profile-bg

Guru Arjan Dev

Birth 1563 – 1606

A famous medieval poet, the fifth Guru of the Sikhs, a reformer, and the compiler of the Guru Granth Sahib. His hymns are recorded in 30 ragas. “Sukhmani” is his masterpiece.

Shalok 42

dhaNii vihuuNaa paaT paTambar bhaahii setii jaale
duujii chhoDi kuvaaTDii ikas sau chitu laai
gauDii sukhmanii ma: 5 saloku aadi gurae namah
gur kai sabdi araadhiiai naami rangi bairaagu
guru puura jin simariaa seii bhe nihaal
jaan muun iku ta lakh tau jitii pinNe dari kitDe
jo prabhi rakhe aapi tin koi na maarii
kare su changaa maani duyii gaNat laahi
khambh vikaandDe je lahaan ghinnaa saavii toli
khubhDii kuthaai miThii galaNi kumantriiaa
maaiaa manhu na viisarai maangai danmaan damm
mahlaa 5 kabiir chaaval kaarne tukh kau muhlii laai
mahlaa 5 kabiir dhartii saadh kii taskar baisahi gaahi
mahlaa 5 kabiir kuukaru bhauknaa karang pichhai uThi dhaai
mahlaa 5 kabiira hamraa ko nahii ham kis huu ke naahi
mahlaa 5 phariidaa bhuumi rangaavlii manjhi visuulaa baag
mahlaa 5 phariidaa khaalaku khalk mahi khalk vasai rab maahi
mahlaa 5 phariidaa umar suhaavDii sangi suvannDii deh
maः 5 munDhahu bhulii naankaa phiri phiri janami muiiaasu
maः 5 phariidaa dilu rataa isu dunii siu dunii na kitai kammi
maः 5 phariidaa dukhu sukhu iku kari dil te laahi vikaaru
maः 5 phariidaa dunii vajaaii vajdii tuun bhii vajahi naali
maः 5 phariidaa garabu jin॑a vaDiaaiiaa dhani jobani aagaah
maः 5 phariidaa kantu rangaavlaa vaDaa vemuhtaaju
mrig tisnaa pekhi bhulNe vuThe nagar gandhrab
mundaavNii mahlaa 5 thaal vichi tinni vastuu paiio satu santokhu viichaaro
naamu dhiaaini saajnaa janam padaarathu jiiti
paapii karam kamaavde karde haae haai
panthaa prem na jaaNii bhuulii phirai gavaari
patit udhaaraN paarabrahamu sammrath purakhu apaaru
sajaNu sachaa paatisaahu siri saahaan dai saahu
salok mahlaa 5 rate seii ji mukhu na moDanni॑ jinii॑ sinaataa saaii
salok mahlaa 5 teraa kiitaa jaato naahii maino jogu kiitoii
saloku mani saachaa mukhi saachaa soi
saloku sargun nirgun nirankaar sunn samaadhii aapi
saloku sati purakhu jini jaaniaa satiguru tis kaa naau
sorThi mahlaa 5 bakhsiaa paarbraham parmesari sagle rog bidaare
sorThi so rasu piijiiai kabahuu na phiikaa hoi
sutDe asankh maaiaa jhuuThii kaarNe
sutDe sukhii savanni॑ jo rate sah aapaNai
ticharu muuli na thuDiido jicharu aapi kripaalu
tihaTDe baajaar saudaa karni vaNjaariaa