punjh dhe
maiñ phullāñ ’te likhī satar nahīñ
chhātī ’cha khubhī nazam haañ
mere matthe la.ī baNī trāhaT
āpNī.āñ akkhāñ ’choñ udāsī pūnjh dhe
te pūnjh dhe—khālī hatthīñ laḌe nipunsak yuddh dā itihās
chann karegā vihḌe tere sargoshī
ho jā be-rahim karde
honThāñ ’te āundā aasī pūnjh dhe
tuuñ kadoñ takk bhaTakdī phirengī
ālhaNi.oñ Digge boTāñ de sirnānvi.āñ dī jusatjū kardī
hor kinnā chir challegā
niim kāshnī phullāñ dī mahik de katal dā silaslā
maithoñ jar nahīñ hundī.āñ
terī.āñ kālī.āñ bhūrī.āñ akkhāñ dī.āñ vīrānī.āñ
tere mahindī ratte pairāñ nuuñ
raas nahīñ aauNī jalāvatnī
poTi.āñ ’choñ chhaD dhe kalam
te soch pravāsī pūnjh dhe
unjh taañ aje vī yaad hai
tere sang lairī umre gaa.e nagami.āñ dī taraz
te magar-machchh ’te likhī.āñ talaḳh nazmāñ dā darad
baḌā vakt lai ga.ī hai supani.āñ dī tāsīr sainsar
hoNo bachdī-bachdī
jaañ teñ taḌ ke parat jā mere naañ dī pahinī hoī vang
jaañ matthe toñ soch harāsī pūnjh dhe.
main phullan ’te likhi satar nahin
chhati ’cha khubhi nazam han
mere matthe lai baNi trahaT
aapNian akkhan ’chon udasi punjh dhe
te punjh dhe—khaali hatthin laDe nipunsak yuddh da itihas
chann karega wihDe tere sargoshi
ho ja be-rahim karde
honThan ’te aaunda aasi punjh dhe
tun kadon takk bhaTakdi phirengi
aalhaNion Digge boTan de sirnanwian di jusatju kardi
hor kinna chir challega
nim kashni phullan di mahik de katal da silasla
maithon jar nahin hundian
terian kalian bhurian akkhan dian viranian
tere mahindi ratte pairan nun
ras nahin aauNi jalawatni
poTian ’chon chhaD dhe kalam
te soch prawasi punjh dhe
unjh tan aje wi yaad hai
tere sang lairi umre gae nagamian di taraz
te magar-machchh ’te likhian talaKH nazman da darad
baDa wakt lai gai hai supanian di tasir sainsar
hoNo bachdi-bachdi
jaan ten taD ke parat ja mere nan di pahini hoi wang
jaan matthe ton soch harasi punjh dhe
