yuddh te shanti

asiiñ jinhāñ ne yuddh nahīñ kiitā

tere saa.ū putt nahīñ haañ zindgī

unj asiiñ sada saa.ū baNnā lochde rahe

asiiñ do roTī.āñ te maaḌī jihī rajā.ī badle

yuddh de ākār nuuñ sungoḌnā chāhi.ā

asiiñ beaNkhī dī.āñ tandāñ 'cha aman vargā kujh uNde rahe

asiiñ barchhī de vaang haDDāñ vich khubbhe ho.e sālāñ nuuñ umar kahinde rahe

jad har ghaḌī kise biphre sharīk vaang sir 'te gaḌhakdī rahī

asiiñ sandūk vich luk luk ke yuddh nuuñ Tālde rahe.

yuddh toñ bachaN lālsā 'cha bahut nikke ho ga.e asiiñ

kade taañ hambhe ho.e pi.o nuuñ ‘ann khāNe buḌhe’ naam dittā

kade phikrāñ grsī tīvīñ nuuñ ‘chuḌel’ saa.i.ā kihā

sada dishadde 'te nīlāmī de drish tarde rahe

te asiiñ subak jahī.āñ dhī.āñ dī.āñ akkhāñ 'cha akkh pā.uNoñ Dare

yuddh saaDe sirāñ te ākāsh vaang chhā.i.ā rihā

asiiñ dhartī 'cha puTTe bhori.āñ nuuñ morche vich badalNoñ jakde rahe.

Dar kade saaDe hatthāñ 'te vagār baN ke ugg aa.iā

Dar kade saaDe sirāñ ute pagg baN ke saj gi.ā

Dar kade saaDe manāñ andar suhaj baN ke mahiki.ā

Dar kade rūhāñ 'cha sajjaNtā.ī baN gi.ā

kade bullhāñ 'te chuglī baN ke burḌā.i.ā

asiiñ ho zindgī, jinhāñ yuddh nahīñ kiitā

tere baḌe makkār puttar haañ.

yuddh toñ bachaN lālsā ne

sānūñ litāḌ dittā hai ghoḌi.āñ de sumbāñ heTh,

asiiñ jis shāntī la.ī rīnghde rahe

uh shāntī baghi.āḌāñ de jubāḌi.āñ vich

savād baN ke Tapakdī rahii.

shāntī kite nahīñ hundī hai—

rūhāñ 'cha luke giddḌāñ havānkNā sabh kujh hai.

shāntī--

goDi.āñ vich dhauN de ke zindgī nuuñ sufne vich dekhaN yatan hai.

shāntī unjh kujh nahīñ hai

gupatvās sāthī toñ akkh bachā.uN la.ī

saḌak kanDhle naale vich ni.oñ jaaNā sabh kujh hai.

shāntī kite nahīñ hundī hai

nāari.āñ garaj toñ ghabrā ke

aapNī chiik 'choñ sangīt de anshāñ nuuñ labbhNā sabh kujh hai

hor shāntī kite nahīñ hundī.

tel ghāTe saḌdī.āñ faslāñ

baink dī.āñ mislāñ de jaal andar phaḌaphḌā.unde pinD

te shāntī la.ī phailī.āñ bāhāñ

saaDe yugg sabh toñ kamīna chuTaklā hai

shāntī viiNī 'cha khubbhī vang hanjhū de jeDa zaḳham hai,

shāntī Dho.e phāTak de pichchhe

machchhrī.āñ havelī.āñ haasa hai,

shāntī satthāñ 'cha ruldī.āñ dāhḌī.āñ ha.ukā hai

hor shāntī kujh nahīñ hai.

shāntī dukkhāñ te sukkhāñ vich baNī sarhadd utle santrī rafal hai

shāntī chugle ho.e vidvānāñ de mūnhāñ 'choñ Digdī raaL hai

shāntī puraskār lainde kavī.āñ dī.āñ vadhī.āñ hoīāñ bāhāñ TunD hai

shāntī vazīrāñ de pahine ho.e khaddar chamak hai

shāntī hor kujh nahīñ hai

jaañ shāntī gāndhī jānghī.ā hai

jis dī.āñ taNī.āñ nuuñ chāLī karoḌ bande phāhe laa.uN ḳhātar

varati.ā ja sakdā hai

shāntī mangaN arath

yuddh nuuñ zalīltā de paddhar 'te laḌnā hai

shāntī kite nahīñ hundī hai.

yuddh toñ bināñ asiiñ bahut 'kalle haañ

aapNe mūhre dauḌde ho.e haf rahe haañ

yuddh toñ bināñ bahut sīmat haañ asiiñ

bass hatth bhar 'cha mukk jānde haañ

yuddh toñ bināñ asiiñ dosat nahīñ haañ

jhūThe mūThe jazabi.āñ khaTTi.ā khānde haañ.

yuddh ishak sikhar naañ hai

yuddh lahū de laaD naañ hai

yuddh jiiN de niggh naañ hai

yuddh komal hasartāñ mālakī naañ hai

yuddh aman de shurū naañ hai

yuddh vich roTī de husan nuuñ

nihāran jahī sūkhamtā hai

yuddh vich sharāb nuuñ sunghaN jihā ahisās hai

yuddh ik yaarī la.ī vadhi.ā hatth hai

yuddh kise mahibūb la.ī akkhāñ 'cha likhi.ā ḳhat hai

yuddh kuchchhaḌ chaa.e ho.e bachche dī.āñ

maañ de duddh te Tikī.āñ māsūm unglāñ han

yuddh kise kuḌī pahilī

haañ de vargī ‘nānh' hai

yuddh aapNe aap nuuñ moh bhijji.ā sambodhan hai

yuddh saaDe bachchi.āñ la.ī

piḌī.āñ vaaLī khiddo baN ke aa.egā

yuddh sāDī.āñ bhaiNāñ la.ī

kaDhā.ī de sundar namūne li.āegā

yuddh sāDī.āñ bīvī.āñ de thaNāñ andar

duddh baN ke utregā

yuddh buDDhī maañ la.ī nighā a.inak baNegā

yuddh sāDi.āñ vaDDi.āñ dī.āñ kabrāñ utte

phull baN ke khiḌegā

vakat baḌā chir

kise bekābū ghoḌe vargā rihā hai

jo sānūñ ghasīTdā hoi.ā zindgī toñ bahut duur lai gi.ā hai

kujh nahīñ bass yuddh is ghoḌe lagām baN sakegā

bass yuddh is ghoḌe lagām baN sakegā.

asin jinhan ne yuddh nahin kita

tere sau putt nahin han zindgi

unj asin sada sau baNna lochde rahe

asin do roTian te maDi jihi rajai badle

yuddh de aakar nun sungoDna chahia

asin beaNkhi dian tandan 'cha aman warga kujh uNde rahe

asin barchhi de wang haDDan wich khubbhe hoe salan nun umar kahinde rahe

jad har ghaDi kise biphre sharik wang sir 'te gaDhakdi rahi

asin sanduk wich luk luk ke yuddh nun Talde rahe

yuddh ton bachaN di lalsa 'cha bahut nikke ho gae asin

kade tan hambhe hoe pio nun ‘ann khaNe buDhe’ da nam ditta

kade phikran grsi tiwin nun ‘chuDel’ da saia kiha

sada dishadde 'te nilami de drish tarde rahe

te asin subak jahian dhian dian akkhan 'cha akkh pauNon Dare

yuddh saDe siran te aakash wang chhaia riha

asin dharti 'cha puTTe bhorian nun morche wich badalNon jakde rahe

Dar kade saDe hatthan 'te wagar baN ke ugg aaia

Dar kade saDe siran ute pagg baN ke saj gia

Dar kade saDe manan andar suhaj baN ke mahikia

Dar kade ruhan 'cha sajjaNtai baN gia

kade bullhan 'te chugli baN ke burDaia

asin ho zindgi, jinhan yuddh nahin kita

tere baDe makkar puttar han

yuddh ton bachaN di lalsa ne

sanun litaD ditta hai ghoDian de sumban heTh,

asin jis shanti lai ringhde rahe

uh shanti baghiaDan de jubaDian wich

sawad baN ke Tapakdi rahi

shanti kite nahin hundi hai—

ruhan 'cha luke giddDan da hawankNa hi sabh kujh hai

shanti--

goDian wich dhauN de ke zindgi nun sufne wich dekhaN da yatan hai

shanti unjh kujh nahin hai

gupatwas sathi ton akkh bachauN lai

saDak kanDhle nale wich nion jaNa hi sabh kujh hai

shanti kite nahin hundi hai

naarian di garaj ton ghabra ke

aapNi chik 'chon sangit de anshan nun labbhNa hi sabh kujh hai

hor shanti kite nahin hundi

tel ghaTe saDdian faslan

baink dian mislan de jal andar phaDaphDaunde pinD

te shanti lai phailian bahan

saDe yugg da sabh ton kamina chuTakla hai

shanti wiNi 'cha khubbhi wang da hanjhu de jeDa zaKHam hai,

shanti Dhoe phaTak de pichchhe

machchhrian hawelian da hasa hai,

shanti satthan 'cha ruldian dahDian da hauka hai

hor shanti kujh nahin hai

shanti dukkhan te sukkhan wich baNi sarhadd utle santri di rafal hai

shanti chugle hoe widwanan de munhan 'chon Digdi raL hai

shanti puraskar lainde kawian dian wadhian hoian bahan da TunD hai

shanti waziran de pahine hoe khaddar di chamak hai

shanti hor kujh nahin hai

jaan shanti gandhi da jaanghia hai

jis dian taNian nun chaLi karoD bande phahe lauN KHatar

waratia ja sakda hai

shanti mangaN da arath

yuddh nun zalilta de paddhar 'te laDna hai

shanti kite nahin hundi hai

yuddh ton binan asin bahut 'kalle han

aapNe hi muhre dauDde hoe haf rahe han

yuddh ton binan bahut simat han asin

bass hatth bhar 'cha mukk jaande han

yuddh ton binan asin dosat nahin han

jhuThe muThe jazabian da khaTTia khande han

yuddh ishak di sikhar da nan hai

yuddh lahu de laD da nan hai

yuddh jiN de niggh da nan hai

yuddh komal hasartan di malaki da nan hai

yuddh aman de shuru da nan hai

yuddh wich roTi de husan nun

nihaaran jahi sukhamta hai

yuddh wich sharab nun sunghaN jiha ahisas hai

yuddh ek yari lai wadhia hatth hai

yuddh kise mahibub lai akkhan 'cha likhia KHat hai

yuddh kuchchhaD chae hoe bachche dian

man de duddh te Tikian masum unglan han

yuddh kise kuDi di pahili

han de wargi ‘nanh' hai

yuddh aapNe aap nun moh bhijjia sambodhan hai

yuddh saDe bachchian lai

piDian waLi khiddo baN ke aaega

yuddh saDian bhaiNan lai

kaDhai de sundar namune liaega

yuddh saDian biwian de thaNan andar

duddh baN ke utrega

yuddh buDDhi man lai nigha di ainak baNega

yuddh saDian waDDian dian kabran utte

phull baN ke khiDega

wakat baDa chir

kise bekabu ghoDe warga riha hai

jo sanun ghasiTda hoia zindgi ton bahut dur lai gia hai

kujh nahin bass yuddh hi is ghoDe di lagam baN sakega

bass yuddh hi is ghoDe di lagam baN sakega