mirza sahiban

ghar khīve de sāhibāñ, janmī mangalvār .

Duum sohele gāvande, ḳhaan khīve de baar .

rajj duāi.iñ dittī.āñ, sohNe parivār .

ral tadbīrāñ baddhī.ān,chhail hoī muTi.ār .

sāhibāñ naal sahelī.ān,kūḌī rīskār .5.

ghar vanjhal de mirzā janmi.ā[janmi.ā]karḌe vaar .

janam dittā maa.ī baap ne,rūp dittā kartār .

aisā mirzā sūrmā,kharlāñ sardār .

sāhibāñ paḌhe paTTī.ān,mirzā paḌhe qurān .

vich masīt de lagī.ān,jāNe kul jahān.10.

na maar kaazī chhamkān,na de tattī nuuñ taaੱ .

paḌhnā saaDā rahi ga.i.ā,lai aa.e ishak likhā .

sāhibāñ ga.ī tel nūn,ga.ī pasārī haTT .

phaḌ na jaNe takkḌī,hāḌ na jaNe vaTT .

tel bhulāve bhullā bāNī.ā,dittā shahit ulaTT .15.

vaNaJ gavā.e bāNī.ān,balad gavā.e jaTT.

tinn sai nāñgā piḌ rahi.ā,ho ga.e chauḌ chupaTT .

mirze sāhibāñ dostī,rahisī vich jagatt .

ghar toñ sāhibāñ Tur pa.ī,kar ke paḌhan niit .

kaazī saaDā mar ga.i.ā,sannī pa.ī masīt .20.

tuuñ suN karmūñ bāhamNā,kadī na aa.io kaam .

ghoḌī di.aañ tere chaḌhan nūn,kāThī saNe lagām .

hatthoñ de di.aañ chūḌī.ān,sonā kardī daan .

jhoTī di.aañ duddh piiN nūn,hal zimīñ inaam .

jab lag jiive sāhibān,rakkhe terā ihsān .25.

chauthe nuuñ chandhaḌ vi.aah lijāNge,phir karengā aaN .

aggoñ karmūñ boldā,sachchī di.aañ suNaa.

chālhī kohāñ [painDḌā] hai,kauN aave kauN .

ghar mirze de hor isatrī,suNīdī burī balā .

saukaN ute saukaN pe,leve addh vanDā .30.

chhaDD de purāNe jaTT dostī,navīñ karmūñ val la.

ghar vich la lai dostī,bahi ke ishaq kamā .

aggoñ sāhibāñ boldī,tere muuñh vich suaah .

mārāñ chapeḌ tere ġhazab dī,di.ā akal ganvā .

ḳhabar ho jaa.e mere baap nūn,tainūñ shahiroñ de.i ujaaḌ .35.

te ḳhabar ho jaa.e viir shamīr nūn,tainūñ karahi maar .

je ḳhabar ho jaa.e pinD de munDi.ān,karan Dhīmāñ maar .

bhalke srādh daadā āuNge,ni.unde khaaN te

lagnī aañ maiñ terī potrī,bahi ga.i.āñ rann baNaa.

laggū kachahirī khīve baap dī,tainūñ bannh ke la.uuñ mangā .40.

ih gunāh merā baḳhash lai,sāhibāñ jitthe ghalloñ othe .

Dorā laggā afiim dā,sāDī akal TikāNe naah .

maiñ te bholā ġharīb hān,merī rakkh dhauli.āñ laaj.

baḌī rātoñ uTh ke Tur pavān,kharlāñ raah .

si.ālāñ toñ bāhmaN Tur pa.i.ā,pa.i.ā kharlāñ raah .45.

kol mirze de aa ke,das dittī saahe

mahindī sāhibāñ de vi.aah dī,chal ke hatthīñ aapNe la.

bheji.ā sāhibāñ aa ga.i.ā,chhetī ho ti.aar .

chaḌhde miraz ḳhaan nūn,chhahtī kare javāb .

“haT ke baiThī mirazi.ā, ghar vich karīñ salāh .50.

ate palangh te bahi ke,mera hatthīñ kaaj sanvār .

bhal ke āuNge bhaTTī sandal baar de,sāhib sanDe baar”.

merā jaaN zarūr dā,pichchhe bhaa.ī chaar .

achchhī karan aapNe nakk nūn,nahīñ kharlāñ nuuñ aa.ū haar .

merā jaaNā zarūr dā,jānde nuuñ hoḌ na .55.

kāj—vihūNā maiñ phirān,mainūñ kisī kājāñ naal ?

chaḌhde mirze ḳhaan nūn,mattāñ deve maañ .

bure si.ālāñ de māmle,burī si.ālāñ raah .

burī.āñ si.ālāñ dī.āñ aurtān,laindī.āñ jaadū .

kaDDh kaleje khāndī.ān,mere jhāTe tel na .60.

rann ḳhātir chali.ain,āveñ jaan ganvā .

aakhe mere lagg ja,agge pair na .

ghar khīveñ de kaaj hai,lāgī bheji.ā mere .

ghar mere aaN ke dass dittī,sāhe .

uh nānke maiñ dohitrā,jānde nuuñ moḌ na .65.

panj rupe ik paTkā,maiñ ni.undā pā.ūngā .

mirze ne ghoḌī shingār la.ī,āsaN baiThā .

chaḌhde pallā aTaki.ā,chhīnk sāmhNe aa .

mirzā si.ālāñ nuuñ chali.ā,kheḌe niva ke siis .

kaDDh kalejā lai ga.ī,ḳhān khīve dhī .70.

gaz gaz lanmī.āñ mīnDhī.ān,rang jo gorī .

je deve pi.ālā zahir dā,maiñ mirzā laindā .

je maare barchhī kass ke,mirzā kadī na karda sii.

aapNī maute maiñ marān,mere naal tuhānūñ ?

chaḌhde mirze ḳhaan nūn,vanjhal dendā matt .

bhaTTh rannāñ dostī,khurī jinhāñ matt . ५०.

hass ke lā.undī.āñ jārī.ān,ro ke dendī.āñ dass .

jis ghar laa.iñ dostī,mūl na ghattoñ latt .

saTThī hatth na āvandī,dānishmandāñ patt .

sāhibāñ aa.iiñ na chhaDD ke,sir na rahū saaDī patt . 80.

raajā jhūre raaj nūn,budhi nuuñ jhūre chor .

gaurī jhūre ruup nūn,pairāñ jhūre mor .

chaḌhde mirze ḳhaan nūn,māñ matt[de.i]khaḌī .

sappāñ sherāñ dostī,na kar bhaa.ī aḌī .

tapī kaḌāhī tel dī,sir par laaT jalī .85.

muusā bhajji.ā maut ton,agge maut khaḌī .

parbat vaḌde Takren,langhaN kihḌī galī .

rondī biibī fātima,kar ke baañh khaḌī .

“maiñ rabbā terā pheḌi.ā,merī joḌī ḳhaak ralī .

ajj vaar bachā lai,bhal ke si.ālīñ vaḌīn”.90.

vi.aah hove chhaDD devān,mang na chhaDDī jaa.

je kar mang maiñ chhaDD devān,lagge kharlāñ nuuñ laaj .

putt mirzā nuuñh sāhibān,sāDī Turnī jag vich vaar .

chaḌhde mirze ḳhaan nūn,māñ matt [de.i] khaḌī .

jārāñ chorāñ vich baiTh ke,gall na karī.e kharī .95.

ajj vaar bachā lai,bhalke si.ālīñ vaḌīñ .

aggoñ mirzā boli.ā,“devāñ sachch suNā .

ghar vanjhal de janmi.ā,dittī kul sanvār .

saddi.ā sāhibāñ si.āl,kīkar devāñ javāb .

jī.undā rahi.ā taañ aa milān,mat chhoDī.o aas”. 100.

mirzā si.ālāñ nuuñ Tur pa.i.ā,challi.ā ho asvār .

mirzā puchchhe piilū shā.ir nūn,dassīñ shagan vichār .

piilū baiThā khuuh te,kar ke lakkh tadbīr .

kānjhaN' baddhā takklā,takkle buddhā tiir .

laTTh palāNā meli.ā,karḌe ghatt zanjīr . 105.

kanmī.āñ muDDh dhatūrī.ān,jiveñ bādashāh muDDh vazīr .

kuttā haTT haTT kar rahi.ā,jiveñ dar vich khaḌā fakīr .

TinDāñ geḌam geḌī.ān,bhar bhar DaulhaN niir .

aggoñ mirzā boli.ā,tainūñ di.aañ suNā .

terī.āñ gallāñ jhūThī.ān,ik manndā naañh .110.

inne charḳhe vaale ādmī, qabrīñ pe .

je bhalī chāhunai zindgī,'gāhāñ pair na de.i .

“raste pai jaao rāhī.o! DanDī pair na ghatt .”

jis din saahā sādhi.ā,lāgī dende ḳhatt .

ghar mirze de aa ke,pā.unde saahe dass . 115.

panj rupe ik patīhā,vāhdā jānāñ ghatt .

tuhāDe baarī ghoḌī.ān,merī bakkī patlā lakk .

aa lao rupa.i.ā salām dā,tuhānūñ agge na aa.ī matt .

summ bakkī de khaḌakde,ji.uñ lohe paiN dhagann .

dum bakkī inj phire,ji.uñ chaurī kare ġhulanm . 120.

muuñh naal laahe pagḌī.ān,phaTT ke suTTe anaaN .

bakkī lāhī.āñ pagḌī.ān,vekhī na kise laaj .

naa.ī merā māri.ā,sharbat dittā Dolū .

puchchh na painde māmle,nehuñ na lagde zor .

gallāñ karan sukhālī.ān,aukhe pālNe bol . 125.

mirzā si.ālāñ muDDh aa ga.i.ā,rann sāhibāñ chor .

horāñ de hatthīñ barchhī.ān,mirze sabaz kamān .

dahine kannīñ āvandā mera,mirzā sher javān .

mirzā ghar biibo de aa ga.i.ā,charkhā dendā Thahirā .

“je tuuñ maasī dharam dī,sāhibāñ nuuñ li.ā ke mila . 130.

ghar toñ biibo Tur pa.ī,muhrāñ lai ke chaar .

uTThī sāhibāñ sattī.e,uTh ke de.iiñ dīdār .

“chīre vaalā chhokrān,bībo andar kauN khaḌā?”

“mirzā phull gulāb dā,merī jholī TuTT pa.i.ā.

phaḌ bāhī.āñ ghaTT ke,vangāñ jāndī.āñ TuTT . 135 .

kall chiir chaḌhā.ī.ān,pahin na vekhī.āñ rajj .

bhīḌī galī kuThī.ān,ghar mūrakh dhūlī gaDD .

ḳhabar hove ḳhaan shamīr nūn,lahū pīvegā rajj .

lai chal dānābād nūn,je sir haigī pagg .

tainūñ maar gavā.uNge tūn,rakkh kharlāñ lajj .140.

aggoñ mirzā boli.ā,tūñ suN jaam luhār .

“kī suttā jāgdā,kī ga.i.ā pavār .

majūrī lai la.iiñ āpNī,killī.āñ de.iiñ hazār .

je tuuñ bhaa.ī dharam dā,sāhibāñ Torīñ naal .”

mirze killī.āñ gaDDī.ān,panje piir manā .145.

pauḌī pauḌī jaTT chaḌh ga.i.ā,uppar chaḌhi.ā .

upparoñ sāhibāñ uttarī,pai ga.ī chhaNkār .

saalū pallā aTaki.ā,“ratakk bakkī nuuñ pher.”

agge ghar sāhibāñ baap dā,la di.uñ sālūāñ Dher .

chaḌhī rahi bakkī bel te,sukh mirze loḌ .150.

maaḌī terī Tīrkī,mirazi.ā! li.āi.ā kidhroñ Tor .

sakkā ihdā chaukhaTā,kāvāñ khādhī kangroḌ .

je ghar na tere baap de,mang liāundoñ hor .

ghoḌe khīve ḳhaan de,baḌe murātib ḳhor .4

bhajji.āñ nuuñ jaaN na deNge,uddhal ga.ī.āñ de chor .155.

vichch ujaaḌ de maar de,terī suTde dhauN maroḌ .

Ḍā kanne lamme khur patle,dum bakkī si.aah .

dekh ke merī Tair nūn,jhore chit na .

baa.ī Dogar jinhāñ de],bahiN puāndī aa .

baap de khatti.ān,chār ke,bakkī nuuñ la.i.ā baNā .160.

das mahī.āñ ghi.u dittā,bakkī de DhiDD .

bakkī toñ Daran fareshte,maithoñ Dare ḳhudā .

chubbhe vich patāl,uD ke chaḌe akāsh .

chaḌhnā aapNe shauk nūn,bakkī nuuñ laaj na la .

buuhe te Tanmak vajji.ā,sāhibāñ ghatte tel .165.

andar baiThe nānke,būhe baiThā mel .

thālī baTvā rahi ga.i.ā,kuppe atar phulel .

gahiNe saNe paTārī.ān,jhāvaN saNe hamel .

paroz Dogar kūki.ā,suNīñ ḳhaan ḳhīve baat .

sāhibāñ nuuñ mirzā lai ga.i.ā,rondī sanDe baar .170.

la ga.i.ā laaj si.ālāñ nūn,ga.i.ā sai daaġh lagā .

ghoḌe paao pākhrān,paidal ho jaao asvār .

raste pavo paidalo,muchchh mallo asvār .

sāvāñ mirzā mārana,kar ke kaul karār .

ishak litāḌe ādamī,baraf litāḌe rukkh .175.

niiñd na āundī chor nūn,āshik na lagge bhukkh

sāhibāñ mirze dostī,jagg na rahiNī lukk

lai chal dānābād nūn,jān lukāve mukkh .

janD de heTh jaTTā ! sauñ rahi.on,uTh,surat sambhāl .

‘bakkī ’tainūñ chhaDD ke uTh ga.ī,jis de utte baḌā itbār .180 .

nārad chhaDD ke uTh ga.i.ā,terā muDDh-kadīmāñ yaar .

māran sāhibāñ nuuñ aa ga.i.ā,jaindrā karda na itbār .

mere uppar na koī dīhdā sūrmā,jihḌā mere pur vaar kare .

maar kahāñ jinne pās,tare viir khaḌe !

jhaT ku jhūTā janD heTh laiN de,muḌ jihḌī rabb kar .185.

ajj ghaḌī sauñ laiN da,dūjī ghaḌī vaḌāñ dānābād .

janD de heThāñ jaTTā sauñ rahi.on,lāl dushāla taaN .

vahī chalā.ī.āñ kānī.ān,maut na dendī jaaN.

matthe vich kaljogNā,fatahi na dendī hoN.

likhī.āñ DāDhe rabb dī.ān,meTaN vaalā kauN .190.

unhīñ mirazi.ā sutti.ā,khabbe aa.e asvār .

hatthīñ tegāñ ranglī.ān,karad maaro maar .

mere bābal vargī.āñ ghoḌī.ān,vīr mere asvār .

DhūnDā.ū asaañ de,kī mīr-shikār ?

janD de janDūri.ā ! tuuñ karīñ niāuñ .195.

haveñ duuNā phaloñ chauguNā,terī mahindī maaNe chhā.uñ .

maTThī.āñ bhar jagā.undī yaar nūn,jāgī.e rabb de naañ .

dhur na apḌī rann sāhibān,merī vichāli.oñ TaTTī laañ .

je na toḌ nibhā.uNī,merī kāhnūñ pakḌī baañh .

bachā karende āshikā,na agge milNā tainūñ thaañ .200.

arshoñ utre chhe jaNe,chhī.e bhaiN bharā .

duldul’ la.ī shaah alī ne,pā.ī kāabe raah .

hik la.i.ā gugge chauhān ne,bāgḌāñ dittī.āñ Dhaah .

‘nīlā’ la.i.ā raaje rasālū ne,rāNī.āñ la.ī.āñ chhuDā .

garāḌā jaimal phatte sandal,beTī na dittī vi.aah .205.

‘lakkhī’ lai la.ī dulle javān ne,māre akbar raah .

‘kakkī’ ghar sultān de,chāre kūnTāñ la.ī.āñ niva.

sabhnā toñ chhoTī hai ‘bakkī',chal ke aa.ī mirze de paas .

munh kaDhi.ālā jaTT ne de la.i.ā,panje piir manā .

chhikk ke tang kassi.ā,le ne shagan manā .210.

sir si.ālāñ de vaDDh ke,devāñ janD chaḌhā .

bakkī bel par bahi ke, ‘bakkī’ nuuñ laaj na la .

sher va kali.ār bhaunkde,vekh jinhāñ dhuuñ .

ji.uñ makkā labbhā hājī.ān,mainūñ labbhā tuuñ .

shahir si.ālāñ de aa lagge,ji.uñ phaTTāñ utte nuuN .215.

teġhāñ maar uDā.uNge,ji.uñ penjā pinjdā ruuñ .

mirzā aakhe koī na dīhdā sūrmā,jihḌā mainūñ hatth kare .

kaTak bhiḌā di.aañ Takkrīn,maithoñ bhī raaTh Dare .

val val vaDh de.uñ sūrmen,ji.uñ khetī nuuñ paiN gaḌe .

sir si.ālāñ de vaDDh ke,suTTāngā vich raḌe .220.

āthaN vakt DhoḌdā,ji.uñ subah se hoī shaam.

dhartī tāmbā ho ga.ī,si.āhī phaḌī asmān .

ghar bigāne maar ke,sau rahi.ā vich maidān.

tere sir sāngāñ vajdī.ān,ji.uñ lohe pe dhangāN .

chaddhaḌ chuke jann baN ke,māre tainūñ baajh na jaaN .225|

chheḌ bakkī challī.e dānābād,ki.uñ pa.i.āñ vich maidān ?

mere mirze de hatthoñ pa.ī.āñ bhājḌān,ambar koī na paindī Thall .

rātīñ mahiNī trinnNī,Tur pa.ī mirze gall .

maiñ baiThāñ vich kachahirī.ān,rāje hunde merī vall .

mārāñ raah lahore dā,shahirāñ ghattāñ halchall .230.

chaar kūnTāñ luT la.ī.ān,sāngāñ naal utthal .

marnā te jagg chhaDDNā,merī jagg vich rahi jaa.i gall

chaddhaḌ si.aal chaḌh pe,rāhīñ ghatt vahīr .

faujāñ gherā ghatti.ā,kar ke baḌī tadbīr .

kaḌ kaḌ chalaN golī.ān,mirze nuuñ painde bahute tiir .235.

uh suttā nahīñ jāgdā,kā.im nahīñ hundā sarīr.

vekh janDūre chhattrī,sir par bole kaañ .

Tāñgū vajje malkul maut de,kite nahīñ dende jaaN.

chaddhaḌ si.aal mārange,baḌe sūrme javān .

uTh mirazi.ā sutti.ā,ki.uñ pa.i.āñ baḌe gumān ? 240.

ghoḌī āundī viir shamīr dī,āundī baḌe taaN .

suttā tuuñ uTh khaḌ,ji rabb rakkhe sidak īmān .

mirze āundā vekhi.ā,sāhibāñ viir shamīr .

te mirze ne goshe vichchoñ kaDhi.ā,karḌe nakke tiir .

kar bismillāh māri.ā,bhaundā vaañg bhambīr .245.

ghoḌī uttoñ laah la.i.ā,sāhibāñ viir shamīr .

aggoñ sāhibāñ boldī mann,mirazi.ā ! merī salāh .

chheḌ bakkī nuuñ tuuñ raah kharlāñ de,lai chall dānābād .

si.ālāñ dī.āñ ghoḌī.āñ ādam-khāNī.ān,nitt rok laindī.āñ raah .

je tuuñ mirzā sūrmāñ ! merī sāhibān[dī]oḌ nibhāh .250.

mirze vich baḌā gumān sī,phir sauñ ga.i.ā janDūre de paas.

maiñ val val vaDDh di.āngā sūrmen,de.ūñ puur khapā .

mainūñ jhaTT ku Thaukā la laiN de,sutte nuuñ na jagā .

din chaḌhde nuuñ chalānge,tainūñ lai chalāñ dānābād .

hoNī mirze te kudd pa.ī,ralī si.ālāñ de naal .255.

chhuTTī kaanī gazab dī,lai ga.ī mirze nuuñ naal .

ruuh mirze nikal ga.ī,laggī janDūre naal .

“mandā kiitā sāhibāñ tūn,ral ga.ī si.ālāñ de naal ”.

kaanī ghaḌī kammagrān,phal kise ustākār .

dhokhe maarī merī sāhibān,na aar na paar .260.

khichch ke kaDDhī mirze javān ne,kar ga.i.ā mirze nuuñ paar .

aggoñ sāhibāñ boldī,mirazi.ā ! mann merī arzā .

hoNī vartī paiġhambrān,hoNī mirze te ga.ī aa .

beTe shaah alī de,hasan husain bharā .

laḌde naal yazīdī.ān,ditte puur khapā .265.

dar vich raundī biibī fātima,muḌ ke na aa.e mere paah .

mirazi.ā ! a.iD paiġhambar mar ge,tūñ kihdā pāNīhār ?

ik araz merī mann lai,mainūñ sāhibān,lai chall naal.

mandā kiitā suN sāhibāñ; merā tarkash Tangi.ā janD.

tinn so kaanī mirze javān dī,dendā si.ālāñ nuuñ vanD .270.

pahilī mārdā viir shamīr de,dūjī kalle de tang .

tiijī mārāñ joḌ ke,jihdī haiñ tuuñ mang.

sir toñ munDāsā uD ga.i.ā,gal vich pa.ī jhanD .

baajh bharāvāñ jaTT māri.ā,koī na mirze de sang.

piilū puchhe shā.ir nūn,maiñ val ga.i.ā jahān .275.

bahi bahi ga.ī.āñ majalisān,lagg lag ga.e dīvān .

mirzā māri.ā malkul maut dā,kujh māri.ā uhnūñ gumān .

vich kabrāñ de khapp ga.i.ā,mirzā suhNā javān.

ih kissā mirzā sāhibāñ

joḌi.āñ piilū shā.ir ne,jihnūñ jaNe kul jahān .280.

ghar khiwe de sahiban, janmi mangalwar

Dum sohele gawande, KHan khiwe de bar

rajj duain dittian, sohNe pariwar

ral tadbiran baddhian,chhail hoi muTiar

sahiban nal sahelian,kuDi riskar 5

ghar wanjhal de mirza janmia[janmia]karDe war

janam ditta mai bap ne,rup ditta kartar

aisa mirza surma,kharlan da sardar

sahiban paDhe paTTian,mirza paDhe quran

wich masit de lagian,jaNe kul jahan10

na mar kazi chhamkan,na de tatti nun taੱ

paDhna saDa rahi gaia,lai aae ishak likha

sahiban gai tel nun,gai pasari di haTT

phaD na jaNe takkDi,haD na jaNe waTT

tel bhulawe bhulla baNia,ditta shahit ulaTT 15

waNaJ gawae baNian,balad gawae jaTT

tinn sai nanga piD rahia,ho gae chauD chupaTT

mirze sahiban di dosti,rahisi wich jagatt

ghar ton sahiban Tur pai,kar ke paDhan di nit

kazi saDa mar gaia,sanni pai masit 20

tun suN karmun bahamNa,kadi na aaio kaam

ghoDi dian tere chaDhan nun,kaThi saNe lagam

hatthon de dian chuDian,sona kardi dan

jhoTi dian duddh piN nun,hal di zimin inam

jab lag jiwe sahiban,rakkhe tera ihsan 25

chauthe nun chandhaD wiah lijaNge,phir ki karenga aaN

aggon karmun bolda,sachchi dian suNa

chaalhi kohan da [painDDa] hai,kauN aawe kauN ja

ghar mirze de hor isatri,suNidi buri bala

saukaN ute saukaN pe,lewe addh wanDa 30

chhaDD de puraNe jaTT di dosti,nawin karmun wal la

ghar wich la lai dosti,bahi ke ishaq kama

aggon sahiban boldi,tere munh wich suah

maran chapeD tere ghazab di,dia akal ganwa

KHabar ho jae mere bap nun,tainun shahiron dei ujaD 35

te KHabar ho jae wir shamir nun,tainun karahi mar

je KHabar ho jae pinD de munDian,karan Dhiman di mar

bhalke sradh dada aauNge,niunde khaN te ja

lagni aan main teri potri,bahi gaian rann baNa

laggu kachahiri khiwe bap di,tainun bannh ke laun manga 40

ih gunah mera baKHash lai,sahiban jitthe ghallon othe ja

Dora lagga afim da,saDi akal TikaNe nah

main te bhola gharib han,meri rakkh dhaulian di laj

baDi raaton uTh ke Tur pawan,kharlan di rah

sialan ton bahmaN Tur paia,paia kharlan di rah 45

kol mirze de aa ke,das ditti sahe di pa

mahindi sahiban de wiah di,chal ke hatthin aapNe la

bhejia sahiban da aa gaia,chheti ho tiar

chaDhde miraz KHan nun,chhahti kare jawab

“haT ke baiThi mirazia, ghar wich karin salah 50

ate palangh te bahi ke,mera hatthin kaj sanwar

bhal ke aauNge bhaTTi sandal bar de,sahib sanDe bar”

mera jaN zarur da,pichchhe bhai chaar

achchhi karan aapNe nakk nun,nahin kharlan nun aau haar

mera jaNa zarur da,jaande nun hoD na pa 55

kaj—wihuNa main phiran,mainun ki kisi kajaan nal ?

chaDhde mirze KHan nun,mattan dewe man

bure sialan de mamle,buri sialan di rah

burian sialan dian aurtan,laindian jadu pa

kaDDh kaleje khandian,mere jhaTe tel na pa 60

rann di KHatir chaliain,awen jaan ganwa

aakhe mere lagg ja,agge pair na pa

ghar khiwen de kaj hai,lagi bhejia mere da

ghar mere aaN ke dass ditti,sahe di pa

uh nanke main dohitra,jaande nun moD na pa 65

panj rupe ek paTka,main niunda paunga ja

mirze ne ghoDi shingar lai,asaN baiTha ja

chaDhde da palla aTakia,chhink samhNe aa

mirza sialan nun chalia,kheDe niwa ke sis

kaDDh kaleja lai gai,KHan khiwe di dhi 70

gaz gaz lanmian minDhian,rang jo gori si

je dewe piala zahir da,main mirza lainda pi

je mare barchhi kass ke,mirza kadi na karda si

aapNi maute main maran,mere nal tuhanun ki ?

chaDhde mirze KHan nun,wanjhal denda matt

bhaTTh rannan di dosti,khuri jinhan di matt ५०

hass ke laundian jarian,ro ke dendian dass

jis ghar lain dosti,mul na ghatton latt

saTThi hatth na aawandi,danishmandan di patt

sahiban aain na chhaDD ke,sir na rahu saDi patt 80

raja jhure raj nun,budhi nun jhure chor

gauri jhure rup nun,pairan jhure mor

chaDhde mirze KHan nun,man matt[dei]khaDi

sappan sheran di dosti,na kar bhai aDi

tapi kaDahi tel di,sir par laT jali 85

musa bhajjia maut ton,agge maut khaDi

parbat waDde Takren,langhaN kihDi gali

rondi bibi fatima,kar ke banh khaDi

“main ki rabba tera pheDia,meri joDi KHak rali

ajj da war bacha lai,bhal ke sialin ja waDin”90

wiah howe chhaDD dewan,mang na chhaDDi ja

je kar mang main chhaDD dewan,lagge kharlan nun laj

putt mirza nunh sahiban,saDi Turni jag wich war

chaDhde mirze KHan nun,man matt [dei] khaDi

jaran choran wich baiTh ke,gall na karie khari 95

ajj da war bacha lai,bhalke sialin ja waDin

aggon mirza bolia,“dewan sachch suNa

ghar wanjhal de janmia,ditti kul sanwar

saddia sahiban sial,kikar dewan jawab

jiunda rahia tan aa milan,mat chhoDio aas” 100

mirza sialan nun Tur paia,challia ho aswar

mirza puchchhe pilu shair nun,dassin shagan wichaar

pilu baiTha khuh te,kar ke lakkh tadbir

kanjhaN' baddha takkla,takkle buddha tir

laTTh palaNa melia,karDe ghatt zanjir 105

kanmian muDDh dhaturian,jiwen baadashah muDDh wazir

kutta haTT haTT kar rahia,jiwen dar wich khaDa fakir

TinDan geDam geDian,bhar bhar DaulhaN nir

aggon mirza bolia,tainun dian suNa

terian gallan jhuThian,ik wi mannda nanh 110

inne charKHe wale aadmi, qabrin ja pe

je bhali chahunai zindgi,'gahan pair na dei

“raste pai jao rahio! DanDi pair na ghatt

jis din saha sadhia,lagi dende KHatt

ghar mirze de aa ke,paunde sahe di dass 115

panj rupe ek patiha,wahda jaanan ghatt

tuhaDe bari ghoDian,meri bakki da patla lakk

aa lao rupaia salam da,tuhanun agge na aai matt

summ bakki de khaDakde,jiun lohe paiN dhagann

dum bakki di inj phire,jiun chauri kare ghulanm 120

munh nal lahe pagDian,phaTT ke suTTe anaN

bakki lahian pagDian,wekhi na kise di laj

nai mera maria,sharbat ditta Dolu

puchchh na painde mamle,nehun na lagde zor

gallan karan sukhaalian,aukhe palNe bol 125

mirza sialan muDDh aa gaia,rann sahiban da chor

horan de hatthin barchhian,mirze di sabaz kaman

dahine kannin aawanda mera,mirza sher jawan

mirza ghar bibo de aa gaia,charkha denda Thahira

“je tun masi dharam di,sahiban nun lia ke mila 130

ghar ton bibo Tur pai,muhran lai ke chaar

uTThi sahiban sattie,uTh ke dein didar

“chire wala chhokran,bibo andar kauN khaDa?”

“mirza phull gulab da,meri jholi TuTT paia

na phaD bahian ghaTT ke,wangan jaandian TuTT 135

kall chir chaDhaian,pahin na wekhian rajj

bhiDi gali kuThian,ghar murakh dhuli gaDD

KHabar howe KHan shamir nun,lahu piwega rajj

lai chal danabaad nun,je sir haigi pagg

tainun mar gawauNge tun,rakkh kharlan di lajj 140

aggon mirza bolia,tun suN jam luhaar

“ki sutta ki jagda,ki gaia pawar

majuri lai lain aapNi,killian dein hazar

je tun bhai dharam da,sahiban Torin nal

mirze killian gaDDian,panje pir mana 145

pauDi pauDi jaTT chaDh gaia,uppar chaDhia ja

upparon sahiban uttari,pai gai chhaNkar

salu da palla aTakia,“ratakk bakki nun pher”

agge ghar sahiban bap da,la diun saluan da Dher

chaDhi rahi bakki di bel te,sukh mirze di loD 150

maDi teri Tirki,mirazia! liaia kidhron Tor

sakka ihda chaukhaTa,kawan khadhi kangroD

je ghar na si tere bap de,mang liaundon hor

ghoDe khiwe KHan de,baDe muraatib KHor 4

bhajjian nun jaN na deNge,uddhal gaian de chor 155

wichch ujaD de mar de,teri suTde dhauN maroD

Da kanne lamme khur patle,dum bakki di siah

dekh ke meri Tair nun,jhore chit na pa

bai Dogar jinhan de],bahiN puandi aa

bap de khattian,chaar ke,bakki nun laia baNa 160

das mahian da ghiu ditta,bakki de DhiDD pa

bakki ton Daran fareshte,maithon Dare KHuda

chubbhe wich patal,uD ke chaDe akash

chaDhna aapNe shauk nun,bakki nun laj na la

buhe te Tanmak wajjia,sahiban ghatte tel 165

andar baiThe nanke,buhe baiTha mel

thaali baTwa rahi gaia,kuppe atar phulel

gahiNe saNe paTarian,jhawaN saNe hamel

paroz Dogar kukia,suNin KHan KHiwe baat

sahiban nun mirza lai gaia,rondi sanDe di bar 170

la gaia laj sialan nun,gaia sai dagh laga

ghoDe pao pakhran,paidal ho jao aswar

raste pawo paidalo,muchchh mallo aswar

sawan mirza marana,kar ke kaul karar

ishak litaDe aadami,baraf litaDe rukkh 175

nind na aaundi chor nun,ashik na lagge bhukkh

sahiban mirze di dosti,jagg na rahiNi lukk

lai chal danabaad nun,jaan lukawe mukkh

janD de heTh jaTTa ! saun rahion,uTh,surat sambhaal

‘bakki ’tainun chhaDD ke uTh gai,jis de utte baDa itbar 180

narad chhaDD ke uTh gaia,tera muDDh-kadiman da yar

maran sahiban nun aa gaia,jaindra karda na si itbar

mere uppar na koi dihda surma,jihDa mere pur war kare

mar kahan jinne pas,tare wir khaDe !

jhaT ku jhuTa janD heTh laiN de,muD jihDi rabb kar 185

ajj di ghaDi saun laiN da,duji ghaDi waDan danabaad

janD de heThan jaTTa saun rahion,lal dushaala taN

wahi chalaian kanian,maut na dendi jaN

matthe wich kaljogNa,fatahi na dendi hoN

likhian DaDhe rabb dian,meTaN wala kauN 190

unhin mirazia suttia,khabbe aae aswar

hatthin tegan ranglian,karad maro mar

mere babal wargian ghoDian,wir mere aswar

ki DhunDau asan de,ki mir-shikar ?

janD de janDuria ! tun hi karin niaun 195

hawen duNa phalon chauguNa,teri mahindi maNe chhaun

maTThian bhar jagaundi yar nun,jagie rabb de nan

dhur na apDi rann sahiban,meri wichaalion TaTTi lan

je na si toD nibhauNi,meri kahnun pakDi banh

bacha karende aashika,na agge milNa tainun than 200

arshon utre chhe jaNe,chhie bhaiN bhara

duldul’ lai shah ali ne,pai kaabe di rah

hik laia gugge chauhan ne,bagDan dittian Dhah

‘nila’ laia raje rasalu ne,raNian laian chhuDa

garaDa jaimal phatte sandal,beTi na ditti wiah 205

‘lakkhi’ lai lai dulle jawan ne,mare akbar di rah

‘kakki’ ghar sultan de,chaare kunTan laian niwa

sabhna ton chhoTi hai ‘bakki',chal ke aai mirze de pas

munh kaDhiala jaTT ne de laia,panje pir mana

chhikk ke tang kassia,le ne shagan mana 210

sir sialan de waDDh ke,dewan janD chaDha

bakki di bel par bahi ke, ‘bakki’ nun laj na la

sher wa kaliar bhaunkde,wekh jinhan di dhun

jiun makka labbha hajian,mainun labbha tun

shahir sialan de aa lagge,jiun phaTTan utte nuN 215

teghan mar uDauNge,jiun penja pinjda run

mirza aakhe koi na dihda surma,jihDa mainun hatth kare

kaTak bhiDa dian Takkrin,maithon bhi raTh Dare

wal wal waDh deun surmen,jiun kheti nun paiN gaDe

sir sialan de waDDh ke,suTTanga wich raDe 220

aathaN wakt DhoDda,jiun subah se hoi sham

dharti tamba ho gai,siahi phaDi asman

ghar bigane mar ke,sau rahia wich maidan

tere sir sangan wajdian,jiun lohe pe dhangaN

chaddhaD chuke jann baN ke,mare tainun bajh na jaN 225|

chheD bakki challie danabaad,kiun paian wich maidan ?

mere mirze de hatthon paian bhajDan,ambar koi na paindi Thall

raatin mahiNi trinnNi,Tur pai mirze di gall

main baiThan wich kachahirian,raje hunde meri wall

maran rah lahore da,shahiran ghattan halchall 230

chaar kunTan luT laian,sangan nal utthal

marna te jagg chhaDDNa,meri jagg wich rahi jai gall

chaddhaD sial chaDh pe,rahin ghatt wahir

faujaan ghera ghattia,kar ke baDi tadbir

kaD kaD chalaN golian,mirze nun painde bahute tir 235

uh sutta nahin jagda,kaim nahin hunda sarir

wekh janDure di chhattri,sir par bole kan

Tangu wajje malkul maut de,kite nahin dende jaN

chaddhaD sial marange,baDe surme jawan

uTh mirazia suttia,kiun paian baDe guman ? 240

ghoDi aaundi wir shamir di,aundi hi baDe taN

sutta en tun uTh khaD,ji rabb rakkhe sidak iman

mirze aaunda wekhia,sahiban da wir shamir

te mirze ne goshe wichchon kaDhia,karDe nakke da tir

kar bismillah maria,bhaunda wang bhambir 245

ghoDi utton lah laia,sahiban da wir shamir

aggon sahiban boldi mann,mirazia ! meri salah

chheD bakki nun tun rah kharlan de,lai chall danabaad

sialan dian ghoDian aadam-khaNian,nitt rok laindian rah

je tun mirza surman ! meri sahiban[di]oD nibhah 250

mirze wich baDa guman si,phir saun gaia janDure de pas

main wal wal waDDh dianga surmen,deun pur khapa

mainun jhaTT ku Thauka la laiN de,sutte nun na jaga

din chaDhde nun chalange,tainun lai chalan danabaad

hoNi mirze te kudd pai,rali sialan de nal 255

chhuTTi kani gazab di,lai gai mirze nun nal

ruh mirze di nikal gai,laggi janDure nal

“manda kita sahiban tun,ral gai sialan de nal

kani ghaDi kammagran,phal kise ustakar

dhokhe mari meri sahiban,na aar na par 260

khichch ke kaDDhi mirze jawan ne,kar gaia mirze nun par

aggon sahiban boldi,mirazia ! mann meri arza

hoNi warti paighambran,hoNi mirze te gai aa

beTe shah ali de,hasan husain bhara

laDde nal yazidian,ditte pur khapa 265

dar wich raundi bibi fatima,muD ke na aae mere pah

mirazia ! aiD paighambar mar ge,tun kihda paNihaar ?

ek araz meri mann lai,mainun sahiban,lai chall nal

manda kita suN sahiban; mera tarkash Tangia janD

tinn so kani mirze jawan di,denda sialan nun wanD 270

pahili marda wir shamir de,duji kalle de tang

tiji maran joD ke,jihdi hain tun mang

sir ton munDasa uD gaia,gal wich pai jhanD

bajh bharawan jaTT maria,koi na mirze de sang

pilu puchhe shair nun,main wal gaia jahan 275

bahi bahi gaian majalisan,lagg lag gae diwan

mirza maria malkul maut da,kujh maria uhnun guman

wich kabran de khapp gaia,mirza suhNa jawan

ih kissa mirza sahiban da

joDian pilu shair ne,jihnun jaNe kul jahan 280