muDja we muDja biba

muḌjā ve muḌjā biibā aapNe garāñ nuuñ,

pher kī karengā pichhoñ ujḌe darāñ nuuñ,

muḌjā ve......

bachche naal lai jā ih ni.āi.i.āñ vekh laiNge,

daate dī.āñ pāTī.āñ ih bi.āi.i.āñ vekh laiNge,

aukhī.āñ ne kinnī.āñ kamā.ī.āñ vekh laiNge,

maaN laiN ih vī thoḌhā pipplāñ dī chhāñ nuuñ,

muḌjā ve...

dīvār sarhand dī tuuñ lāzmī vikhā.ī je,

patā lagge putt kiveñ nīnhāñ 'cha chiNā.īde,

qaum la.ī ho.e shahīd jo nahī.uñ bhulā.īde,

shā.id palle bann laiN ih vī gurū murashdāñ nuuñ,

muḌjā ve ...

amritsar lai jā baaġh vekh laiNge,

kandhāñ vich golī.āñ de daaġh vekh laiNge,

kīhde-kīhde ujḌe suhāg vekh laiNge,

matthā Tikvā la.iiñ jā vatnāñ de rahibrāñ nuuñ,

muḌjā ve…

jāñch sikkh laiN ih vī gairtāñ kamā.uN dii,

manī singh vāngūñ band-band kaTvā.uN dii,

bhaa.ī taarū singh vāngūñ khopari lahā.uN dii,

bhull nā ih jaaN bachche bande bahādrāñ nuuñ,

muḌjā ve ...

dunī.āñ de kise kone rahoge panjābī.o

gurū dī.āñ mihrāñ maujāñ la.uge panjābī.o

bachchi.o nuuñ a.inī gall kahoge panjābī.o

‘mar jaNe mānāñ’ sikkhī mangdī sirāñ nuuñ

muḌjā ve ... muḌjā biibā aapNe garāñ nuuñ

muDja we muDja biba aapNe garan nun,

pher ki karenga pichhon ujDe daran nun,

muDja we

bachche nal lai ja ih niaian wekh laiNge,

date dian paTian ih biaian wekh laiNge,

aukhian ne kinnian kamaian wekh laiNge,

maN laiN ih wi thoDha pipplan di chhan nun,

muDja we

diwar sarhand di tun lazmi wikhai je,

pata lagge putt kiwen ninhan 'cha chiNaide,

qaum lai hoe shahid jo nahiun bhulaide,

shaid palle bann laiN ih wi guru murashdan nun,

muDja we

amritsar lai ja bagh wekh laiNge,

kandhan wich golian de dagh wekh laiNge,

kihde-kihde ujDe suhag wekh laiNge,

mattha Tikwa lain ja watnan de rahibran nun,

muDja we…

jaanch sikkh laiN ih wi gairtan kamauN di,

mani singh wangun band-band kaTwauN di,

bhai taru singh wangun khopari lahauN di,

bhull na ih jaN bachche bande bahadran nun,

muDja we

dunian de kise kone rahoge panjabio

guru dian mihran maujaan lauge panjabio

bachchio nun aini gall kahoge panjabio

‘mar jaNe manan’ sikkhi mangdi siran nun

muDja we muDja biba aapNe garan nun