Mansoor
ik vaarī vich niil de
aa.ī tuġhi.ānī.
chaḌhi.ā kanDhe toḌ ke
dhartī te pāNī.
kahirīñ chhallāñ langhī.āñ,
Tapp haddāñ banne.
masat hāthī.āñ heḌh ji.uñ
dar kilhi.āñ bhanne.
vaḌi.ā andar shahir de
dhuss de ke pāNī.
takkadi.āñ takkadi.āñ Dubb ga.ī
saarī rājdhānī.
lai gi.ā paaNī hūnjh ke
jaage te sutte.
bach ga.e jo chaḌh ga.e
ahirāmāñ utte.
choTī te ahirām dī
ik birdh purāNā.
sir lokāñ de varati.ā
takk eD kahāNā.
boli.āñ : “amkī gufā vich
koī jhabbde jaa.u.
killī toñ mansūr dā
cholā laah liāu.”
buDDhe hatth mansūr dā
jad cholā aa.i.aa.
chunm ke akkhāñ āpNī.āñ
te us ne lā.i.ā.
suTT dittā phir niil dī
chhātī de utte.
biphre paaNī niil de
ik pal vich sutte.
te sāgar tiir vasandī.e,
chhallāñ de choj takandī.e,
mahikāñ de vaNaJ karandī.e,
te motī.āñ chog chugandī.e,
je dil tere te shahu vich
muḌ uThaN kadī uchhāl phir
lahirāñ uThe muḌ veg vich
dil dī nukkrīñ ayaal phir-
taañ cholā mere pi.aar dā
jo laah ke tuuñ hai suTTi.ā
suTT tūfānāñ dī hikk te
tuuñ jazbe shānt karā lavīñ
te tuġhi.ānī nuuñ laah lavīñ.
takk sachch kiveñ hai puggdā.
mansūr haañ maiñ is yugg dā .
ek wari wich nil de
aai tughiani
chaDhia kanDhe toD ke
dharti te paNi
kahirin chhallan langhian,
Tapp haddan banne
masat hathian heDh jiun
dar kilhian bhanne
waDia andar shahir de
dhuss de ke paNi
takkadian takkadian Dubb gai
sari rajdhani
lai gia paNi hunjh ke
jage te sutte
bach gae jo chaDh gae
ahiraman utte
choTi te ahiram di
ek birdh puraNa
sir lokan de waratia
takk eD kahaNa
bolian : “amki gufa wich
koi jhabbde jau
killi ton mansur da
chola lah liau”
buDDhe hatth mansur da
jad chola aaia
chunm ke akkhan aapNian
te us ne laia
suTT ditta phir nil di
chhati de utte
biphre paNi nil de
ek pal wich sutte
te sagar tir wasandie,
chhallan de choj takandie,
mahikan de waNaJ karandie,
te motian chog chugandie,
je dil tere te shahu wich
muD uThaN kadi uchhaal phir
lahiran uThe muD weg wich
dil di nukkrin ayal phir-
tan chola mere piar da
jo lah ke tun hai suTTia
suTT tufanan di hikk te
tun jazbe shant kara lawin
te tughiani nun lah lawin
takk sachch kiwen hai puggda
mansur han main is yugg da
