Kaafiyan on Birha
The separation of lovers, the pain of separation.“Birha birha aakhiye, birha tu sultaan.”
main kusumbDaa chuN chuN haarii
raag tukhaarii ( hassaN kheDaNu bhaai asaaDe dittaa jii rabb aapi asaanon )
haajii lok makke nuun jaande meraa raanjhaa maahii makkaa,
raag tilang ( mandaa haan ki changii haan, bhii saahib terii bandii haan1 )
saiio huN main saajan paaio ii
teraa naam tiaaiidaa,
vaah vaah ishak piiaa daa zor
kar masle maGaz khapaaiaa hai,
se vaNjaare aae nii maae se vaNjaare aae
raag bilaaval ( bande aap nuun pachhaaNi )
raag kaliaan ( terii shahu raavaN dii veraa, suttii hain taan jaag, )
( raag Dholaa ) saath laDiindaa jaandaa hai suttaa hain taan jaag ve
( raag aasaavarii ) main vichch ratii naa mainDii kaaii
aa khaan dil jaanii piaariaa
ishak dii naviion naviin bahaar
raag dhanaasarii ( iki dui tinn chaari panj, chhii sati asiin aThi naun1 )
dil saaf te miTThDaa bolo jii,
raag aasaavarii ( jitu vali mainDaa mittar piaaraa, )
bullhaa kii jaNe zaat ishak dii kauN
muunh aaii baat naa rahindii e