshi chaDhaian tun

russi rahi KHushhaali hamesh taithon,

nange dhaDin par tezan chalaian tun

ho ke phull tun kanDian nal kaTTi,

piDan sabh dian aap nun laian tun

zarra jag khan ajj bhi dulia ui !

ek phuk kalam di mar de khan,

desh rul gia ghar de saluk bajhon,

is nun aapNe pairin khalhaar de khan