profile-bg

Hashim Shah

Birth 1735 – 1821

A renowned medieval Sufi Qissakar (narrative poet), celebrated for his Qissa (romantic epic) Sassi Punnu and his acclaimed dohras (couplets).

Dohade 43

aashaq jeD beakal na koii, jin jaaN samajh nit tapNaa
aatish hoN birhon dii aatish, vich tejii bahut pachhaatii
chandaa! chamak vikhaal na saanuun, ate na kar maaN vadheraa
dil nuun baaN piaa ik maae! mainuun zaahir muul na hove
dil soii jo soz sajjan de nit KHuun jigar daa piive
dil tuun hii dilbar bhii tuun hii, ate diid tuunhii dukh teraa
dilbar yaar mahuurat kar lai, aj naali asaan mukh hasske
dilbar yaar nadii diiaan lahirii, ih sadaa na rahiN ithaaiin
dozaKH de val naal yaaraan de, khush ho ke pag dhariie
et saraai musaafirKHaane, kaii musaafir rahinde
gahirii raati haath chhip jaave, ate pauN ruup jam sarke
Gul te KHaar paidaaish ikse, is baag chaman de doviin
haashim naam rakhaaiaa us ne, ik damDii paas na jisde
ih akkhiin bin fauj husan dii, suttii kalaa jagaavaN
ik bahi kol khushaamad karde par garzii hoN kamiine
ikse tor bahaar na rahindii, nahiin ikse taur zamaana
ishaq asaan naal aisii kiitii, jiun rukhaan naal paalaa
ishqaa ! lakkh auguN vich tere, koii ik de chaar naa pae
jis din shahir mahibuubaan vaale, koii aashak pair dharendaa
kabul qadar mahibuub je hove, taan aashaq nuun lai tardaa
kari kari samajh rahiaa vich hairat, mainuun dil daa bhet na aave
karo KHaraab fakiirii taaiin, ih daanish duurandeshii
kauN januunn sassii vich vaDiaa, uTh naTThii shahir bhamboron
kit val yaar gae dil jaanii, jihDe rovaN duur giaan nuun
kitthe taKHat hazaara maae, ate jhang siaal kithaaiin
meghaliaan! vas bhaagiin bhaariaa, tudh aujhaD desh vasaae
muurakh log sadaa sukh saunde, ate roz kamaavaN paisaa
nadiiaan niir rahiN nit taaruu, ih kadii na hovaN halke
paandhii mann savaal asaaDaa, jhabb ghinn sannehaa jaaiin
rabb daa aashaq hoN sukhaalaa, ih bahut sukhaalii baazii
rakkhiin laaj nilaaj na hoviin, itthe pair pichhaanh naa dharnaa
sambhal khet miiaan ishqe daa, huN niklii teg miaanon
sambhal mat miiaan ! ishke dii huN niklii teG miaanon
soz ‘firaaq' nasiib asaaDe, asiin bhaa paiaa dukh bharsaan
suN ishqaa! jehii tudh ne kiitii, tuun roz sataaven mainuun
suTTaan vaar bahishtaan lokaa, jo riis karan dilbar dii
suulaan sallii te dardaan-mallii, main phiraan diivaanii jhallii
tainDaa ishq, kasaaii vaDiaa, jin naal suulaan dil bhariaa
tainuun husan KHaraab karendaa, ate mainuun samajh sataaiaa
tan pinjar dil ghaail kaidii, mainuun saabat dekh na phirdii
toD zanjiir shariiat nasdaa, jad rachdaa ishq majaazii
tuun hain yaar tuun hain dukhdaaii ate darad dhukhe nit teraa
vagg vaae! par suaarth bhariie! tuun jaaiin taKHt hazaare