jach mainun aa gai

jaach mainūñ aa ga.ī ġham khaaN dii,

hauLī-hauLī ro ke jī parchāN dii.

changā hoi.ā tuuñ parā.i.ā ho gi.uñ,

mukk ga.ī chintā tainūñ apnāN dii.

mar te jaañ par Dar hai danmāñ vāli.u,

dhart vī vikdī hai mull shamshān dii.

nā di.u mainūñ saah udhāre dosto,

lai ke muḌ himmat nahīñ partāN dii.

nā karo ‘shiv’ dī udāsī dā ilāj,

roN dī marzī hai ajj be.īmān dii.

jach mainun aa gai gham khaN di,

hauLi-hauLi ro ke ji parchaN di

changa hoia tun paraia ho giun,

mukk gai chinta tainun apnaN di

mar te jaan par Dar hai danman waliu,

dhart wi wikdi hai mull shamshan di

na diu mainun sah udhaare dosto,

lai ke muD himmat nahin partaN di

na karo ‘shiw’ di udasi da ilaj,

roN di marzi hai ajj beiman di