saDe samian wich

ih sabh kujh saaDe sami.āñ 'cha hoNā

ki sameñ ne khaḌ jaaNā hambhī hoī jog vaang

te kachchī.āñ kandhāñ utte lamakde kalanDrāñ ne

pardhān mantrī phoTo baN ke rahi jaaNā

dhupp naaL tiḌke ho.e kandhāñ de le.aañ

te dhūne nuuñ tarse chullhi.āñ ne

saaDe i.i veLi.āñ giit baNnā

ġharīb dhī vaang vadh rihā

is desh de sanmān buuTa

saaDe roz ghaTde kaddāñ di.aañ maurāñ 'te uggNā

shānadār a.iTmī tajarbe miTTī

saaDī ruuh 'cha pasre ho.e registān 'choñ uDNī

mere tuhāDe dilāñ saḌak de matthe 'te janmNā

roTī mangaN aa.e adhi.āpkāñ puḌapuḌī lahū

dusahire de maidān andar

khussī hoī siitā nahīñ, bass tel kenī mangde ho.e

rāvaN saaDe buḌhi.āñ ne baNnā

beptī vakat saaDe vaktāñ vich hoNī

hiTlar dhī ne zindgī dī.āñ pailī.āñ maañ baN ke

khud hiTlar Darnā

saaDe matthi.āñ 'cha gaDDNā

ih sharamnāk hādasa saaDe naal hoNā

ki dunī.ā de sabh toñ pavittar harphāñ ne

baN jaaNā singhāsaN de pauDe-

mārkas sher vargā sir

dillī dī.āñ bhūl-bhulā.ī.āñ vich mi.ānkdā phirdā

asiiñ takkNā

mere yāro, ik kufar saaDe sami.āñ 'cha hoNā

baḌī vārī, pakke pulāñ te

laḌā.ī.āñ hoīāñ

jabar dī.āñ chhavī.āñ de a.ipar

ghunD na muḌ sake

mere yāro, aapNī 'kalle jiiN ḳhāhish koī pittal mundrī hai

jo har ghaḌī ghasī ja rahī hai

na is ne yaar nishānī baNnā hai

na aukhe veLi.āñ vich rakam baNnā hai

mere yāro, asāDe vakat itihās

bass ena na rahi jaave

ki asiiñ hauLī hauLī maran nuuñ

jiiNā samajh baiThe saañ

ki saaDe sameñ ghaḌī.āñ naaL nahīñ

haDDāñ de khuran naaL miNe ga.e

ih gaurav saaDe vaktāñ hoNā hai

ki unhāñ nafrat nitār la.ī

guzarde gandhle samundrāñ 'choñ

ik unhāñ vinnh suTi.ā pilaplī muhabbat tandūā

uh tar ke ja khaḌhe ho.e

husan dī.āñ saradlāñ utte

ih gaurav saaDe sami.āñ hovegā

ih gaurav saaDe sami.āñ hoNā hai.

ih sabh kujh saDe hi samian 'cha hoNa si

ki samen ne khaD jaNa si hambhi hoi jog wang

te kachchian kandhan utte lamakde kalanDran ne

pardhan mantri di phoTo baN ke rahi jaNa si

dhupp naL tiDke hoe kandhan de lean

te dhune nun tarse chullhian ne

saDe i weLian da git baNna si

gharib di dhi wang wadh riha

is desh de sanman da buTa

saDe roz ghaTde kaddan dian mauran 'te hi uggNa si

shanadar aiTmi tajarbe di miTTi

saDi ruh 'cha pasre hoe registan 'chon hi uDNi si

mere tuhaDe dilan di hi saDak de matthe 'te janmNa si

roTi mangaN aae adhiapkan di puDapuDi da lahu

dusahire de maidan andar

khussi hoi sita nahin, bass tel di keni mangde hoe

rawaN saDe hi buDhian ne baNna si

bepti wakat di saDe hi waktan wich hoNi si

hiTlar di dhi ne zindgi dian pailian di man baN ke

khud hiTlar da Darna

saDe hi matthian 'cha gaDDNa si

ih sharamnak hadasa saDe hi nal hoNa si

ki dunia de sabh ton pawittar harphan ne

baN jaNa si singhasaN de pauDe-

markas da sher warga sir

dilli dian bhul-bhulaian wich miankda phirda

asin hi takkNa si

mere yaro, ek kufar saDe hi samian 'cha hoNa si

baDi wari, hi pakke pulan te

laDaian hoian

jabar dian chhawian de aipar

ghunD na muD sake

mere yaro, aapNi 'kalle jiN di KHahish koi pittal di mundri hai

jo har ghaDi ghasi ja rahi hai

na is ne yar di nishani baNna hai

na aukhe weLian wich rakam baNna hai

mere yaro, asaDe wakat da itihas

bass ena na rahi jawe

ki asin hauLi hauLi maran nun hi

jiNa samajh baiThe san

ki saDe samen ghaDian naL nahin

haDDan de khuran naL miNe gae

ih gauraw saDe hi waktan da hoNa hai

ki unhan nafrat nitar lai

guzarde gandhle samundran 'chon

ek unhan winnh suTia pilapli muhabbat da tandua

uh tar ke ja khaDhe hoe

husan dian saradlan utte

ih gauraw saDe hi samian da howega

ih gauraw saDe hi samian da hoNa hai