Si-Harfi

alaph-akkhī.āñ vich firāk jānī,

ro ro ke ḳhuun barsāndī.āñ nī .

us de baajh dīdār bīmār hoīāñ,

us nuuñ dekh ke hī sehat pāndī.āñ nī .

palak lā.uNī inhāñ harām kītī,

taare giNadi.āñ rain vihāndī.āñ nii.

iho unhāñ de haal hadā.itallā,

jihḌī.āñ yaar thiiñ zudā ho jāndī.āñ nī .

be-bahut hasīn sī yaar merā,

misal phull gulāb dā rang sahī.o .

bhavāñ vaañg kamān te chand matthā,

aahū chasham gunchā mukh tang sahī.o .

tikkhā nakk talvār dī dhaar koloñ,

julfāñ naag kaale māran Dang sahī.o .

ThoDī se.u kashmīr hadā.itullā,

gardan us dī misal kulang sahī.o .

jīm-jān kurbān hai us utoñ,

jihḌā yaar dī khabar li.ā deve .

pa.ī siknī haañ mukh dekhNe nuuñ,

merā ih paigām puchā deve .

damāñ baajh gulām kar la.e mainūñ,

Derā akkhī.āñ de vich la deve .

us de jahe maksūd hidā.itullā,

jihḌā vichhḌe yaar mila deve .

be-khushī de naal jahān vasse,

maiñ tattḌī yaar toñ duur sahī.o .

augaN lakkh hai mere guN ik nāhīñ,

kīkar yaar de jāvāñ hazūr sahī.o .

maiñ kuchajjḌī kise de kamm dī naa,

uthe khidamtāñ nuuñ lakkh huur sahī.o .

vaah vaah unhāñ de baḳhat hidā.itullā,

jihḌe yaar nī nazar manzūr sahī.o .

dāl---dekh khaañ pāndhi.ā faal merī,

kadī bāvrā yaar bhī ānvdā ii .

pahuñchī aaN labāñ ute jaan merī,

us de dekhNe nuuñ jii.o chāhundā ii .

jiveñ pinjre vich tayyūr phaḌkaN,

tiveñ ruuh merā ghabrā.undā ii .

mere haal nuuñ dekh hidā.itullā,

malkulmaut bhī hatth naañ lānvdā ii .

chāl-jara ārām naañ yaar bājhoñ,

visar gi.ā hai yaar nuuñ naam merā .

ai baade sabā tuuñ vanj it val,

ate yaar nuuñ da.iiñ salām merā .

mere baḳhash ḳhatā tuuñ sajjNā ve,

aakhe roi ke ih paiġhām merā .

mange ik dīdār hadā.itullā,

iho virad hai subhā te shaam merā .

ze—zar nā rihā sarīr andar,

hazrat ishak de vaDDe firāk loko .

yūsaf naal zulaikhāñ ne ishak kar ke,

saarī umar kaTTī ġhamnāk loko .

zindā hove majnūñ tadāñ haal dasse,

jis dā ishak kiitā siinā chaak loko .

hazrat ishak thiiñ kahe hadā.itullā,

paa.i.ā sukh nā kise ushshāk loko .

sīne—sabh sahī.āñ sukh vass pa.ī.āñ,

iko maiñ kambkhat ikallḌī je .

mere dukhī dī gall nā suN koii,

merā naam paa.i.ā lokāñ jhalḌī je .

zoi-zulam hai yaar toñ duur rahiNā,

pa.ī kuuñj vāñgū kurlāvnī haañ .

bulbul vaañg maiñ bāge-jahān andar,

saḌī hijar dī shor machāvnī haañ .

mere yaar nuuñ taras nā muul merā,

nī maiñ vaañg shamhāñ jal jāvnī haañ .

kadoñ ānvdā yaar hadā.itullā,

uD kaagā maiñ chūrī.āñ pāvanī haañ .

fe-fajar te shaam sahelī.o nii,

pii.ā baajh maiñ hoi ke kaTTnī aañ .

katāñ vālī.āñ siis gundāndī.āñ ne,

ate maiñ tattī khoh ke saTTnī aañ.

sahī.āñ lāndī.āñ haar shangār sohNe,

maiñ taañ chashmāñ thiiñ ḳhuun palaTTnī aañ .

nahīñ āundī maut hadā.itullā,

ka.ī saal guzre hiirā ’ chaTTnī aañ .

yo-yād nā rihā jī dukkh koii,

jis vakt mili.ā sahī.o yaar mainūñ .

merī bhaah prem dī darad hoii,

khiḌī vaañg ḳhalīl gulzār mainūñ .

din hashar de degā hauz kausar,

saakī mili.ā je uh sardār mainūñ .

uhde naam tufail hadā.itullā,

bakhash devegā rabb gaffār mainūñ .

alaph-akkhian wich firak jaani,

ro ro ke KHun barsandian ni

us de bajh didar bimar hoian,

us nun dekh ke hi sehat pandian ni

palak lauNi inhan haram kiti,

tare giNadian rain wihandian ni

iho unhan de haal hadaitalla,

jihDian yar thin zuda ho jaandian ni

be-bahut hasin si yar mera,

misal phull gulab da rang sahio

bhawan wang kaman te chand mattha,

aahu chasham guncha mukh tang sahio

tikkha nakk talwar di dhaar kolon,

julfan nag kale maran Dang sahio

ThoDi seu kashmir hadaitulla,

gardan us di misal kulang sahio

jim-jaan kurban hai us uton,

jihDa yar di khabar lia dewe

pai sikni han mukh dekhNe nun,

mera ih paigam pucha dewe

daman bajh gulam kar lae mainun,

Dera akkhian de wich la dewe

us de jahe maksud hidaitulla,

jihDa wichhDe yar mila dewe

be-khushi de nal jahan wasse,

main tattDi yar ton dur sahio

augaN lakkh hai mere guN ek nahin,

kikar yar de jawan hazur sahio

main kuchajjDi kise de kamm di na,

uthe khidamtan nun lakkh hur sahio

wah wah unhan de baKHat hidaitulla,

jihDe yar ni nazar manzur sahio

dal---dekh khan pandhia fal meri,

kadi bawra yar bhi aanwda i

pahunchi aaN laban ute jaan meri,

us de dekhNe nun jio chahunda i

jiwen pinjre wich tayyur phaDkaN,

tiwen ruh mera ghabraunda i

mere haal nun dekh hidaitulla,

malkulmaut bhi hatth nan lanwda i

chaal-jara aaram nan yar bajhon,

wisar gia hai yar nun nam mera

ai baade saba tun wanj it wal,

ate yar nun dain salam mera

mere baKHash KHata tun sajjNa we,

aakhe roi ke ih paigham mera

mange ek didar hadaitulla,

iho wirad hai subha te sham mera

ze—zar na riha sarir andar,

hazrat ishak de waDDe firak loko

yusaf nal zulaikhan ne ishak kar ke,

sari umar kaTTi ghamnak loko

zinda howe majnun tadan haal dasse,

jis da ishak kita sina chaak loko

hazrat ishak thin kahe hadaitulla,

paia sukh na kise ushshak loko

sine—sabh sahian sukh wass paian,

iko main kambkhat ikallDi je

mere dukhi di gall na suN koi,

mera nam paia lokan jhalDi je

zoi-zulam hai yar ton dur rahiNa,

pai kunj wangu kurlawni han

bulbul wang main bage-jahan andar,

saDi hijar di shor machawni han

mere yar nun taras na mul mera,

ni main wang shamhan jal jawni han

kadon aanwda yar hadaitulla,

uD kaga main churian pawani han

fe-fajar te sham sahelio ni,

pia bajh main hoi ke kaTTni aan

katan walian sis gundandian ne,

ate main tatti khoh ke saTTni aan

sahian landian haar shangar sohNe,

main tan chashman thin KHun palaTTni aan

nahin aaundi maut hadaitulla,

kai sal guzre hira ’ chaTTni aan

yo-yaad na riha ji dukkh koi,

jis wakt milia sahio yar mainun

meri bhah prem di darad hoi,

khiDi wang KHalil gulzar mainun

din hashar de dega hauz kausar,

saki milia je uh sardar mainun

uhde nam tufail hadaitulla,

bakhash dewega rabb gaffar mainun